Gran misterio: ¿lo mismo que sacramento?
Título en vatican.va: «Las bases de la sacramentalidad del matrimonio» · Sección: Gran misterio y sacramento · Dificultad ●●●
¿Qué quiere decir «gran misterio» en Ef 5,32 y cómo se relaciona con el sacramento?
En pocas palabras
Pablo cita Gn 2,24, el texto clave de toda la Biblia sobre el matrimonio, y añade: «Gran misterio es este; lo aplico a Cristo y a la Iglesia». Para el Papa, esta cita es la piedra angular del pasaje: une el matrimonio, primera manifestación del plan de Dios en la creación, con su manifestación definitiva en el amor esponsal de Cristo. El mysterion es el plan de salvación escondido en Dios y revelado en la historia, el tema central de la revelación; hay continuidad e incluso identidad del misterio desde la Alianza más antigua, la del matrimonio en la creación, hasta la plenitud de los tiempos. ¿Habla Pablo del sacramento del matrimonio? Directamente no, reconoce el Papa con muchos expertos; pero sí de las bases de la sacramentalidad de toda la vida cristiana y del matrimonio. Luego distingue: el misterio sigue oculto aun revelado; el sacramento lo manifiesta en un signo visible y eficaz que lo realiza en el ser humano. Cita Lumen gentium: la Iglesia es «como un sacramento». Esa sacramentalidad es fuente de los sacramentos y tiene una relación especial con el matrimonio, el más antiguo.
Ideas clave
- La cita de Gn 2,24 en Ef 5,31 es la clave del pasaje: une el matrimonio de la creación con la entrega de Cristo por la Iglesia.
- El mysterion es el plan salvador de Dios, oculto y luego revelado; es el centro de toda la revelación.
- Efesios no habla directamente del sacramento del matrimonio, pero sí de sus bases y de la sacramentalidad de toda la vida cristiana.
- Misterio y sacramento no son sinónimos: el sacramento hace visible el misterio en un signo que lo realiza.
- La Iglesia es «como un sacramento» y guarda una relación particular con el matrimonio, el sacramento más antiguo.
Para citar
«El sacramento consiste en «manifestar» ese misterio en un signo que sirve no sólo para proclamar el misterio, sino también para realizarlo en el hombre.»San Juan Pablo II, catequesis del 8 de septiembre de 1982, n. 5
«la sacramentalidad de la Iglesia permanece en una relación particular con el matrimonio: el sacramento más antiguo.»San Juan Pablo II, catequesis del 8 de septiembre de 1982, n. 7
Textos bíblicos
Términos
gran misterio
Expresión de Ef 5,32: «Gran misterio es este; lo aplico a Cristo y a la Iglesia». En griego, mysterion: el plan de salvación de Dios, escondido desde siempre en Él y revelado y realizado en la historia por Cristo. Juan Pablo II lo ve como el tema central de toda la revelación. Pablo lo usa al citar Gn 2,24: el mismo misterio que se hizo visible en la unión del primer hombre y la primera mujer se realiza de modo definitivo en la unión de Cristo con la Iglesia. En latín se tradujo sacramentum magnum, aunque «misterio» y «sacramento» no son sinónimos. Glosario →
signo sacramental
Un sacramento es un signo visible y eficaz: no solo indica la gracia, también la realiza. El Papa define el signo como la «visibilidad del Invisible», que hace sensible el misterio sin desvelarlo del todo. En el matrimonio, el signo se forma con las palabras del consentimiento de los novios, que son sus ministros, unidas a la realidad de la unión conyugal y al lenguaje del cuerpo releído en la verdad. No es pasajero: los esposos lo llevan y lo son durante toda su vida, hasta la muerte. Glosario →
sacramento primordial
Nombre que el Papa da al matrimonio tal como fue instituido en el principio (Gn 2,24). Antes del pecado, el hombre y la mujer habían recibido la gracia de la elección en Cristo, y su unión era signo visible y eficaz de ese misterio: la parte central del «sacramento de la creación». Tras el pecado perdió esa eficacia sobrenatural, pero siguió siendo figura del gran misterio. En la Nueva Alianza Cristo lo asume como prototipo de todo el orden sacramental y como uno de los sacramentos de la Iglesia. Glosario →
Para conversar
- Con sus propias palabras, ¿qué diferencia hay entre un misterio y un sacramento?
- ¿Por qué será que Pablo, para hablar de Cristo y la Iglesia, recurre justamente al matrimonio?
- ¿Les ayuda pensar que su matrimonio está en la misma línea que la primera pareja y que el amor de Cristo?