Saltar al texto
Veinticuatro palabras hebreas
PDF
Nehemías · Antes de leer

Veinticuatro palabras hebreas

Las palabras clave del libro de Nehemías en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

נְחֶמְיָהNejemyá

Nehemías, «el Señor consuela» · 1,1

מַשְׁקֶהmashqé

copero, el que sirve el vino al rey: un cargo de confianza · 1,11

פַּרְדֵּסpardés

parque, bosque real; palabra persa de la que viene «paraíso» · 2,8

יַד אֱלֹהַי הַטּוֹבָהyad Elohay ha-tová

«la mano bondadosa de mi Dios»; Torres Amat, «la benéfica mano de Dios» · 2,8.18

סַנְבַלַּטSanbalat

Sanaballat; nombre babilonio, «el dios Sin ha dado vida» · 2,10; 4,1

טוֹבִיָּהToviyyá

Tobías, «el Señor es bueno»: un amonita con un nombre que invoca al Dios de Israel · 2,10; 13,4

חוֹמָהjomá

muralla · 1,3; 2,17; 6,15

נְתִינִיםnetinim

natineos, «los dados»: servidores del templo · 3,26; 7,47; 11,21

מַשָּׁאmasá

préstamo con prenda; Torres Amat, «usura» · 5,7.10

זָכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטוֹבָהzojrá-li Elohay le-tová

«acuérdate de mí, Dios mío, para bien»: el estribillo de Nehemías · 5,19; 13,31

תִּרְשָׁתָאtirshatá

título persa del gobernador; Torres Amat, «Atersata o copero» · 7,65; 8,9; 10,1

אוּרִים וְתֻמִּיםurim ve-tummim

las suertes sagradas del sumo sacerdote; Torres Amat, «docto y perfecto» · 7,65

סֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁהséfer torat Moshé

el libro de la ley de Moisés · 8,1

מִגְדַּל־עֵץmigdal-ets

«torre de madera», la tribuna de Esdras · 8,4

מְפֹרָשׁmeforash

con claridad, explicado; según el Talmud, traducido al arameo · 8,8

חֶדְוַת יהוה מָעֻזְּכֶםjedvat YHWH maúzzejem

«el gozo del Señor es vuestra fortaleza» · 8,10

סֻכּוֹתsukkot

tiendas, cabañas; la fiesta de las Tiendas · 8,14-17

עֲצֶרֶתatséret

asamblea solemne del octavo día; Vulgata y Torres Amat, «colecta» · 8,18

אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹתEloah selijot

«Dios de los perdones»; Torres Amat, «Dios propicio» · 9,17

אֲמָנָהamaná

compromiso firme, pacto escrito; Torres Amat, «alianza o fidelidad» · 9,38

מַעֲשֵׂרmaasér

diezmo · 10,37; 13,12

עִיר הַקֹּדֶשׁir ha-qódesh

la ciudad santa · 11,1.18

חֲנֻכָּהjanukká

dedicación, inauguración; el nombre de la fiesta judía de Janucá · 12,27

יְהוּדִיתyehudit

la lengua de Judá; Torres Amat, «judío» · 13,24