La mirada revela lo que hay en el corazón
Título en vatican.va: «Concupiscencia y adulterio según las enseñanzas del Sermón de la Montaña» · Sección: «Todo el que mira para desear» · Dificultad ●●○
¿Qué es «mirar para desear» y qué revela la mirada sobre la persona?
En pocas palabras
El Sirácida (23,22-32) describe al hombre dominado por la concupiscencia de la carne con rasgos «clásicos»: el deseo es como un fuego que invade los sentidos, envuelve los sentimientos y se adueña del corazón; sofoca la voz de la conciencia y la responsabilidad ante Dios, y solo teme los ojos de los hombres. La pasión busca satisfacción, pero no llega a la paz interior: se consume y consume al hombre. Si se inserta en las energías más profundas del espíritu puede volverse fuerza creadora, pero para eso debe transformarse radicalmente. Cristo, en cambio, no describe esa experiencia: supone que cada quien sabe por dentro qué es «desear». Se queda en el umbral: el deseo todavía no es acto del cuerpo, pero ya se manifiesta en la mirada. La mirada expresa lo que hay en el corazón y a todo el hombre: el hombre «mira» según lo que es. Mirar con deseo es vivir el valor del cuerpo de tal modo que su significado esponsal, y también el procreador, deja de serlo. El Papa pregunta si por eso Cristo lo llama adulterio en el corazón: un alejamiento interior de ese significado.
Ideas clave
- El Sirácida describe la concupiscencia como un fuego que sofoca la conciencia y, buscando satisfacción, termina por consumir al hombre.
- La pasión puede volverse fuerza creadora solo si se inserta en las energías profundas del espíritu y se transforma radicalmente.
- Cristo no analiza el deseo: apela al saber interior que cada uno tiene de él.
- La mirada es umbral de la verdad interior: el hombre mira según lo que es.
- Mirar para desear es alejarse interiormente del significado esponsal del cuerpo; por eso se parece al adulterio.
Para citar
«La mirada expresa lo que hay en el corazón. La mirada expresa, diría, a todo el hombre.»San Juan Pablo II, catequesis del 10 de septiembre de 1980, n. 4
«Cristo enseña, pues, a considerar la mirada como umbral de la verdad interior.»San Juan Pablo II, catequesis del 10 de septiembre de 1980, n. 5
Textos bíblicos
Términos
concupiscencia
En sentido bíblico y teológico no es una simple necesidad o impulso, como en psicología, sino un estado del espíritu humano alejado de la sencillez originaria y de la plenitud de los valores. Nace de la ruptura de la Alianza con Dios en el corazón y se explica como carencia: corresponde a los daños del pecado, no a la imagen de Dios. Como acto (el «deseo»), brota de la concupiscencia de la carne, disposición permanente del estado de pecado, y reduce a la persona a objeto. Glosario →
adulterio en el corazón
Expresión de Mt 5,28 («ya adulteró con ella en su corazón»; en traducciones antiguas, «ya la ha hecho adúltera»). Es un acto interior de deseo, expresado por la mirada, que reduce a la persona a objeto de satisfacción y se consuma cuando arrastra a la voluntad. Implica un alejamiento interior del significado esponsal del cuerpo. No depende solo del estado civil: el Papa concluye que puede cometerse incluso con la propia esposa, si se la trata solo como objeto. Glosario →
significado esponsal del cuerpo
Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos. Glosario →
corazón
En la Biblia y en estas catequesis, el centro interior de la persona: la dimensión donde se juega el significado del cuerpo y donde conviven el deseo y el pudor. Cristo apela al corazón para llevar la ley a su cumplimiento interior. El corazón individualiza a cada uno «más aún que por el nombre». Después del pecado es lugar de combate entre amor y concupiscencia: no hay que desconfiar de él, sino tenerlo bajo control, para que llegue a ser lugar de cumplimiento de la ley. Glosario →
Para conversar
- ¿Qué dice mi forma de mirar (en la calle, en el celular, en la casa) sobre lo que hay en mi corazón?
- ¿He experimentado que satisfacer un deseo desordenado deja vacío en lugar de paz?
- ¿Cómo puede la pasión convertirse en fuerza creadora dentro de una relación de amor?