La concupiscencia, una medida torcida del corazón
Título en vatican.va: «La concupiscencia de la carne y su específica nota teológica y antropológica» · Sección: «Él te dominará»: del don a la apropiación · Dificultad ●●●
¿En qué consiste la concupiscencia de la carne a la luz de Gn 3?
En pocas palabras
La vergüenza no se explica por el cuerpo mismo, sino por un cambio profundo en el espíritu, que se sabe insaciable en su deseo de unidad y le «echa la culpa» al cuerpo. Pero la vergüenza tiene algo positivo: por ella el hombre y la mujer permanecen casi en la inocencia, porque toman conciencia del significado esponsal del cuerpo y tienden a protegerlo de la concupiscencia. Leyendo Gn 3,16 a la luz de la expresión «sacramental» de Gn 2,24, el Papa reconstruye el desequilibrio: el cuerpo sigue despertando el deseo de unión personal, pero la concupiscencia lo dirige a su modo, hacia la satisfacción del cuerpo, a menudo a costa de la comunión. En el hombre la vergüenza se vuelve impulso a «dominar»; la comunión cede a la posesión del otro como objeto, y la mujer puede responder de modo análogo. La concupiscencia limita el significado esponsal del cuerpo. Ese significado no es solo una idea: es la medida que el corazón aplica al cuerpo y que decide cómo se vive. Si esa medida se deformó en Adán y Eva, ahí está la clave de la concupiscencia.
Ideas clave
- La vergüenza se explica por un cambio en el espíritu, no por el cuerpo; incluso ayuda a proteger el significado esponsal del cuerpo.
- La concupiscencia dirige el deseo de unión hacia la satisfacción, a menudo a costa de la comunión.
- En el varón la vergüenza se vuelve impulso a dominar; la relación de don pasa a ser posesión del otro como objeto, y puede volverse recíproca.
- El significado del cuerpo es la medida que el corazón aplica al cuerpo y que decide el modo de vivirlo; la concupiscencia la limita y la deforma.
Para citar
«Se puede incluso decir que el hombre y la mujer, a través de la vergüenza, permanecen casi en el estado de la inocencia originaria.»San Juan Pablo II, catequesis del 25 de junio de 1980, n. 1
«Esta medida no es algo exclusivamente conceptual: es lo que determina las actitudes y decide en general el modo de vivir el cuerpo.»San Juan Pablo II, catequesis del 25 de junio de 1980, n. 6
Textos bíblicos
Términos
concupiscencia
En sentido bíblico y teológico no es una simple necesidad o impulso, como en psicología, sino un estado del espíritu humano alejado de la sencillez originaria y de la plenitud de los valores. Nace de la ruptura de la Alianza con Dios en el corazón y se explica como carencia: corresponde a los daños del pecado, no a la imagen de Dios. Como acto (el «deseo»), brota de la concupiscencia de la carne, disposición permanente del estado de pecado, y reduce a la persona a objeto. Glosario →
significado esponsal del cuerpo
Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos. Glosario →
vergüenza
Experiencia que aparece con el pecado (Gn 3,7-10) y marca la frontera con la inocencia originaria. Tiene una dimensión «cósmica», miedo e inseguridad ante Dios y la naturaleza, y otra inmanente y sexual, el pudor, que lleva a ocultar el cuerpo ante el otro. El Papa precisa que se tiene pudor no tanto del cuerpo como de la concupiscencia. Es ambivalente: indica que un valor está amenazado y a la vez lo protege; por eso se puede apelar al corazón. Glosario →
comunión de personas
Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla. Glosario →
corazón
En la Biblia y en estas catequesis, el centro interior de la persona: la dimensión donde se juega el significado del cuerpo y donde conviven el deseo y el pudor. Cristo apela al corazón para llevar la ley a su cumplimiento interior. El corazón individualiza a cada uno «más aún que por el nombre». Después del pecado es lugar de combate entre amor y concupiscencia: no hay que desconfiar de él, sino tenerlo bajo control, para que llegue a ser lugar de cumplimiento de la ley. Glosario →
Para conversar
- ¿Con qué «medida» miro el cuerpo, el mío y el de los demás? ¿Dónde la aprendí?
- ¿Puede la vergüenza ser una aliada? ¿Cuándo me ha protegido de tratar a alguien como objeto?
- ¿Cómo distinguir en la relación el deseo de unión personal del deseo de pura satisfacción?