El sacramento del matrimonio
De Efesios 5 al lenguaje del cuerpo: cómo el amor de los esposos se vuelve signo del amor de Cristo
Catequesis 87–113 · 28 de julio de 1982 a 4 de julio de 1984 · 27 catequesis

Este ciclo parte de Efesios 5,21-33, el pasaje que se lee en tantas bodas: «sujetos los unos a los otros en el temor de Cristo... Gran misterio es este; lo aplico a Cristo y a la Iglesia». Juan Pablo II lo llama el «coronamiento» de todo lo anterior: las palabras de Cristo sobre el principio, sobre el corazón y sobre la resurrección. Su pregunta es doble. Primero: ¿qué es el matrimonio a la luz del amor de Cristo por la Iglesia, y en qué sentido es sacramento? Segundo: ¿cómo se forma, en concreto, el signo sacramental?
El recorrido tiene dos grandes tiempos. En el primero (catequesis 87-103) estudia el matrimonio en la dimensión de la alianza y de la gracia. Aclara que la sumisión de Efesios es recíproca, muestra que la comparación entre Cristo-Iglesia y esposo-esposa ilumina en dos direcciones, la conecta con los profetas que llamaron a Dios esposo de Israel y distingue entre misterio y sacramento. Llega así a una tesis central: el matrimonio fue el «sacramento primordial» de la creación y, después del pecado, renace en el «sacramento de la redención», el gran misterio de Cristo y la Iglesia. Es, a la vez, gracia y tarea.
En el segundo tiempo (104-113) estudia el signo: las palabras del consentimiento, «yo te recibo», unidas a la realidad del cuerpo, forman un signo que se construye durante toda la vida. Aquí aparecen el «lenguaje del cuerpo» y el «profetismo del cuerpo»: el cuerpo puede decir la verdad del amor o mentir. Entre la catequesis 108 (9 de febrero de 1983) y la 109 (23 de mayo de 1984) hay una pausa de más de un año por el Año Santo de la Redención. Al volver, el Papa medita el Cantar de los Cantares, el libro de Tobías y otra vez Efesios, y concluye que la vida conyugal llega a ser, en cierto sentido, liturgia.
Para parejas y novios de hoy, el ciclo ofrece algo muy concreto: sus palabras, sus gestos y su fidelidad de cada día son un lenguaje que puede hablar de Dios.
Ideas fuerza
- Efesios 5,21-33 corona la teología del cuerpo: se lee a la luz de lo que Cristo dijo sobre el principio, el corazón y la resurrección.
- La sumisión entre esposos es recíproca: nace del «temor de Cristo», que es respeto por lo santo, y se expresa en el amor.
- La gran analogía ilumina en dos direcciones: el matrimonio ayuda a entender el amor de Cristo por la Iglesia, y ese amor revela la verdad del matrimonio.
- El matrimonio es el sacramento primordial, parte central del sacramento de la creación; después del pecado renace en el sacramento de la redención, el gran misterio de Cristo y la Iglesia.
- El matrimonio se da al hombre histórico como gracia y como ethos: es regalo y tarea a la vez.
- El signo sacramental se forma con el consentimiento y con el lenguaje del cuerpo releído en la verdad, y se sigue construyendo durante toda la vida.
- El cuerpo tiene un lenguaje profético que puede decir la verdad del amor o mentir; el hombre de la concupiscencia no está condenado a la sospecha, sino llamado.
- Del Cantar a Tobías y a Efesios, el lenguaje del cuerpo madura hasta hacer de la vida conyugal una liturgia.
Los textos bíblicos
Conviene tenerlos abiertos mientras se lee. Los del Antiguo Testamento que ya están en nuestra Biblia en línea se abren ahí; los demás, en vatican.va.
El razonamiento en diagramas
La gran analogía de Efesios 5
Muestra que la analogía funciona en dos direcciones: el amor de Cristo por la Iglesia es modelo del amor de los esposos, y el matrimonio ayuda a comprender ese amor. Todo nace del misterio eterno de Dios y tiene raíces en los profetas. Sirve para no leer Ef 5 como una lista de normas sueltas.
Cómo se relacionan
- Misterio escondido en Dios → se revela en → Cristo y la Iglesia
- Cristo y la Iglesia → es modelo de → Esposo y esposa
- Esposo y esposa → ayuda a entender → Cristo y la Iglesia
- Cabeza y cuerpo → completa la imagen → Cristo y la Iglesia
- Profetas: Dios esposo de Israel → prepara → Cristo y la Iglesia
Un solo misterio, dos sacramentos
Línea teológica de las catequesis 97-103. Ayuda a ver que el misterio de Dios es el mismo de principio a fin y que el matrimonio está presente en cada etapa: primero como sacramento primordial y luego renovado por Cristo como sacramento de la Iglesia.
Cómo se relacionan
- Misterio eterno en Dios → se realiza en → Sacramento de la creación
- Sacramento de la creación → se oscurece por → Pecado
- Pecado → se renueva en → Sacramento de la redención
- Sacramento de la redención → da forma a → Matrimonio, sacramento de la Iglesia
- Matrimonio, sacramento de la Iglesia → sirve a → Esperanza escatológica
Cómo se forma el signo sacramental
Resume las catequesis 104-108 y 113: el signo del matrimonio no es solo el rito, sino un lenguaje que nace en la creación, se proclama en la boda y se construye cada día. Ayuda a entender por qué importa la verdad de los gestos.
Cómo se relacionan
- Lenguaje del cuerpo → se relee → Relectura en la verdad
- Relectura en la verdad → se proclama → «Yo te recibo»
- «Yo te recibo» → se realiza → Una sola carne
- Una sola carne → se prolonga → Vida conyugal diaria
- Vida conyugal diaria → se vuelve → Vida conyugal como liturgia
Tres voces del lenguaje del cuerpo
Compara los tres textos de las catequesis 109-113. El Cantar aporta la verdad del corazón, Tobías la verdad de la vida compartida y Efesios la dimensión del misterio; juntos muestran el lenguaje del cuerpo completo que forma el signo del matrimonio.
Cómo se relacionan
- Cantar de los Cantares → verdad subjetiva → Signo sacramental
- Libro de Tobías → verdad objetiva → Signo sacramental
- Carta a los Efesios → dimensión mística → Signo sacramental
- Cantar de los Cantares → madura en → Carta a los Efesios
El recorrido, catequesis por catequesis
La gran analogía de Efesios 5
Catequesis 87–92El Papa presenta Ef 5,21-33 como coronamiento de la teología del cuerpo y lo ubica dentro de toda la carta. Desde el versículo 21 aclara que la sumisión entre esposos es recíproca y nace del temor de Cristo, es decir, del respeto por lo santo. Explica que la analogía entre Cristo-Iglesia y esposo-esposa ilumina en dos direcciones, que la imagen de cabeza y cuerpo no borra a las dos personas y que el amor de Cristo, que se entrega y santifica, es modelo del amor conyugal: amar al otro como al propio cuerpo.
Gran misterio y sacramento
Catequesis 93–96La cita de Gn 2,24 y la frase «gran misterio» son la clave del pasaje. El Papa explica qué significa mysterion, por qué no es lo mismo que sacramento y en qué sentido la Iglesia es «como un sacramento». Muestra que la imagen nupcial viene de los profetas, sobre todo de Isaías 54, y distingue dos funciones de la analogía: ayudar a entrar en el misterio del don total de Dios y definir cómo entender el matrimonio, que se vuelve signo visible de lo invisible.
Sacramento de la creación y de la redención
Catequesis 97–103Releyendo el Génesis con Efesios, el Papa llama al matrimonio sacramento primordial, parte central del sacramento de la creación. Después del pecado pierde su eficacia original, pero sigue siendo figura y renace en el sacramento de la redención, el gran misterio de Cristo y la Iglesia, prototipo de todo el orden sacramental. Volviendo al Evangelio, muestra que el matrimonio se da al hombre de la concupiscencia como gracia y como ethos, y que su sentido esponsal y redentor alcanza todos los caminos de la vida.
El signo: lenguaje y profetismo del cuerpo
Catequesis 104–108Ahora el Papa estudia el signo. El consentimiento «yo te recibo», unido a la consumación, forma el signo sacramental, que los esposos llevan toda la vida. El lenguaje del cuerpo, que ya usaban los profetas, puede decir la verdad (fidelidad) o mentir (adulterio); por eso los novios hablan como profetas, verdaderos o falsos. Aunque sigan siendo hombres de la concupiscencia, están llamados por la redención y son capaces de releer ese lenguaje en la verdad. Aquí la serie se interrumpe por el Año Santo.
Cantar, Tobías y la liturgia del cuerpo
Catequesis 109–113Tras más de un año de pausa, el Papa retoma el tema con el Cantar de los Cantares: la fascinación y la belleza, la amada como hermana y jardín cerrado, el eros que siempre busca y el ágape que lo purifica. Tobías y Sara muestran un amor que enfrenta la muerte y vence porque ora. Finalmente vuelve a Efesios: el temor de Cristo es la atracción mutua madurada por el Espíritu, y la vida conyugal se vuelve, en cierto sentido, liturgia.

Términos de este ciclo
gran analogía
Comparación que recorre Ef 5,21-33: la relación entre esposo y esposa se entiende a imagen de la relación entre Cristo y la Iglesia. Tiene raíces en los profetas, que presentaron a Yahvé como esposo de Israel. Funciona en dos direcciones: el amor conyugal ayuda a comprender el amor de Cristo, y ese amor revela lo que es el matrimonio. Ninguna analogía agota el misterio de Dios, pero esta destaca algo que otras no muestran tan bien: el don total e irrevocable de Dios al ser humano. Ver en el glosario →
lenguaje del cuerpo
Expresión central de la segunda parte del ciclo. El cuerpo masculino y femenino, desde el principio, expresa el don recíproco de las personas. En sentido estricto el cuerpo no habla: habla la persona, que no puede decir sin el cuerpo sus palabras más hondas, como amor, entrega y fidelidad. Como todo lenguaje, puede decir la verdad o mentir. Este lenguaje forma el signo sacramental del matrimonio y lo sigue construyendo cada día con gestos, decisiones y actos. Ver en el glosario →
redención del cuerpo
Expresión de Rm 8,23. En este ciclo es la fuerza que viene de Cristo para superar las consecuencias del pecado y vivir la unidad del hombre y la mujer según el plan de Dios. Es esperanza escatológica, pero también «esperanza de cada día» en el matrimonio. Desde ella habla Cristo cuando pide la indisolubilidad; de ella nacen el ethos de la vida conyugal y la dignidad del cuerpo, y en ella el significado esponsal del cuerpo se une a su significado redentor. Ver en el glosario →
significado esponsal del cuerpo
Capacidad, inscrita en el cuerpo masculino y femenino, de expresar el amor por el que la persona se convierte en don para otra (el texto español dice también «esponsalicio» o «nupcial»). En este tramo el Papa muestra que este significado es más profundo que el matrimonio: nace de ser persona llamada a la comunión. Se vive en el matrimonio, se vive también en la continencia por el Reino como don total a Cristo, y se cumplirá en la resurrección de modo «virginal», en comunión con Dios y con todos. Ver en el glosario →
signo sacramental
Un sacramento es un signo visible y eficaz: no solo indica la gracia, también la realiza. El Papa define el signo como la «visibilidad del Invisible», que hace sensible el misterio sin desvelarlo del todo. En el matrimonio, el signo se forma con las palabras del consentimiento de los novios, que son sus ministros, unidas a la realidad de la unión conyugal y al lenguaje del cuerpo releído en la verdad. No es pasajero: los esposos lo llevan y lo son durante toda su vida, hasta la muerte. Ver en el glosario →
comunión de personas
Unidad de dos sujetos que se donan recíprocamente, para la que el hombre y la mujer fueron creados «a imagen de Dios». El cuerpo, en su masculinidad y feminidad, era su «substrato» natural. Con el pecado, la vergüenza muestra que se perdió esa certeza, y el dominio y la apropiación ocupan el lugar del don. La unión corporal de los esposos es el signo normal de esta comunión, y el adulterio lo falsifica. La necesidad sexual puede y debe servir para construirla. Ver en el glosario →
gran misterio
Expresión de Ef 5,32: «Gran misterio es este; lo aplico a Cristo y a la Iglesia». En griego, mysterion: el plan de salvación de Dios, escondido desde siempre en Él y revelado y realizado en la historia por Cristo. Juan Pablo II lo ve como el tema central de toda la revelación. Pablo lo usa al citar Gn 2,24: el mismo misterio que se hizo visible en la unión del primer hombre y la primera mujer se realiza de modo definitivo en la unión de Cristo con la Iglesia. En latín se tradujo sacramentum magnum, aunque «misterio» y «sacramento» no son sinónimos. Ver en el glosario →
relectura del lenguaje del cuerpo en la verdad
Condición para que exista el signo sacramental. La persona interpreta el significado esponsal grabado en su masculinidad o feminidad y decide actuar de acuerdo con él. Releer «en la verdad» quiere decir no falsificar ese lenguaje: la fidelidad, el amor y la honestidad conyugal dicen la verdad; el adulterio dice una mentira. Esta relectura empieza en el consentimiento y continúa toda la vida; la concupiscencia la dificulta y produce errores, pero no la destruye. Ver en el glosario →
hombre histórico
Es el ser humano tal como vive ahora, entre el pecado original y el final de la historia. Lleva la herencia del pecado y de la concupiscencia, pero también la de la redención. Experimenta una tensión interior entre cuerpo y espíritu, que san Pablo describe como «otra ley en mis miembros» (Rm 7,23). Es este hombre concreto, casado o célibe, quien debe vivir su vocación apoyándose en la fuerza de la redención del cuerpo. Ver en el glosario →
principio
En la teología del cuerpo, el «principio» es la situación originaria del ser humano según los primeros capítulos del Génesis, a la que Cristo remite cuando dice que «al principio no fue así» (Mt 19,8). Describe el designio de Dios antes del pecado: el hombre creado varón y mujer, solo ante Dios y llamado a la comunión. En este tramo, el Papa compara el «principio» con el estado de la resurrección, y muestra que la continencia por el Reino se entiende a la luz de ese mismo principio, sin negarlo. Ver en el glosario →
sacramento de la redención
La nueva gracia que Dios da al ser humano cuando «Cristo amó a la Iglesia y se entregó por ella» (Ef 5,25). Es una nueva realización del mismo misterio eterno, una especie de «nueva creación» que da sobre todo el perdón de los pecados. Toma la forma del sacramento primordial: al matrimonio de la primera pareja corresponde el desposorio de Cristo con la Iglesia. De él brota el orden sacramental de la Nueva Alianza, en el que el matrimonio queda incluido como sacramento de la Iglesia. Ver en el glosario →
sacramento primordial
Nombre que el Papa da al matrimonio tal como fue instituido en el principio (Gn 2,24). Antes del pecado, el hombre y la mujer habían recibido la gracia de la elección en Cristo, y su unión era signo visible y eficaz de ese misterio: la parte central del «sacramento de la creación». Tras el pecado perdió esa eficacia sobrenatural, pero siguió siendo figura del gran misterio. En la Nueva Alianza Cristo lo asume como prototipo de todo el orden sacramental y como uno de los sacramentos de la Iglesia. Ver en el glosario →
sumisión recíproca
Lectura que el Papa hace de Ef 5,21: los esposos deben estar «sujetos los unos a los otros en el temor de Cristo». Esa frase da la clave para entender la sumisión de la mujer al marido del versículo siguiente: no hay dominio de uno sobre otro ni sumisión unilateral. La fuente de la sumisión mutua es la piedad cristiana y su expresión es el amor, que hace que también el marido se ponga al servicio de su esposa. Según el Papa, este principio sigue valiendo aunque cambien las costumbres y la situación social de la mujer. Ver en el glosario →
concupiscencia
En sentido bíblico y teológico no es una simple necesidad o impulso, como en psicología, sino un estado del espíritu humano alejado de la sencillez originaria y de la plenitud de los valores. Nace de la ruptura de la Alianza con Dios en el corazón y se explica como carencia: corresponde a los daños del pecado, no a la imagen de Dios. Como acto (el «deseo»), brota de la concupiscencia de la carne, disposición permanente del estado de pecado, y reduce a la persona a objeto. Ver en el glosario →