Carne y Espíritu: una lucha en el corazón
Título en vatican.va: «Tensión entre carne y espíritu en el corazón del hombre» · Sección: La pureza y la vida según el Espíritu · Dificultad ●●○
¿Qué quiere decir san Pablo con la oposición entre la «carne» y el «Espíritu»?
En pocas palabras
El Papa profundiza en Ga 5,17: «la carne tiene tendencias contrarias a las del Espíritu». No se trata simplemente de cuerpo contra alma, que forman al ser humano desde el principio, sino de la disposición de fuerzas que dejó el pecado original. En san Pablo, «carne» es el hombre exterior y también el interior sometido al «mundo»; casi coincide con la triple concupiscencia de san Juan. Hoy podría llamarse secularismo o sensualismo. El Espíritu de Dios desea otra cosa, y esa tensión se vive como combate entre el bien y el mal (Rm 7,19). Las palabras de Pablo son síntesis y programa. En Romanos 8 Pablo mira al primer pecado, origen de la vida según la carne, y a la victoria final anunciada por la resurrección de Cristo; la justificación por la fe es una fuerza real que se muestra en las obras. Frente a las «obras de la carne» están los «frutos del Espíritu»: detrás de cada virtud hay una opción de la voluntad, pero es sobre todo fruto del Espíritu Santo. Entre esos frutos está el dominio de sí.
Ideas clave
- La tensión entre carne y Espíritu no es cuerpo contra alma, sino el desorden que el pecado dejó en el interior del hombre.
- «Carne», en Pablo, designa al hombre cerrado en los valores del «mundo»; se acerca a la triple concupiscencia de san Juan.
- La justificación por la fe es una fuerza real que obra desde dentro y se manifiesta en las acciones.
- Las virtudes son «fruto del Espíritu»: implican el esfuerzo de la voluntad, pero son ante todo obra del Espíritu Santo en el hombre.
- El ethos de la redención se ve en lo que nace del dominio sobre la triple concupiscencia; entre los frutos del Espíritu está el dominio de sí.
Para citar
«las palabras de Pablo, que tratan de la vida "según la carne" y "según el espíritu", son al mismo tiempo una síntesis y un programa»San Juan Pablo II, catequesis del 17 de diciembre de 1980, n. 2
«Por tanto, éstas son no sólo y no tanto "obras" del hombre, cuanto "fruto"; esto es, efecto de la acción del "Espíritu" en el hombre.»San Juan Pablo II, catequesis del 17 de diciembre de 1980, n. 6
Textos bíblicos
Términos
vida según el Espíritu
Expresión de san Pablo opuesta a la «vida según la carne» (Ga 5,16-25; Rm 8,5-13). No se trata de alma contra cuerpo, sino de dos orientaciones del corazón: cerrarse en los valores del mundo, es decir, en la triple concupiscencia, o dejarse mover por el Espíritu Santo. Se manifiesta en el fruto del Espíritu (amor, alegría, paz, dominio de sí) y en la libertad con que Cristo nos liberó para servirnos por amor. El Papa enseña que la pureza de corazón se realiza precisamente en esta vida según el Espíritu. Glosario →
carne (en san Pablo)
En las cartas de Pablo, «carne» no significa simplemente el cuerpo. Designa al ser humano, en lo exterior y en lo interior, sometido al «mundo» y cerrado en sus valores, casi lo mismo que la triple concupiscencia de san Juan. Por eso entre las «obras de la carne» Pablo pone no solo la fornicación o las orgías, sino también la idolatría, los odios, los celos y las envidias. La «carne» se opone sobre todo al Espíritu Santo que actúa en el hombre, no al cuerpo como tal. Glosario →
triple concupiscencia
Fórmula de 1 Jn 2,16: concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y soberbia de la vida, que «no vienen del Padre, sino del mundo». Juan no las define, pero indica su origen: no el mundo creado, que es bueno, sino la ruptura de la primera Alianza en el corazón humano (Gn 3). Es herencia de toda la humanidad. El Papa sugiere que el «dominio» de Gn 3,16 se relaciona con la soberbia de la vida, y estudia sobre todo la concupiscencia de la carne. Glosario →
ethos de la redención
Nombre que da el Papa a la moral nueva del sermón de la montaña, fundada en la redención del cuerpo (Rm 8,23). No invita a regresar a la inocencia originaria, ya perdida, sino a vivir como «hombre nuevo» sobre los significados permanentes de lo humano. Implica dominio de sí y templanza, pero no deja el corazón vacío: lo une con más fuerza al valor del significado esponsal del cuerpo. Su categoría propia es la llamada: la palabra de Cristo llama al corazón con eficacia, porque trae consigo la gracia para responder. Glosario →
dominio de sí
Fruto del Espíritu que Pablo llama enkráteia (Ga 5,23). El Papa lo relaciona con la templanza o continencia: la capacidad de moderar los deseos de los sentidos, sobre todo en la esfera sexual. No es una suspensión en el vacío: quien se domina permanece unido al valor del significado esponsal del cuerpo, experimenta su propia dignidad y la libertad del don. La pureza está incluida en este dominio de sí paulino, como el modo justo de vivir la sexualidad según el propio estado. Glosario →
hombre histórico
Es el ser humano tal como vive ahora, entre el pecado original y el final de la historia. Lleva la herencia del pecado y de la concupiscencia, pero también la de la redención. Experimenta una tensión interior entre cuerpo y espíritu, que san Pablo describe como «otra ley en mis miembros» (Rm 7,23). Es este hombre concreto, casado o célibe, quien debe vivir su vocación apoyándose en la fuerza de la redención del cuerpo. Glosario →
Para conversar
- ¿Dónde experimento hoy ese combate interior del que habla Pablo, entre lo que quiero y lo que termino haciendo?
- ¿Por qué crees que Pablo habla de «fruto» del Espíritu y no solo de «obras» del hombre?
- De la lista de Ga 5,22-23, ¿qué fruto del Espíritu necesitamos más en nuestra casa o en nuestra relación?