Teología del cuerpo
Catequesis 78 de 129 · La continencia · miércoles 14 de abril de 1982

Matrimonio y continencia se completan

Título en vatican.va: «El don total de sí «por el reino de los cielos»» · Sección: Motivación, renuncia y superioridad bien entendida · Dificultad ●●○

¿Cómo se relacionan el matrimonio y la continencia dentro de la comunidad cristiana?

Leer la catequesis completaTexto oficial en español, gratis en vatican.va. Léanla antes o después de esta ficha.
Abrir en vatican.va →

En pocas palabras

Las palabras de Cristo dejan fuera tanto el maniqueísmo como el deseo concupiscente. No dan pie a pensar que la unión conyugal en el cuerpo sea inferior, ni que la continencia sea superior por el solo hecho de abstenerse de ella: su valor viene únicamente del Reino. La «superioridad» y la «inferioridad» se mueven dentro de una complementariedad: matrimonio y continencia no dividen a la Iglesia en «perfectos» e «imperfectos», sino que se explican y completan mutuamente. La vida religiosa se llama «estado de perfección» por el conjunto de los consejos evangélicos, no por la continencia sola; y la perfección cristiana se mide por la caridad, de modo que una persona casada puede tener más caridad que un religioso. El amor conyugal perfecto debe tener la fidelidad y la entrega que fundan la profesión religiosa y el celibato sacerdotal; ambos amores son «esponsales», don total de sí. El amor esponsal de la continencia madura en paternidad o maternidad espiritual; y la paternidad física solo se completa con la paternidad en el espíritu, que es la educación de los hijos. Como dice Pablo, cada uno tiene de Dios su propio don.

Ideas clave

  • Las palabras de Cristo no permiten considerar inferior la unión conyugal: la continencia vale solo «por el Reino».
  • Matrimonio y continencia no dividen a los cristianos en perfectos e imperfectos; se completan mutuamente.
  • La perfección cristiana se mide por la caridad, no por el estado de vida; los consejos evangélicos ayudan a alcanzarla.
  • Ambos amores son esponsales: don total de sí, con fidelidad y entrega a una persona.
  • La continencia madura en paternidad y maternidad espirituales; la paternidad física se completa con la educación de los hijos.

Para citar

«La perfección de la vida cristiana se mide, por lo demás, con el metro de la caridad.»San Juan Pablo II, catequesis del 14 de abril de 1982, n. 3
«En definitiva, la naturaleza de uno y otro amor es «esponsalicia», es decir, expresada a través del don total de sí.»San Juan Pablo II, catequesis del 14 de abril de 1982, n. 4

Textos bíblicos

Términos

continencia por el Reino

Renuncia voluntaria al matrimonio «por el reino de los cielos» (Mt 19,12), es decir, la virginidad o el celibato elegidos por un motivo sobrenatural. Es un consejo para algunos, no un mandamiento, y supone un don de gracia y una motivación de fe que se renueva toda la vida. No nace de un juicio negativo sobre el matrimonio: es un acto de amor esponsal a Cristo, se apoya en el significado esponsal del cuerpo, sirve a la fecundidad del Espíritu y anticipa el estado de la resurrección. Glosario →

consejo evangélico

Invitación de Cristo que, a diferencia de un mandamiento, no obliga a todos, sino que se dirige a quienes reciben el don de entenderla. La continencia por el Reino es un consejo: «no todos entienden esto, sino aquellos a quienes ha sido dado». San Pablo hace la misma distinción en 1 Co 7. La tradición habla de tres consejos evangélicos, pobreza, castidad y obediencia, que ayudan a alcanzar una caridad más plena. Glosario →

estado de perfección

Nombre tradicional de la vida religiosa, organizada sobre los votos de pobreza, castidad y obediencia. El Papa aclara que se llama así por el conjunto de los consejos evangélicos y no por la continencia sola, y que la perfección cristiana se mide por la caridad. Por eso una persona casada que vive en el mundo puede alcanzar un grado de perfección mayor que un religioso que tenga menos caridad. Glosario →

significado esponsal del cuerpo

Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos. Glosario →

fecundidad del Espíritu

Fecundidad espiritual y sobrenatural que proviene del Espíritu Santo, distinta de la fecundidad de la carne. Sus primeros testigos fueron María y José, en cuyo matrimonio virginal fue concebido el Hijo de Dios «por obra del Espíritu Santo». La continencia por el Reino sirve a esta fecundidad, que madura en paternidad y maternidad espirituales. También los padres la viven cuando completan la generación física con la educación de sus hijos. Glosario →

maniqueísmo

Corriente antigua que consideraba malos la materia, el cuerpo y el sexo. En este tramo el Papa insiste en que ni las palabras de Cristo sobre la continencia ni la enseñanza de san Pablo en 1 Co 7 tienen nada de maniqueo: valorar la virginidad nunca significa despreciar el matrimonio o la unión conyugal. Pablo responde a corrientes dualistas de Corinto que se preguntaban si casarse era pecado, y afirma que no lo es. Glosario →

Para conversar

  1. ¿Qué puedo aprender de la fidelidad de un sacerdote o de una religiosa para mi matrimonio o noviazgo, y qué pueden aprender ellos de nosotros?
  2. Si la medida de la perfección es la caridad, ¿cómo anda mi caridad esta semana?
  3. Como padres (o futuros padres), ¿cómo vivimos la paternidad «en el espíritu», es decir, la educación de nuestros hijos?
Para la vidaInviten a comer a un sacerdote o a una persona consagrada de su comunidad: los dos estados de vida se enriquecen al compartir.

Se conecta con

Mis notas

Se guardan solo en este dispositivo.

Sobre el texto de vatican.va: En el párrafo 4 dice «conciencia» donde debe leerse «continencia». Al final del archivo queda el saludo en español a los peregrinos, que no forma parte de la catequesis.