Teología del cuerpo
Glosario

Las palabras de la teología del cuerpo

86 términos explicados con sencillez, cada uno con las catequesis donde más se trabaja.

a posteriori histórico

Método que el Papa usa para acercarse a la inocencia originaria. No tenemos experiencia directa de ella, pero podemos reconstruirla partiendo de lo que sí vivimos como hombres históricos: el testimonio de nuestro corazón, nuestra culpa, nuestra vergüenza. Desde esa experiencia, y a la luz de la revelación, se reconstruye por contraste cómo era la relación entre varón y mujer en el principio.

adulterio en el corazón

Expresión de Mt 5,28 («ya adulteró con ella en su corazón»; en traducciones antiguas, «ya la ha hecho adúltera»). Es un acto interior de deseo, expresado por la mirada, que reduce a la persona a objeto de satisfacción y se consuma cuando arrastra a la voluntad. Implica un alejamiento interior del significado esponsal del cuerpo. No depende solo del estado civil: el Papa concluye que puede cometerse incluso con la propia esposa, si se la trata solo como objeto.

afirmación de la persona

Actitud de vivir que el otro, a través de su cuerpo, es alguien querido por Dios «por sí mismo»: único, irrepetible, elegido por el Amor eterno. El Papa la define como la acogida del don, que por la reciprocidad crea la comunión de personas. Es lo contrario de reducir al otro a objeto, y acompaña siempre a la capacidad de darse: ambas forman el significado esponsal del cuerpo.

antropología adecuada

Expresión del Papa para una comprensión del ser humano «en lo que es esencialmente humano», apoyada en la experiencia propiamente humana. Se opone a los reduccionismos, por ejemplo el naturalista, que explica al hombre solo como un ser más de la naturaleza. Los relatos del Génesis ofrecen sus elementos esenciales. Una de sus consecuencias: no se puede hablar del sexo separado de la persona, porque se destruiría la verdad sobre el ser humano.

antropología de la resurrección

Visión del ser humano a la luz de la fe en la resurrección. Afirma que el cuerpo no es una cárcel temporal del alma, sino que forma con ella la unidad del ser humano, y que la felicidad final es la del hombre entero. Por eso santo Tomás de Aquino prefirió la visión de Aristóteles a la de Platón. San Pablo la desarrolla en 1 Co 15: el cuerpo terreno está llamado a ser incorruptible, glorioso y espiritual.

autoconciencia y autodeterminación

Dos rasgos que, según el Papa, revela la soledad originaria y que definen a la persona. Autoconciencia: el ser humano se conoce a sí mismo al conocer el mundo y distinguirse de él (catequesis 5). Autodeterminación: puede decidir libremente y elegir entre el bien y el mal, como muestra el mandato sobre el árbol (catequesis 6). Ambos rasgos forman su subjetividad, le permiten elegir al cónyuge y hacen posible que se entregue como don.

bi-subjetividad

Término del Papa para subrayar que, aunque Efesios usa la imagen del «único cuerpo» (cabeza y cuerpo, una sola carne), Cristo y la Iglesia siguen siendo dos sujetos distintos, y también el marido y la mujer. La unidad de los esposos no es física ni ontológica, sino moral: una unidad por amor, en la que cada uno ama el cuerpo del otro como propio y busca su bien, sin dejar de ser una persona distinta, libre y responsable de su propia entrega.

carne (en san Pablo)

En las cartas de Pablo, «carne» no significa simplemente el cuerpo. Designa al ser humano, en lo exterior y en lo interior, sometido al «mundo» y cerrado en sus valores, casi lo mismo que la triple concupiscencia de san Juan. Por eso entre las «obras de la carne» Pablo pone no solo la fornicación o las orgías, sino también la idolatría, los odios, los celos y las envidias. La «carne» se opone sobre todo al Espíritu Santo que actúa en el hombre, no al cuerpo como tal.

casuística

Método de los doctores de la ley que buscaba definir, con criterios exteriores, qué actos violaban un mandamiento. Según el Papa, en el caso del adulterio abrió «escapatorias» legales e hizo compromisos con la concupiscencia: castigaba con dureza el adulterio, pero toleraba la poligamia y lo entendía como violación del derecho de propiedad del marido. Cristo la supera llevando el mandamiento al corazón, para recuperar el sentido que quiso el Legislador.

comunión de los santos

Artículo del Credo que el Papa une orgánicamente a la fe en la resurrección de los muertos. En el «otro mundo», la unión de cada persona con Dios, alimentada por la visión de la Trinidad, se realizará también como comunión recíproca entre todas las personas glorificadas. Será una perfecta «intersubjetividad»: cada uno plenamente sí mismo y todos unidos. Allí encuentra el significado esponsal del cuerpo su realización comunitaria, como fuente de la «libertad del don».

comunión de personas

Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla.

concupiscencia

En sentido bíblico y teológico no es una simple necesidad o impulso, como en psicología, sino un estado del espíritu humano alejado de la sencillez originaria y de la plenitud de los valores. Nace de la ruptura de la Alianza con Dios en el corazón y se explica como carencia: corresponde a los daños del pecado, no a la imagen de Dios. Como acto (el «deseo»), brota de la concupiscencia de la carne, disposición permanente del estado de pecado, y reduce a la persona a objeto.

conocimiento y generación

Último tema del ciclo, a partir de Gn 4,1: «Conoció el hombre a su mujer, que concibió y parió». La Biblia llama «conocer» a la unión conyugal: los esposos se revelan como personas únicas e irrepetibles y no se dejan llevar pasivamente por el instinto. De ese conocimiento nace el hijo, que renueva la imagen de Dios. Tras el pecado, este ciclo queda marcado por el dolor y la muerte, pero la vida vuelve a vencer una y otra vez.

consejo evangélico

Invitación de Cristo que, a diferencia de un mandamiento, no obliga a todos, sino que se dirige a quienes reciben el don de entenderla. La continencia por el Reino es un consejo: «no todos entienden esto, sino aquellos a quienes ha sido dado». San Pablo hace la misma distinción en 1 Co 7. La tradición habla de tres consejos evangélicos, pobreza, castidad y obediencia, que ayudan a alcanzar una caridad más plena.

constricción del cuerpo

Expresión con la que el Papa describe cómo, tras el pecado, la base natural y corporal de la sexualidad actúa como una fuerza casi autónoma, con su propia dinámica, que limita la expresión del espíritu y el intercambio del don entre las personas. Restringe el autodominio y, con él, la libertad interior del don. En la mirada concupiscente aparece de lleno cuando el deseo se ha adueñado de la voluntad.

continencia conyugal

Virtud, parte de la templanza, que permite dominar, controlar y orientar los impulsos sexuales. En los esposos se expresa también como continencia periódica, cuando por motivos serios se abstienen del acto conyugal en los días fértiles. El Papa insiste en que no es una técnica, sino una actitud moral estable. Tiene una función negativa, resistir a la concupiscencia, y otra positiva, dirigir la excitación y la emoción. Bien vivida, no empobrece el afecto: lo enriquece y libera para el don.

continencia por el Reino

Renuncia voluntaria al matrimonio «por el reino de los cielos» (Mt 19,12), es decir, la virginidad o el celibato elegidos por un motivo sobrenatural. Es un consejo para algunos, no un mandamiento, y supone un don de gracia y una motivación de fe que se renueva toda la vida. No nace de un juicio negativo sobre el matrimonio: es un acto de amor esponsal a Cristo, se apoya en el significado esponsal del cuerpo, sirve a la fecundidad del Espíritu y anticipa el estado de la resurrección.

corazón

En la Biblia y en estas catequesis, el centro interior de la persona: la dimensión donde se juega el significado del cuerpo y donde conviven el deseo y el pudor. Cristo apela al corazón para llevar la ley a su cumplimiento interior. El corazón individualiza a cada uno «más aún que por el nombre». Después del pecado es lugar de combate entre amor y concupiscencia: no hay que desconfiar de él, sino tenerlo bajo control, para que llegue a ser lugar de cumplimiento de la ley.

cuerpo espiritual

Expresión de san Pablo (1 Co 15,44) para el cuerpo resucitado, opuesta al «cuerpo animal» (en griego, psychikón). No significa un cuerpo hecho de espíritu, sino el hombre entero en quien el espíritu tiene la justa primacía y los sentidos están en perfecta armonía con él, en la verdad y la libertad. El «cuerpo animal», en cambio, es el hombre en quien la sensualidad ata al espíritu y lo empuja hacia el mal.

desnudez originaria

Tercera experiencia originaria: «Estaban ambos desnudos sin avergonzarse» (Gn 2,25). El Papa la considera la clave de toda la antropología bíblica. No indica inmadurez ni impudicia, sino plenitud: varón y mujer se miraban con la mirada de Dios, el cuerpo expresaba a la persona y hacía posible una comunicación total. Su raíz es la libertad del don y la inocencia del corazón. Después del pecado no cambia lo que se ve, sino el significado de la desnudez.

divinización

Participación del ser humano en la naturaleza y en la vida íntima de Dios, que alcanzará su plenitud en la resurrección. No afecta solo al alma, sino a toda la persona, cuerpo incluido. Es fruto de la gracia, es decir, de que Dios se comunica a sí mismo. Lucas la sugiere al llamar a los resucitados «hijos de Dios». Lejos de absorber o disolver a la persona, la hace resaltar de modo mucho más pleno. Es la fuente de la espiritualización.

dominio de sí

Fruto del Espíritu que Pablo llama enkráteia (Ga 5,23). El Papa lo relaciona con la templanza o continencia: la capacidad de moderar los deseos de los sentidos, sobre todo en la esfera sexual. No es una suspensión en el vacío: quien se domina permanece unido al valor del significado esponsal del cuerpo, experimenta su propia dignidad y la libertad del don. La pureza está incluida en este dominio de sí paulino, como el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado.

don sincero de sí

Expresión del Concilio Vaticano II (Gaudium et spes, 24) que el Papa usa a menudo: el hombre solo se encuentra plenamente a sí mismo a través del don sincero de sí. En este tramo la aplica tanto al matrimonio, donde la persona se da a otra en una sola carne, como a la continencia por el Reino, donde se da totalmente a Cristo. Por eso la renuncia al matrimonio puede ser, a la vez, realización de la persona.

dones del Espíritu Santo

Ayudas que el Espíritu Santo da a los creyentes para vivir según Dios, más allá de sus solas fuerzas. En este ciclo, el Papa enseña que la castidad conyugal no es solo fruto de la virtud que los esposos ejercitan, sino también de los dones con los que colaboran, a los que se vuelven más sensibles a medida que maduran. Destaca el don de piedad, o respeto por lo que viene de Dios, y relaciona el «temor de Cristo» de Ef 5,21 con el don del temor de Dios.

dureza de corazón

Expresión de Mt 19,8: Moisés permitió el repudio «por la dureza de vuestro corazón». En griego, sklerokardía, que traduce la «incircuncisión de corazón» del Antiguo Testamento: la obstinación en oponerse a Dios. Con ella Cristo acusa al sujeto interior responsable de deformar la ley sobre el matrimonio. El Papa la contrasta con Mt 5,27-28, donde no predomina la acusación, sino un juicio realista sobre el corazón humano.

eros y ethos

Eros es una palabra griega con muchos sentidos: para Platón, la fuerza interior que atrae hacia lo verdadero, lo bueno y lo bello; en el uso común, sobre todo la atracción sexual. Ethos es la dimensión moral interior. El Papa sostiene que no se oponen: están llamados a encontrarse en el corazón humano y a dar fruto juntos. Para eso el ethos debe llegar a ser la forma del eros; así lo erótico se vuelve también verdadero, bueno y bello, en lugar de quedarse en mera concupiscencia.

espiritualidad conyugal

Forma propia en que los esposos viven su vocación cristiana, iniciada en el bautismo y fortalecida por el sacramento del matrimonio. Según el esbozo que el Papa saca de Humanae vitae, su fuerza fundamental es el amor derramado por el Espíritu Santo, que se alimenta con la oración, la Eucaristía y la penitencia. Ese amor está unido a la castidad, que se vive como continencia, y abierto a los dones del Espíritu, sobre todo al de piedad. La paternidad responsable es un elemento importante de esta espiritualidad, no su totalidad.

espiritualización

Término que el Papa usa para describir el cuerpo resucitado. No significa que el hombre se vuelva espíritu puro ni que el cuerpo desaparezca, sino que el espíritu impregnará plenamente al cuerpo, sin ninguna oposición entre ellos. En esta vida el espíritu puede dominar al cuerpo con esfuerzo, pero la lucha sigue siendo posible; en la resurrección esa posibilidad desaparecerá. San Pablo lo expresa al hablar de «cuerpo espiritual». Su fuente es la divinización.

espontaneidad madura

Frente a la idea de que la ética mata la espontaneidad del amor, el Papa habla de una espontaneidad más profunda que se alcanza a precio del dominio sobre los impulsos de la mera concupiscencia. Es fruto gradual del discernimiento: aprender a distinguir entre una complacencia noble y el simple deseo, entre la emoción profunda y la excitación sensual. Esa espontaneidad no sofoca los deseos nobles del corazón, sino que los libera y los facilita. El «hombre carnal» sabe muy poco de ella.

estado de perfección

Nombre tradicional de la vida religiosa, organizada sobre los votos de pobreza, castidad y obediencia. El Papa aclara que se llama así por el conjunto de los consejos evangélicos y no por la continencia sola, y que la perfección cristiana se mide por la caridad. Por eso una persona casada que vive en el mundo puede alcanzar un grado de perfección mayor que un religioso que tenga menos caridad.

ethos

Lo que el Papa llama la «forma interior», como el alma de la moral. No se reduce a normas, mandamientos o prohibiciones: nace de la percepción interior de los valores, de la que brota el deber como respuesta del propio yo. Lleva a la vez a la profundidad de la norma y al interior de la persona. En el sermón de la montaña Cristo proclama un nuevo ethos, el del Evangelio, unido al «principio» y dirigido con realismo al hombre histórico.

ethos de la imagen y de la visión

Nombres que da el Papa a la responsabilidad moral ante las representaciones del cuerpo en el arte y en los medios. El ethos de la imagen obliga al autor, sea artista o reproductor, a conocer y vivir la verdad plena del cuerpo y a no reducirlo a objeto anónimo de goce. El ethos de la visión obliga al espectador, lector u oyente a buscar esa verdad y no quedarse como consumidor superficial. Ambos forman un circuito del que depende un clima favorable a la educación de la castidad.

ethos de la redención

Nombre que da el Papa a la moral nueva del sermón de la montaña, fundada en la redención del cuerpo (Rm 8,23). No invita a regresar a la inocencia originaria, ya perdida, sino a vivir como «hombre nuevo» sobre los significados permanentes de lo humano. Implica dominio de sí y templanza, pero no deja el corazón vacío: lo une con más fuerza al valor del significado esponsal del cuerpo. Su categoría propia es la llamada: la palabra de Cristo llama al corazón con eficacia, porque trae consigo la gracia para responder.

excitación y emoción

Dos reacciones que el Papa distingue en el encuentro entre lo masculino y lo femenino. La excitación es sobre todo corporal y sexual, y tiende al acto conyugal. La emoción se dirige a la otra persona en su totalidad y se expresa en otras manifestaciones de afecto. Suelen ir juntas y no se oponen: en el acto conyugal la emoción debería intensificarse. La continencia tiene la tarea de dirigir ambas, y así equilibra la comunión de los esposos con la paternidad responsable.

experiencias originarias

Así llama el Papa a la soledad, la unidad y la desnudez originarias, tal como las presenta el Génesis. Importan no por ser antiguas, sino porque están siempre en la raíz de toda experiencia humana, aunque no las notemos por estar mezcladas con lo cotidiano. Leerlas con atención ayuda a descubrir «lo extraordinario de lo ordinario»: el sentido profundo de ser cuerpo, de ser varón o mujer y de vivir junto a otra persona.

fecundidad del Espíritu

Fecundidad espiritual y sobrenatural que proviene del Espíritu Santo, distinta de la fecundidad de la carne. Sus primeros testigos fueron María y José, en cuyo matrimonio virginal fue concebido el Hijo de Dios «por obra del Espíritu Santo». La continencia por el Reino sirve a esta fecundidad, que madura en paternidad y maternidad espirituales. También los padres la viven cuando completan la generación física con la educación de sus hijos.

gran analogía

Comparación que recorre Ef 5,21-33: la relación entre esposo y esposa se entiende a imagen de la relación entre Cristo y la Iglesia. Tiene raíces en los profetas, que presentaron a Yahvé como esposo de Israel. Funciona en dos direcciones: el amor conyugal ayuda a comprender el amor de Cristo, y ese amor revela lo que es el matrimonio. Ninguna analogía agota el misterio de Dios, pero esta destaca algo que otras no muestran tan bien: el don total e irrevocable de Dios al ser humano.

gran misterio

Expresión de Ef 5,32: «Gran misterio es este; lo aplico a Cristo y a la Iglesia». En griego, mysterion: el plan de salvación de Dios, escondido desde siempre en Él y revelado y realizado en la historia por Cristo. Juan Pablo II lo ve como el tema central de toda la revelación. Pablo lo usa al citar Gn 2,24: el mismo misterio que se hizo visible en la unión del primer hombre y la primera mujer se realiza de modo definitivo en la unión de Cristo con la Iglesia. En latín se tradujo sacramentum magnum, aunque «misterio» y «sacramento» no son sinónimos.

hermenéutica del don

«Hermenéutica» significa clave de interpretación. El Papa propone leer el principio desde el don: crear es dar por amor, sacando de la nada; y todo don supone a alguien que da, alguien que recibe y una relación entre ambos. Solo el ser humano, imagen de Dios, puede comprender el don y responder. Esta clave ilumina la soledad, la unidad y la desnudez, y muestra que la persona se realiza dándose a sí misma y acogiendo al otro como don.

hermenéutica del sacramento

Manera de comprender al ser humano a partir del signo sacramental del matrimonio. Muestra que el hombre y la mujer, ministros y coautores del sacramento, son sujetos conscientes y capaces de decidir, autores de significados verdaderos o falsos en el lenguaje del cuerpo. Aunque sean hombres de la concupiscencia, no están determinados por la libido: son siempre «llamados» y no solo «acusados». El Papa la contrapone a la desconfianza de los maestros de la sospecha.

hombre de la concupiscencia

Así llama el Papa al hombre histórico en cuanto su corazón está marcado por la triple concupiscencia. Con el primer pecado ocupó el lugar del «hombre de la inocencia originaria». Ya no domina su cuerpo con la sencillez de antes, siente vergüenza, tiende a ver al otro como objeto y debe conquistar continuamente el dominio de sí. Es el hombre que «mira para desear» de Mt 5,28. Pero no está perdido: en su corazón siguen vivos el pudor y el significado esponsal del cuerpo.

hombre escatológico

Es el ser humano en su estado final, después de la resurrección de los cuerpos. Conserva su cuerpo y su ser varón o mujer, pero ya no se casa, porque su existencia está totalmente concentrada en Dios, a quien ve «cara a cara». Está libre de la oposición interior entre espíritu y cuerpo, vive una espiritualización y una divinización perfectas y participa de la comunión de los santos. Cristo lo revela en su respuesta a los saduceos.

hombre histórico

Es el ser humano tal como vive ahora, entre el pecado original y el final de la historia. Lleva la herencia del pecado y de la concupiscencia, pero también la de la redención. Experimenta una tensión interior entre cuerpo y espíritu, que san Pablo describe como «otra ley en mis miembros» (Rm 7,23). Es este hombre concreto, casado o célibe, quien debe vivir su vocación apoyándose en la fuerza de la redención del cuerpo.

imagen de Dios

El ser humano, varón y mujer, fue creado «a imagen y semejanza de Dios» (Gn 1,27). En este tramo el Papa explica que esa imagen se realiza en la persona y en la comunión de las personas; que en la resurrección se cumplirá plenamente, en la comunión con la Trinidad; y que cada hombre, que lleva la imagen del primer Adán, está llamado a llevar también la imagen de Cristo resucitado. También la continencia por el Reino conserva íntegra esta vocación.

inocencia originaria

Estado del ser humano antes del pecado, anterior al conocimiento del bien y del mal. Para el Papa es fruto de la gracia, participación en la santidad de Dios (la teología la llama «justicia originaria»), y se refiere sobre todo al corazón: rectitud de la voluntad y de la intención. Por eso excluía de raíz la vergüenza entre varón y mujer y permitía vivir el cuerpo como don recíproco. Nosotros solo la conocemos por contraste, desde nuestra experiencia de culpa.

lenguaje del cuerpo

Expresión central de la segunda parte del ciclo. El cuerpo masculino y femenino, desde el principio, expresa el don recíproco de las personas. En sentido estricto el cuerpo no habla: habla la persona, que no puede decir sin el cuerpo sus palabras más hondas, como amor, entrega y fidelidad. Como todo lenguaje, puede decir la verdad o mentir. Este lenguaje forma el signo sacramental del matrimonio y lo sigue construyendo cada día con gestos, decisiones y actos.

ley del levirato

Norma del Antiguo Testamento (Dt 25,5-10) para hermanos que vivían bajo el mismo techo: si uno moría sin hijos, su hermano debía casarse con la viuda, y el hijo que naciera se consideraba hijo del difunto, para que su descendencia y su herencia no se perdieran. Los saduceos la usaron para plantear a Jesús el caso de una mujer casada con siete hermanos y ridiculizar así la fe en la resurrección.

ley natural

Orden moral inscrito en la naturaleza humana que la razón puede conocer cuando busca la verdad. El Papa explica que la norma de Humanae vitae es de ley natural: por eso es comprensible y afecta a todos, y su interpretación compete al Magisterio. En el campo de la procreación, la ley natural es el «orden de la naturaleza» comprendido por la recta razón, expresión del plan del Creador. Lo decisivo no es la fidelidad a una ley impersonal, sino al Creador, que es persona.

libertad del don

Libertad interior que hace posible darse a otro. El Papa la entiende sobre todo como dominio de sí: quien no se posee no puede entregarse. En el principio, varón y mujer estaban «desnudos» porque eran libres con esta libertad, sin la coacción del cuerpo y del instinto. Es la base del significado esponsal del cuerpo. Después del pecado, el ser humano sigue llamado a custodiarla frente a toda reducción del otro a objeto.

maestros de la sospecha

Expresión del filósofo Paul Ricoeur para referirse a Freud, Marx y Nietzsche, que interpretan al ser humano sospechando de lo que se esconde detrás de su conciencia. El Papa ve en ellos una convergencia con la Biblia: también acusan al corazón, y cada uno se fija en una forma de la triple concupiscencia (Freud en la de la carne, Marx en la de los ojos, Nietzsche en la soberbia de la vida). La diferencia de fondo es que hacen de la concupiscencia el criterio absoluto, mientras que el Evangelio no deja el corazón en sospecha: lo llama.

manifestaciones de afecto

Expresión de Humanae vitae que el Papa desarrolla en las catequesis 124 a 128: los gestos con que los esposos expresan su cariño y su unión. El acto conyugal es una manifestación de afecto especial, porque tiene también un significado potencialmente procreador; pero hay muchas otras que expresan solo la unión personal. La castidad no las empobrece, sino que las enriquece. Construyen día a día la comunión, sobre todo cuando por justas razones hay que abstenerse del acto conyugal.

maniqueísmo

Corriente antigua que consideraba malos la materia, el cuerpo y el sexo. En este tramo el Papa insiste en que ni las palabras de Cristo sobre la continencia ni la enseñanza de san Pablo en 1 Co 7 tienen nada de maniqueo: valorar la virginidad nunca significa despreciar el matrimonio o la unión conyugal. Pablo responde a corrientes dualistas de Corinto que se preguntaban si casarse era pecado, y afirma que no lo es.

paternidad responsable

Modo de vivir la transmisión de la vida que corresponde a la dignidad de los esposos y a la verdad del acto conyugal. Según Humanae vitae, citada por el Papa, incluye conocer y respetar los procesos biológicos, dominar las pasiones con la razón y la voluntad, y atender a las condiciones económicas y sociales. Puede vivirse con la decisión generosa de tener una familia numerosa o con la decisión, por motivos serios y respetando la ley moral, de evitar un nuevo nacimiento por un tiempo. No es actuar a capricho: los esposos forman su juicio ante Dios, con una conciencia recta.

pedagogía del cuerpo

Educación en el modo de vivir el propio cuerpo según el verdadero bien de la persona. En la catequesis 118 el Papa afirma que la teología del cuerpo no es tanto una teoría como una pedagogía evangélica y cristiana del cuerpo. Humanae vitae es hoy una clave de esa pedagogía, que se enraíza en una teología de la familia. Cuando la teología del cuerpo se vuelve pedagogía, constituye el verdadero «método» honesto de regular la natalidad y el núcleo de la espiritualidad conyugal.

pertenencia recíproca

Lo que expresan los pronombres «mío… mía» del lenguaje del amor, frecuentes en el Cantar de los Cantares. Según el Papa, no indican la posesión de una cosa, sino una analogía personal: hay semejanza con la propiedad, pero también una diferencia sustancial. Expresan la reciprocidad y el equilibrio del don en la comunión de personas. La concupiscencia vacía esa analogía y empuja a poseer y a gozar del otro como objeto.

piedad

Uno de los siete dones del Espíritu Santo (Is 11,2), en griego eusebeía. El Papa lo considera el más apropiado a la virtud de la pureza: hace a la persona sensible a la dignidad que el cuerpo tiene por la creación y la redención, de modo que la verdad «su cuerpo es templo del Espíritu» se vuelve experiencia vivida. En una pureza madura, la piedad devuelve a la experiencia del cuerpo, sobre todo en la relación entre hombre y mujer, sencillez, limpidez y alegría interior.

principio

En la teología del cuerpo, el «principio» es la situación originaria del ser humano según los primeros capítulos del Génesis, a la que Cristo remite cuando dice que «al principio no fue así» (Mt 19,8). Describe el designio de Dios antes del pecado: el hombre creado varón y mujer, solo ante Dios y llamado a la comunión. En este tramo, el Papa compara el «principio» con el estado de la resurrección, y muestra que la continencia por el Reino se entiende a la luz de ese mismo principio, sin negarlo.

profetismo del cuerpo

Nombre que el Papa da al lenguaje del cuerpo, porque esta analogía aparece sobre todo en los profetas y porque profeta es quien habla en nombre y con la autoridad de otro: la persona deja que su cuerpo hable por ella. Al decir «yo te recibo», los novios realizan un acto profético y participan de la misión profética de la Iglesia. En la vida conyugal pueden ser profetas verdaderos o falsos, según que su conducta diga la verdad del amor o la falsifique.

pureza de corazón

En sentido bíblico amplio, libertad de todo pecado: todo bien moral es pureza y todo mal moral, impureza, porque ambos nacen del corazón (Mt 15,18-20). En sentido específico, es lo contrario del adulterio en el corazón: el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado, no necesariamente la abstención total. Para san Pablo tiene dos funciones, abstenerse de la impureza y mantener el cuerpo «en santidad y respeto», y dos dimensiones, virtud y don del Espíritu. El Papa la resume así: la pureza es exigencia del amor.

redención del cuerpo

Expresión de Rm 8,23. En este ciclo es la fuerza que viene de Cristo para superar las consecuencias del pecado y vivir la unidad del hombre y la mujer según el plan de Dios. Es esperanza escatológica, pero también «esperanza de cada día» en el matrimonio. Desde ella habla Cristo cuando pide la indisolubilidad; de ella nacen el ethos de la vida conyugal y la dignidad del cuerpo, y en ella el significado esponsal del cuerpo se une a su significado redentor.

reducción intencional

Término del Papa para explicar el «deseo» de Mt 5,28. La atracción entre hombre y mujer abre a toda la riqueza de valores de la persona; el deseo la «reduce» al solo valor sexual, como objeto de satisfacción. Es una reducción de valores que cierra el horizonte de la mente y del corazón y cambia quién es el otro para mí: de sujeto de comunión pasa a ser objeto. Domina el corazón cuando arrastra a la voluntad.

regla de condescendencia

Expresión basada en 1 Co 7,6 («esto os lo digo condescendiendo, no mandando»), referida a la vida conyugal y a la abstención periódica de común acuerdo para dedicarse a la oración. Para el Papa, indica que hay que tener en cuenta la sensibilidad propia, espiritual y corporal, del varón y de la mujer, y que todo ello debe vivirse bajo el don que cada uno recibe de Dios.

regulación natural de la natalidad

Manera moralmente recta de espaciar los nacimientos que la Iglesia aprueba: cuando hay motivos serios, los esposos tienen en cuenta los ritmos naturales de la fecundidad y se unen solo en los periodos infecundos. Según el Papa, se diferencia esencialmente de la anticoncepción, porque usa una disposición natural en lugar de impedirla. Se llama «natural» porque corresponde a la verdad y dignidad de la persona, no por una simple aplicación de leyes biológicas. Sin la dimensión ética y la virtud del dominio de sí, se desfigura.

relectura del lenguaje del cuerpo en la verdad

Condición para que exista el signo sacramental. La persona interpreta el significado esponsal grabado en su masculinidad o feminidad y decide actuar de acuerdo con él. Releer «en la verdad» quiere decir no falsificar ese lenguaje: la fidelidad, el amor y la honestidad conyugal dicen la verdad; el adulterio dice una mentira. Esta relectura empieza en el consentimiento y continúa toda la vida; la concupiscencia la dificulta y produce errores, pero no la destruye.

sacramento de la creación

Expresión con la que el Papa designa el don originario de Dios al crear al hombre y a la mujer: la gracia de la inocencia y de la justicia originarias, fruto de la elección eterna en Cristo antes de la creación del mundo (Ef 1,4). Por medio del cuerpo, el ser humano hacía visible ese misterio invisible y se sentía sujeto de santidad. El matrimonio de Gn 2,24 es la parte central de este sacramento; por eso se le llama sacramento primordial. Su misión era transmitir a las generaciones la vida y los frutos de esa gracia.

sacramento de la redención

La nueva gracia que Dios da al ser humano cuando «Cristo amó a la Iglesia y se entregó por ella» (Ef 5,25). Es una nueva realización del mismo misterio eterno, una especie de «nueva creación» que da sobre todo el perdón de los pecados. Toma la forma del sacramento primordial: al matrimonio de la primera pareja corresponde el desposorio de Cristo con la Iglesia. De él brota el orden sacramental de la Nueva Alianza, en el que el matrimonio queda incluido como sacramento de la Iglesia.

sacramento primordial

Nombre que el Papa da al matrimonio tal como fue instituido en el principio (Gn 2,24). Antes del pecado, el hombre y la mujer habían recibido la gracia de la elección en Cristo, y su unión era signo visible y eficaz de ese misterio: la parte central del «sacramento de la creación». Tras el pecado perdió esa eficacia sobrenatural, pero siguió siendo figura del gran misterio. En la Nueva Alianza Cristo lo asume como prototipo de todo el orden sacramental y como uno de los sacramentos de la Iglesia.

santidad y respeto

Fórmula de 1 Ts 4,4: que cada uno sepa «mantener su propio cuerpo en santidad y respeto». Para el Papa expresa la dimensión positiva de la pureza, inseparable de la abstención: custodiar con reverencia el propio cuerpo y, de modo indirecto, el de los demás. El respeto es una fuerza espiritual; según 1 Co 12, nace de la vergüenza, que lleva a tratar con mayor decencia los miembros considerados menos decentes. La santidad del cuerpo se funda en que es templo del Espíritu Santo, comprado a precio.

significado esponsal del cuerpo

Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos.

significado unitivo y procreador

Los dos significados del acto conyugal según Humanae vitae 12: el acto une profundamente a los esposos y, a la vez, los hace aptos para engendrar nueva vida. Dios los unió de forma inseparable, y el ser humano no puede romper esa conexión por iniciativa propia. Juan Pablo II explica que ambos pertenecen a la verdad íntima del acto: uno se realiza junto con el otro y, en cierto sentido, a través del otro. Si se separan artificialmente, queda la unión física, pero falta la verdad de la comunión de personas.

signo sacramental

Un sacramento es un signo visible y eficaz: no solo indica la gracia, también la realiza. El Papa define el signo como la «visibilidad del Invisible», que hace sensible el misterio sin desvelarlo del todo. En el matrimonio, el signo se forma con las palabras del consentimiento de los novios, que son sus ministros, unidas a la realidad de la unión conyugal y al lenguaje del cuerpo releído en la verdad. No es pasajero: los esposos lo llevan y lo son durante toda su vida, hasta la muerte.

sistema de fuerzas

Imagen que usa el Papa para describir la relación interior entre lo espiritual y lo corporal en el ser humano. En el hombre histórico ese sistema es imperfecto: hay oposición y lucha entre espíritu y cuerpo. En la resurrección habrá un «sistema perfecto de fuerzas», una nueva sumisión del cuerpo al espíritu sin ninguna oposición, en la que el espíritu impregna al cuerpo y los sentidos se armonizan con él.

soledad originaria

Primera de las experiencias originarias, a partir de «No es bueno que el hombre esté solo» (Gn 2,18). Antes de ser la soledad del varón sin la mujer, es la del ser humano como tal: al poner nombre a los animales descubre que no es como ellos. Así se conoce a sí mismo, elige libremente y se sabe en una relación única con Dios: se descubre persona. Esa soledad es, además, el camino que abre a la comunión con otra persona.

sumisión recíproca

Lectura que el Papa hace de Ef 5,21: los esposos deben estar «sujetos los unos a los otros en el temor de Cristo». Esa frase da la clave para entender la sumisión de la mujer al marido del versículo siguiente: no hay dominio de uno sobre otro ni sumisión unilateral. La fuente de la sumisión mutua es la piedad cristiana y su expresión es el amor, que hace que también el marido se ponga al servicio de su esposa. Según el Papa, este principio sigue valiendo aunque cambien las costumbres y la situación social de la mujer.

temor de Cristo

Expresión de Ef 5,21. No es miedo ante una amenaza, sino respeto ante lo santo, como el «temor de Dios» del Antiguo Testamento. Nace de la conciencia profunda del misterio de Cristo y es la base de la relación entre los esposos, que tienen en Él a su único Señor. En la catequesis 113 el Papa añade que este temor y el «respeto» que Efesios pide a la esposa son la forma espiritualmente madura de la atracción mutua entre hombre y mujer, fruto del don de temor del Espíritu Santo.

teología del cuerpo

Expresión que el Papa usa por primera vez en la catequesis 2 y que va precisando a lo largo del ciclo. Es la reflexión, a la luz de la Palabra de Dios, sobre el significado del cuerpo humano, masculino y femenino, en la persona y en la relación entre varón y mujer. Debe construirse «desde el principio», siguiendo las palabras de Cristo. No sustituye a la ciencia, sino que le ofrece la base personal que necesita. Gracias a la Encarnación, el cuerpo entra en la teología «por la puerta principal».

triple concupiscencia

Fórmula de 1 Jn 2,16: concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y soberbia de la vida, que «no vienen del Padre, sino del mundo». Juan no las define, pero indica su origen: no el mundo creado, que es bueno, sino la ruptura de la primera Alianza en el corazón humano (Gn 3). Es herencia de toda la humanidad. El Papa sugiere que el «dominio» de Gn 3,16 se relaciona con la soberbia de la vida, y estudia sobre todo la concupiscencia de la carne.

tríptico de las palabras de Cristo

Expresión con que el Papa agrupa las tres enseñanzas de Cristo que fundan la teología del cuerpo: la apelación al «principio» en el diálogo con los fariseos (Mt 19), la apelación al «corazón» en el sermón de la montaña (Mt 5) y la apelación a la resurrección en el diálogo con los saduceos (Mt 22). Cada una revela una dimensión del hombre: la originaria, la histórica y la escatológica. San Pablo recoge las tres en su síntesis.

unidad originaria

Segunda experiencia originaria. Nace cuando el varón, al despertar, reconoce a la mujer: «hueso de mis huesos y carne de mi carne» (Gn 2,23). Expresa que ambos comparten la misma humanidad y, a la vez, que son dos modos distintos de ser cuerpo. Supera la soledad sin anularla y se convierte en comunión de personas. Su expresión más fuerte es la «una sola carne» de Gn 2,24, que se realiza en la unión conyugal y nace de una elección recíproca.

vergüenza

Experiencia que aparece con el pecado (Gn 3,7-10) y marca la frontera con la inocencia originaria. Tiene una dimensión «cósmica», miedo e inseguridad ante Dios y la naturaleza, y otra inmanente y sexual, el pudor, que lleva a ocultar el cuerpo ante el otro. El Papa precisa que se tiene pudor no tanto del cuerpo como de la concupiscencia. Es ambivalente: indica que un valor está amenazado y a la vez lo protege; por eso se puede apelar al corazón.

vida según el Espíritu

Expresión de san Pablo opuesta a la «vida según la carne» (Ga 5,16-25; Rm 8,5-13). No se trata de alma contra cuerpo, sino de dos orientaciones del corazón: cerrarse en los valores del mundo, es decir, en la triple concupiscencia, o dejarse mover por el Espíritu Santo. Se manifiesta en el fruto del Espíritu (amor, alegría, paz, dominio de sí) y en la libertad con que Cristo nos liberó para servirnos por amor. El Papa enseña que la pureza de corazón se realiza precisamente en esta vida según el Espíritu.

virginidad escatológica

Estado de los resucitados, que «ni se casarán ni serán dadas en matrimonio». No es soledad ni pérdida de la masculinidad o la feminidad, sino el cumplimiento del significado esponsal del cuerpo en el don total de sí a Dios, como respuesta a su don en la visión cara a cara, dentro de la comunión de todos. Quienes eligen en esta vida la continencia por el Reino la anticipan como un signo.

visión cara a cara

Contemplación directa de Dios en la vida eterna, también llamada visión beatífica. El Papa explica que en ella el hombre contemplará la comunión trinitaria y descubrirá el don que Dios hace de sí mismo. Esa experiencia concentrará todas las energías de la persona, en la que participará también el cuerpo a su modo, y suscitará como respuesta un don total de sí, fuente de la «virginidad» escatológica y de la comunión de los santos.

visión integral del hombre

Expresión de Pablo VI (Humanae vitae, 7) que el Papa retoma en la catequesis 23. Es la verdad completa sobre el ser humano, varón y mujer, que Cristo presenta al remitir al principio. Sin ella no hay respuesta adecuada a las preguntas sobre el matrimonio y la procreación. Se opone a las visiones parciales que reducen al hombre a objeto de técnicas, en vez de verlo como sujeto responsable de sus propios actos.

ágape

Palabra griega para el amor de caridad que describe 1 Co 13: paciente, servicial, que no busca lo suyo y que nunca pasa. En la catequesis 92 el Papa observa que Ef 5,28-29 habla del amor «carnal» de los esposos con el lenguaje del ágape. En la catequesis 111 lo presenta como otro horizonte del amor, que brota de otra dimensión de la persona y no anula el eros, sino que lo lleva a plenitud purificándolo.

árbol del conocimiento del bien y del mal

En Gn 2-3 (el texto español de vatican.va dice «árbol de la ciencia»), es el árbol cuyo fruto Dios prohíbe comer. Para el Papa es la línea divisoria entre dos situaciones: la inocencia originaria y el estado de pecado. Es símbolo de la alianza con Dios, rota en el corazón del hombre. Ante él, el ser humano aparece como libre, capaz de elegir entre el bien y el mal, y escucha por primera vez la palabra «morirás», que le revela su dependencia de Dios.