Cristo apela al corazón humano
La concupiscencia, la mirada que desea y la pureza que nos devuelve la libertad del don
Catequesis 24–63 · 16 de abril de 1980 a 6 de mayo de 1981 · 40 catequesis

Después de veintitrés catequesis sobre el «principio», san Juan Pablo II toma una segunda palabra de Jesús como llave de la teología del cuerpo: «Habéis oído que fue dicho: No adulterarás. Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer deseándola, ya adulteró con ella en su corazón» (Mt 5,27-28). Si Mt 19 llevaba al hombre de antes del pecado, Mt 5 habla al hombre «histórico»: el que escuchaba en la montaña y cada uno de nosotros. Es el ciclo más largo, cuarenta catequesis, y avanza en tres movimientos.
El primero es antropológico (24-33). Guiado por 1 Jn 2,16, el Papa vuelve al umbral de Gn 3 para ver nacer la «triple concupiscencia»: al dudar del don, el corazón se cierra a lo que viene del Padre. Aparecen el miedo y la vergüenza, el pudor que delata y a la vez protege, y la diferencia entre hombre y mujer vivida como contraposición. Con «él te dominará» (Gn 3,16), la relación de don tiende a volverse relación de apropiación.
El segundo es ético (34-43). El Papa divide el enunciado de Cristo en tres partes: el «no adulterarás» de la ley y los profetas; el «mirar para desear», que reduce a la persona a objeto; y el «adulterio en el corazón», que se mide por la dignidad de la persona y puede darse incluso con la propia esposa.
El tercero responde a la pregunta que quedó abierta: ¿estas palabras acusan al corazón o lo llaman? (44-63). Frente al maniqueísmo, que desprecia el cuerpo, y frente a los «maestros de la sospecha», que dejan el corazón bajo sospecha permanente, el Papa propone el «ethos de la redención»: no volver a la inocencia perdida, sino vivir como hombre nuevo. Estudia la pureza con Jesús y con san Pablo: nace del corazón, se vive «según el Espíritu», es virtud y es don, sobre todo el don de piedad. Las catequesis 58 y 59 hacen la síntesis, y el ciclo termina aplicándolo todo al arte y a los medios: el ethos de la imagen y el de la mirada.
En una cultura saturada de imágenes, donde el cuerpo se exhibe o se desprecia, este ciclo ofrece un lenguaje sereno para hablar del deseo: ni puritanismo ni permisivismo, sino un corazón purificado que aprende a mirar con verdad.
Ideas fuerza
- Mt 5,27-28 es, junto con Mt 19,3-9, una clave de la teología del cuerpo: Cristo lleva el mandamiento al corazón, donde se juega el sentido del cuerpo.
- La concupiscencia no viene del cuerpo ni del mundo creado, que es bueno, sino de la ruptura de la Alianza en el corazón, cuando el hombre pone en duda el don (1 Jn 2,16; Gn 3).
- La vergüenza y el pudor son ambivalentes: delatan la concupiscencia y, a la vez, protegen el valor de la persona y el significado esponsal del cuerpo.
- Después del pecado, la relación de don tiende a volverse relación de apropiación. El corazón queda como campo de combate entre amor y concupiscencia: no hay que desconfiar de él, sino tenerlo bajo control.
- La atracción entre hombre y mujer es buena; el «deseo» de Mt 5,28 es una reducción de la persona a objeto, que se adueña del corazón cuando arrastra a la voluntad.
- El adulterio en el corazón se mide por la dignidad de la persona, no solo por el estado civil: puede darse también entre esposos.
- Las palabras de Cristo sobre la mirada que desea son más llamada que acusación: el corazón humano es invitado al bien, no abandonado a la sospecha.
- El ethos de la redención no pide volver a la inocencia del principio, sino vivir como hombre nuevo: la redención del cuerpo da una fuerza real para dominar la concupiscencia.
- La pureza es virtud (abstenerse y custodiar el cuerpo en santidad y respeto) y don del Espíritu Santo, sobre todo el don de piedad: el cuerpo es templo del Espíritu.
- Ethos de la imagen y ethos de la mirada: artistas y espectadores comparten la responsabilidad de no reducir el cuerpo a un objeto anónimo.
Los textos bíblicos
Conviene tenerlos abiertos mientras se lee. Los del Antiguo Testamento que ya están en nuestra Biblia en línea se abren ahí; los demás, en vatican.va.
El razonamiento en diagramas
Cómo nace el hombre de la concupiscencia
Muestra el recorrido que el Papa reconstruye en Gn 3 con la ayuda de 1 Jn 2,16: de la duda sobre el don hasta la relación de apropiación. Ayuda a ver que la concupiscencia no nace del cuerpo, sino de una ruptura en el corazón que después se manifiesta en el cuerpo y en la relación entre hombre y mujer.
Cómo se relacionan
- Duda sobre el don → rompe la Alianza → Corazón cerrado al Padre
- Corazón cerrado al Padre → se abren los ojos → Miedo y vergüenza cósmica
- Miedo y vergüenza cósmica → se interioriza → Vergüenza sexual, pudor
- Vergüenza sexual, pudor → hiere la relación → «Él te dominará»
- «Él te dominará» → desemboca en → Del don a la apropiación
Don o apropiación
Pone lado a lado la relación entre hombre y mujer según el principio y según la concupiscencia. Sirve para reconocer en la vida concreta los signos de una y otra lógica, que conviven en el corazón del hombre histórico: el significado esponsal del cuerpo no se ha perdido del todo, solo está habitualmente afectado.
Cómo se relacionan
- Desnudez sin vergüenza → se vuelve → Vergüenza y ocultamiento
- Persona querida por sí misma → se vuelve → Persona reducida a objeto
- «Mío… mía» personal → se degrada en → Posesión y goce
- Libertad del don → se pierde por → Constricción del cuerpo
Las tres partes del enunciado
El Papa divide Mt 5,27-28 en tres partes y las estudia una tras otra, apoyándose en tres tradiciones del Antiguo Testamento que habían preparado a los oyentes. El diagrama ayuda a ubicar cada catequesis de la 35 a la 43 dentro de ese análisis, que se hace «conjuntivo»: cada parte se explica por las otras.
Cómo se relacionan
- «No adulterarás» → «pero yo os digo» → «Todo el que mira para desear»
- «Todo el que mira para desear» → se califica como → «Ya adulteró en su corazón»
- Tradición legal → lo restringe → «No adulterarás»
- Tradición profética → lo profundiza → «No adulterarás»
- Tradición sapiencial → prepara → «Todo el que mira para desear»
Del mirar al adulterio en el corazón
Reconstruye paso a paso cómo el Papa distingue la atracción buena, la mirada, el deseo y la decisión. Ayuda a no confundir la atracción o la primera percepción con el pecado, y a ubicar el punto en que el deseo se adueña del corazón: cuando arrastra a la voluntad.
Cómo se relacionan
- Atracción perenne → se expresa en → Mirada
- Mirada → con concupiscencia → Reducción intencional
- Reducción intencional → si arrastra → Voluntad arrastrada
- Voluntad arrastrada → consuma → Adulterio en el corazón
- Adulterio en el corazón → se supera con → Pureza de corazón
¿Acusación o llamada? Tres lecturas del corazón
Pone frente a frente las tres maneras de leer Mt 5,27-28 que el Papa examina en 44-49. El maniqueísmo condena el cuerpo; los maestros de la sospecha dejan el corazón bajo sospecha; el ethos de la redención entiende la frase de Cristo como una llamada eficaz. Ayuda a ver por qué el Papa insiste en que el corazón es llamado, no solo acusado.
Cómo se relacionan
- Mt 5,27-28: la mirada que desea → lectura deformada → Maniqueísmo
- Mt 5,27-28: la mirada que desea → lectura reductiva → Maestros de la sospecha
- Mt 5,27-28: la mirada que desea → lectura de Cristo → Ethos de la redención
- Ethos de la redención → afirma → Cuerpo: valor no bastante apreciado
- Ethos de la redención → forma al → Hombre nuevo
Carne y Espíritu en el corazón
Resume la oposición paulina que el Papa estudia en 50-53 (Ga 5; Rm 8). Desde el mismo corazón salen dos caminos: la vida según la carne, con sus obras y su fruto de muerte, y la vida según el Espíritu, con su fruto y su libertad. Ayuda a ver que «carne» no es el cuerpo, y que la pureza se ubica en el lado del Espíritu.
Cómo se relacionan
- Corazón del hombre histórico → si cede → Vida según la carne
- Corazón del hombre histórico → si se abre → Vida según el Espíritu
- Vida según la carne → produce → Obras de la carne
- Obras de la carne → lleva a → Muerte
- Vida según el Espíritu → hace madurar → Fruto del Espíritu
- Fruto del Espíritu → se vive como → Libertad para servir por amor
Las capas de la pureza: virtud y don
Muestra la pureza según san Pablo (54-58) como un edificio: en la base, la templanza que se abstiene de la impureza; encima, el respeto que custodia el cuerpo, nacido del pudor; arriba, el don del Espíritu Santo, sobre todo la piedad, que culmina en la gloria de Dios en el cuerpo. Ayuda a ver que la pureza no es solo un «no», sino una virtud que el Espíritu lleva a plenitud.
Cómo se relacionan
- Abstenerse de la impureza → se completa en → Custodiar en santidad y respeto
- Respeto nacido del pudor → sostiene → Custodiar en santidad y respeto
- Custodiar en santidad y respeto → se abre al → Templo del Espíritu Santo
- Templo del Espíritu Santo → obra por → Don de piedad
- Don de piedad → culmina en → Gloria de Dios en el cuerpo
El circuito de la imagen y la mirada
Dibuja el recorrido que el Papa describe en 60-63: el cuerpo, que es don de persona a persona, se vuelve tema de una obra; el artista la crea, el espectador la recibe, y de ambos depende el clima favorable a la castidad. Ayuda a ver que la responsabilidad es compartida entre el ethos de la imagen y el ethos de la visión, y dónde aparece el riesgo del anonimato.
Cómo se relacionan
- Cuerpo: don de persona a persona → se vuelve tema → Artista o reproductor
- Artista o reproductor → crea → Imagen u obra
- Imagen u obra → puede caer en → Riesgo: objeto anónimo
- Imagen u obra → se ofrece al → Espectador
- Espectador → construye → Clima favorable a la castidad
- Clima favorable a la castidad → exige al → Artista o reproductor
El recorrido, catequesis por catequesis
Cristo apela al corazón
Catequesis 24–25Juan Pablo II elige Mt 5,27-28 como segunda clave de la teología del cuerpo. Lo sitúa en el sermón de la montaña, donde Jesús no deroga la ley sino que la lleva a su cumplimiento: adherirse al sentido que Dios puso en el mandamiento y dejar que la justicia «sobreabunde» por dentro. Aparece el ethos, alma de la moral. El destinatario es el hombre histórico, cada uno de nosotros; el «corazón» es donde se juega el significado del cuerpo, y el adulterio en el corazón es un acto interior que se expresa en la mirada.
En el umbral: concupiscencia, miedo y vergüenza
Catequesis 26–29Con 1 Jn 2,16, el Papa busca el origen de la concupiscencia: no viene del mundo creado, sino de la ruptura de la Alianza en el corazón, cuando el hombre duda del don. En Gn 3 nacen el miedo ante Dios y una «vergüenza cósmica» ante la naturaleza; luego, una vergüenza inmanente y sexual que revela la fractura entre cuerpo y espíritu y amenaza el autodominio. El pudor señala y protege un valor. La comunión sencilla se rompe: la diferencia sexual se siente como contraposición y surge la necesidad de esconderse.

«Él te dominará»: del don a la apropiación
Catequesis 30–33Leyendo Gn 3,16, el Papa describe la herida de la relación: la pareja sigue llamada a la unidad, pero amenazada por su insaciabilidad, y el «dominio» de uno sobre otro cambia la estructura de la comunión. La concupiscencia limita el significado esponsal del cuerpo, actúa como una «constricción» que resta libertad al don y convierte al otro en objeto. El corazón se vuelve campo de combate entre amor y concupiscencia. El «mío… mía» del amor expresa una pertenencia personal que la concupiscencia degrada en posesión y uso.
«No adulterarás»: la ley y los profetas
Catequesis 34–37Terminada la introducción antropológica, empieza el análisis ético. Jesús no acusa: juzga con realismo desde su conocimiento del corazón, que alcanza a cada persona. El Papa estudia la primera parte de la frase en su contexto: un Antiguo Testamento que abandonó la monogamia, combatió el adulterio mientras legalizaba la poligamia y lo entendió como violación de la propiedad del marido. Los profetas, en cambio, ven en el adulterio la ruptura de una alianza de amor: la unión corporal es signo de la comunión, y el adulterio lo falsifica.
«Todo el que mira para desear»
Catequesis 38–41Con «pero yo os digo» Cristo pasa al nuevo ethos. La tradición sapiencial había preparado a sus oyentes describiendo la concupiscencia como un fuego que consume. Cristo no la describe: apela a lo que cada quien sabe por dentro y muestra la mirada como umbral de la verdad interior. El deseo no es la atracción, que es buena, sino una «reducción intencional» que rebaja a la persona a objeto, y domina el corazón cuando arrastra a la voluntad. Nada de esto desprecia la sexualidad: Cristo está lejos del maniqueísmo.
«Ya adulteró en su corazón»
Catequesis 42–43El Papa enfrenta la paradoja de un adulterio sin acto exterior. La lectura lógica (solo puede adulterar en el corazón quien podría hacerlo en la carne) es correcta, pero insuficiente. Cristo dice «una mujer», no «la mujer de otro»: lo decisivo es la dignidad de la persona y la naturaleza de la concupiscencia; por eso un esposo puede adulterar en el corazón con su propia esposa. El mandamiento se cumple por la pureza de corazón, y el hombre y la mujer se reencuentran en la libertad del don.
Contra el maniqueísmo: el cuerpo no es el enemigo
Catequesis 44–45El Papa se pregunta si las palabras de Cristo acusan al corazón o lo llaman al bien, y examina el «eco» deformado que tuvieron en la historia: el maniqueísmo, que veía en la materia y en el cuerpo la fuente del mal y por eso condenaba el sexo y el matrimonio. Cristo no condena el cuerpo: pide separarse del mal del deseo desordenado sin trasladar lo negativo a la persona deseada. Para el cristianismo, el cuerpo y la sexualidad no son un «anti-valor», sino un valor todavía no bastante apreciado.
Llamados, no sospechosos: eros, ethos y redención
Catequesis 46–49Freud, Marx y Nietzsche, los «maestros de la sospecha», también acusan al corazón, pero hacen de la concupiscencia la clave absoluta del ser humano. El Evangelio no se detiene ahí: por la redención del cuerpo, la palabra de Cristo es una llamada eficaz. Eros y ethos no se oponen; están llamados a encontrarse, y el dominio de sí abre una espontaneidad más madura. Cristo no pide volver a la inocencia perdida, sino vivir como hombre nuevo; la templanza no deja vacío el corazón, sino que lo une al significado esponsal del cuerpo.
La pureza y la vida según el Espíritu
Catequesis 50–53Jesús enseña que la pureza y la impureza moral salen del corazón, no de lo exterior (Mt 15). San Pablo describe la tensión entre la «carne», es decir, el hombre cerrado en los valores del mundo, y el Espíritu, cada uno con sus obras y sus frutos. Todo pecado es vida según la carne; la vida según el Espíritu es la libertad con que Cristo nos liberó para servirnos por amor. Entre los frutos del Espíritu está el dominio de sí, que incluye la pureza: el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado.
La pureza según san Pablo: virtud y don
Catequesis 54–57En 1 Ts 4 la pureza aparece como una virtud con dos funciones: abstenerse de la impureza y mantener el cuerpo «en santidad y respeto». En 1 Co 12 Pablo muestra que de la vergüenza nace el respeto por los miembros del cuerpo. En 1 Co 6 el cuerpo es templo del Espíritu Santo, comprado a precio: la pureza es también don. El don de piedad la lleva a plenitud y hace del cuerpo un lugar donde Dios es glorificado, con una belleza que se nota en la convivencia.
Síntesis: teología y pedagogía del cuerpo
Catequesis 58–59El Papa recoge el hilo de todo el ciclo: las palabras de Cristo son normativas, porque señalan el mal de la concupiscencia y el bien de la pureza, y además revelan la verdad del ser humano. Son realistas: indican una pureza posible para el hombre histórico abierto al Espíritu. La teología del cuerpo es también pedagogía: enseña a descubrir el significado esponsal del cuerpo por la madurez espiritual y da la clave para leer Gaudium et spes y Humanae vitae.
El ethos de la imagen: el cuerpo en el arte
Catequesis 60–63Como Humanae vitae pide crear un clima favorable a la castidad, el Papa aplica la mirada del sermón de la montaña al arte y a los medios. El cuerpo, que es don de persona a persona, se vuelve tema de pintura, cine o fotografía, y puede caer en el anonimato. Esto no prohíbe el desnudo en el arte, pero pide responsabilidad: la pornografía viola la intimidad y la ley del don. El ethos de la imagen, que obliga al autor, y el de la visión, que obliga al espectador, forman un solo circuito.
Términos de este ciclo
significado esponsal del cuerpo
Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos. Ver en el glosario →
comunión de personas
Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla. Ver en el glosario →
ethos
Lo que el Papa llama la «forma interior», como el alma de la moral. No se reduce a normas, mandamientos o prohibiciones: nace de la percepción interior de los valores, de la que brota el deber como respuesta del propio yo. Lleva a la vez a la profundidad de la norma y al interior de la persona. En el sermón de la montaña Cristo proclama un nuevo ethos, el del Evangelio, unido al «principio» y dirigido con realismo al hombre histórico. Ver en el glosario →
hombre histórico
Es el ser humano tal como vive ahora, entre el pecado original y el final de la historia. Lleva la herencia del pecado y de la concupiscencia, pero también la de la redención. Experimenta una tensión interior entre cuerpo y espíritu, que san Pablo describe como «otra ley en mis miembros» (Rm 7,23). Es este hombre concreto, casado o célibe, quien debe vivir su vocación apoyándose en la fuerza de la redención del cuerpo. Ver en el glosario →
redención del cuerpo
Expresión de Rm 8,23. En este ciclo es la fuerza que viene de Cristo para superar las consecuencias del pecado y vivir la unidad del hombre y la mujer según el plan de Dios. Es esperanza escatológica, pero también «esperanza de cada día» en el matrimonio. Desde ella habla Cristo cuando pide la indisolubilidad; de ella nacen el ethos de la vida conyugal y la dignidad del cuerpo, y en ella el significado esponsal del cuerpo se une a su significado redentor. Ver en el glosario →
triple concupiscencia
Fórmula de 1 Jn 2,16: concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y soberbia de la vida, que «no vienen del Padre, sino del mundo». Juan no las define, pero indica su origen: no el mundo creado, que es bueno, sino la ruptura de la primera Alianza en el corazón humano (Gn 3). Es herencia de toda la humanidad. El Papa sugiere que el «dominio» de Gn 3,16 se relaciona con la soberbia de la vida, y estudia sobre todo la concupiscencia de la carne. Ver en el glosario →
vergüenza
Experiencia que aparece con el pecado (Gn 3,7-10) y marca la frontera con la inocencia originaria. Tiene una dimensión «cósmica», miedo e inseguridad ante Dios y la naturaleza, y otra inmanente y sexual, el pudor, que lleva a ocultar el cuerpo ante el otro. El Papa precisa que se tiene pudor no tanto del cuerpo como de la concupiscencia. Es ambivalente: indica que un valor está amenazado y a la vez lo protege; por eso se puede apelar al corazón. Ver en el glosario →
corazón
En la Biblia y en estas catequesis, el centro interior de la persona: la dimensión donde se juega el significado del cuerpo y donde conviven el deseo y el pudor. Cristo apela al corazón para llevar la ley a su cumplimiento interior. El corazón individualiza a cada uno «más aún que por el nombre». Después del pecado es lugar de combate entre amor y concupiscencia: no hay que desconfiar de él, sino tenerlo bajo control, para que llegue a ser lugar de cumplimiento de la ley. Ver en el glosario →
dominio de sí
Fruto del Espíritu que Pablo llama enkráteia (Ga 5,23). El Papa lo relaciona con la templanza o continencia: la capacidad de moderar los deseos de los sentidos, sobre todo en la esfera sexual. No es una suspensión en el vacío: quien se domina permanece unido al valor del significado esponsal del cuerpo, experimenta su propia dignidad y la libertad del don. La pureza está incluida en este dominio de sí paulino, como el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado. Ver en el glosario →
maniqueísmo
Corriente antigua que consideraba malos la materia, el cuerpo y el sexo. En este tramo el Papa insiste en que ni las palabras de Cristo sobre la continencia ni la enseñanza de san Pablo en 1 Co 7 tienen nada de maniqueo: valorar la virginidad nunca significa despreciar el matrimonio o la unión conyugal. Pablo responde a corrientes dualistas de Corinto que se preguntaban si casarse era pecado, y afirma que no lo es. Ver en el glosario →
pureza de corazón
En sentido bíblico amplio, libertad de todo pecado: todo bien moral es pureza y todo mal moral, impureza, porque ambos nacen del corazón (Mt 15,18-20). En sentido específico, es lo contrario del adulterio en el corazón: el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado, no necesariamente la abstención total. Para san Pablo tiene dos funciones, abstenerse de la impureza y mantener el cuerpo «en santidad y respeto», y dos dimensiones, virtud y don del Espíritu. El Papa la resume así: la pureza es exigencia del amor. Ver en el glosario →
adulterio en el corazón
Expresión de Mt 5,28 («ya adulteró con ella en su corazón»; en traducciones antiguas, «ya la ha hecho adúltera»). Es un acto interior de deseo, expresado por la mirada, que reduce a la persona a objeto de satisfacción y se consuma cuando arrastra a la voluntad. Implica un alejamiento interior del significado esponsal del cuerpo. No depende solo del estado civil: el Papa concluye que puede cometerse incluso con la propia esposa, si se la trata solo como objeto. Ver en el glosario →
casuística
Método de los doctores de la ley que buscaba definir, con criterios exteriores, qué actos violaban un mandamiento. Según el Papa, en el caso del adulterio abrió «escapatorias» legales e hizo compromisos con la concupiscencia: castigaba con dureza el adulterio, pero toleraba la poligamia y lo entendía como violación del derecho de propiedad del marido. Cristo la supera llevando el mandamiento al corazón, para recuperar el sentido que quiso el Legislador. Ver en el glosario →
concupiscencia
En sentido bíblico y teológico no es una simple necesidad o impulso, como en psicología, sino un estado del espíritu humano alejado de la sencillez originaria y de la plenitud de los valores. Nace de la ruptura de la Alianza con Dios en el corazón y se explica como carencia: corresponde a los daños del pecado, no a la imagen de Dios. Como acto (el «deseo»), brota de la concupiscencia de la carne, disposición permanente del estado de pecado, y reduce a la persona a objeto. Ver en el glosario →