«Él te dominará»: la herida en la relación
Título en vatican.va: «El fenómeno de la vergüenza originaria del hombre como consecuencia del pecado original» · Sección: «Él te dominará»: del don a la apropiación · Dificultad ●●○
¿Qué dice Gn 3,16 sobre la relación entre el hombre y la mujer después del pecado?
En pocas palabras
Hay que leer Gn 3 hasta el final. Después de la vergüenza, el diálogo de Dios con el hombre y la mujer se vuelve monólogo. A la mujer le anuncia los dolores del parto y añade: «buscarás con ardor a tu marido, que te dominará» (Gn 3,16). Como Gn 2,24, son palabras de perspectiva: anuncian lo que vivirá la historia de los corazones. El Papa aclara que no deben entenderse como una inferioridad o desigualdad social de la mujer, sino como otra desigualdad: la falta de unidad plena en la unión a la que ambos están llamados. Expresan la pérdida de la comunión originaria, que debía hacerlos felices por la entrega recíproca con el alma y el cuerpo, abierta a la bendición de la fecundidad. Aunque se dirigen a la mujer, se refieren a los dos. La pareja sigue siendo el mismo matrimonio, pero ya es «algo diverso»: además de llamada a la unidad, está amenazada por la insaciabilidad de esa unión. El Papa pregunta si el «dominio» no expresa la soberbia de la vida, que convierte al otro en objeto concupiscible a los ojos.
Ideas clave
- Gn 3,16 no habla de una inferioridad social de la mujer, sino de la falta de unidad plena en la unión conyugal.
- La comunión originaria debía hacer felices a los dos por la entrega recíproca de alma y cuerpo; la concupiscencia la deforma desde el corazón.
- La pareja sigue llamada a la unidad, pero ahora está amenazada por la insaciabilidad de esa unión.
- El «dominio» sobre el otro parece ligado a la soberbia de la vida y cambia la estructura de la comunión.
Para citar
«No están llamados ya solamente a la unión y unidad, sino también amenazados por la insaciabilidad de esa unión y unidad»San Juan Pablo II, catequesis del 18 de junio de 1980, n. 5
«El dominio "sobre" el otro —del hombre sobre la mujer—, ¿acaso no cambia esencialmente la estructura de comunión en la relación interpersonal?»San Juan Pablo II, catequesis del 18 de junio de 1980, n. 6
Textos bíblicos
Términos
triple concupiscencia
Fórmula de 1 Jn 2,16: concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y soberbia de la vida, que «no vienen del Padre, sino del mundo». Juan no las define, pero indica su origen: no el mundo creado, que es bueno, sino la ruptura de la primera Alianza en el corazón humano (Gn 3). Es herencia de toda la humanidad. El Papa sugiere que el «dominio» de Gn 3,16 se relaciona con la soberbia de la vida, y estudia sobre todo la concupiscencia de la carne. Glosario →
comunión de personas
Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla. Glosario →
vergüenza
Experiencia que aparece con el pecado (Gn 3,7-10) y marca la frontera con la inocencia originaria. Tiene una dimensión «cósmica», miedo e inseguridad ante Dios y la naturaleza, y otra inmanente y sexual, el pudor, que lleva a ocultar el cuerpo ante el otro. El Papa precisa que se tiene pudor no tanto del cuerpo como de la concupiscencia. Es ambivalente: indica que un valor está amenazado y a la vez lo protege; por eso se puede apelar al corazón. Glosario →
hombre histórico
Es el ser humano tal como vive ahora, entre el pecado original y el final de la historia. Lleva la herencia del pecado y de la concupiscencia, pero también la de la redención. Experimenta una tensión interior entre cuerpo y espíritu, que san Pablo describe como «otra ley en mis miembros» (Rm 7,23). Es este hombre concreto, casado o célibe, quien debe vivir su vocación apoyándose en la fuerza de la redención del cuerpo. Glosario →
Para conversar
- ¿Dónde aparece en nuestras relaciones la tentación de «dominar» al otro, aunque sea de forma sutil?
- ¿Qué significa para nosotros que esta frase no justifica la desigualdad, sino que describe una herida?
- ¿Qué experiencias de «insaciabilidad» reconocen en el deseo de unión, y cómo las viven?
Se conecta con
Mis notas
Se guardan solo en este dispositivo.Sobre el texto de vatican.va: El texto de vatican.va pega algunas palabras («DiosYahvé», «comunidadcomunión», «versículos 1011» por 10-11).