Teología del cuerpo
Catequesis 41 de 129 · El corazón · miércoles 24 de septiembre de 1980

Cuando el deseo se adueña de la voluntad

Título en vatican.va: «Análisis del texto evangélico sobre el pecado de adulterio» · Sección: «Todo el que mira para desear» · Dificultad ●●●

¿En qué momento el deseo se convierte en «adulterio en el corazón»?

Leer la catequesis completaTexto oficial en español, gratis en vatican.va. Léanla antes o después de esta ficha.
Abrir en vatican.va →

En pocas palabras

Mirar para desear no es solo un fenómeno psicológico: cambia la «intencionalidad de la existencia», es decir, quién es la mujer para el hombre que la mira así. Ella, que existe «para» él esperando que él exista «para» ella, pasa a existir para él solo como objeto de posible satisfacción sexual. Ese cambio, aunque sea interior y unilateral, es tan profundo que explica por qué Cristo habla de adulterio. Pero el Papa precisa: conocer con esa intención no es todavía esclavitud del corazón. El deseo se adueña del corazón cuando arrastra a la voluntad y provoca la decisión de relacionarse con el otro según la escala de valores de la concupiscencia. Solo entonces aparecen la «constricción del cuerpo» y la pérdida de la libertad del don. No se trata de negar la necesidad sexual, parte de la naturaleza humana con su finalidad procreadora: las palabras de Cristo están lejos del maniqueísmo. Esa necesidad puede y debe servir para construir la comunión. Se opone a ella que uno sea solo sujeto y el otro solo objeto, o que ambos se usen mutuamente.

Ideas clave

  • El deseo cambia quién es el otro para mí: de sujeto de comunión pasa a ser objeto de satisfacción.
  • Percibir no es todavía pecar: el deseo domina el corazón cuando arrastra a la voluntad y a la decisión.
  • La necesidad sexual es parte de la naturaleza humana; las palabras de Cristo no son maniqueas.
  • Se opone a la comunión tanto el uso unilateral como el uso mutuo de las personas.

Para citar

«La misma intencionalidad cognoscitiva no quiere decir todavía esclavitud del "corazón".»San Juan Pablo II, catequesis del 24 de septiembre de 1980, n. 2
«Las palabras de Cristo en el sermón de la montaña (en todo su amplio contexto) están lejos del maniqueísmo, como también lo está la auténtica tradición cristiana.»San Juan Pablo II, catequesis del 24 de septiembre de 1980, n. 4

Textos bíblicos

Términos

reducción intencional

Término del Papa para explicar el «deseo» de Mt 5,28. La atracción entre hombre y mujer abre a toda la riqueza de valores de la persona; el deseo la «reduce» al solo valor sexual, como objeto de satisfacción. Es una reducción de valores que cierra el horizonte de la mente y del corazón y cambia quién es el otro para mí: de sujeto de comunión pasa a ser objeto. Domina el corazón cuando arrastra a la voluntad. Glosario →

constricción del cuerpo

Expresión con la que el Papa describe cómo, tras el pecado, la base natural y corporal de la sexualidad actúa como una fuerza casi autónoma, con su propia dinámica, que limita la expresión del espíritu y el intercambio del don entre las personas. Restringe el autodominio y, con él, la libertad interior del don. En la mirada concupiscente aparece de lleno cuando el deseo se ha adueñado de la voluntad. Glosario →

comunión de personas

Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla. Glosario →

adulterio en el corazón

Expresión de Mt 5,28 («ya adulteró con ella en su corazón»; en traducciones antiguas, «ya la ha hecho adúltera»). Es un acto interior de deseo, expresado por la mirada, que reduce a la persona a objeto de satisfacción y se consuma cuando arrastra a la voluntad. Implica un alejamiento interior del significado esponsal del cuerpo. No depende solo del estado civil: el Papa concluye que puede cometerse incluso con la propia esposa, si se la trata solo como objeto. Glosario →

maniqueísmo

Corriente antigua que consideraba malos la materia, el cuerpo y el sexo. En este tramo el Papa insiste en que ni las palabras de Cristo sobre la continencia ni la enseñanza de san Pablo en 1 Co 7 tienen nada de maniqueo: valorar la virginidad nunca significa despreciar el matrimonio o la unión conyugal. Pablo responde a corrientes dualistas de Corinto que se preguntaban si casarse era pecado, y afirma que no lo es. Glosario →

Para conversar

  1. ¿Qué me ayuda a reconocer el momento en que una mirada empieza a convertirse en decisión?
  2. ¿Por qué es liberador saber que percibir el atractivo de alguien no es todavía pecado?
  3. En una relación, ¿cómo se nota cuando los dos empiezan a «usarse» en vez de darse?
Para la vidaCuando aparezca un deseo que reduce a alguien a objeto, no se angustien por la primera impresión: actúen en el momento de la voluntad, decidiendo no seguirlo y volviendo a mirar a la persona.

Se conecta con

Mis notas

Se guardan solo en este dispositivo.

Sobre el texto de vatican.va: Remite a «Sirácida (23, 17-22)», mientras que la catequesis 39 citó Si 23,22-32.