Saltar al texto
Veinticinco palabras hebreas
PDF
1 Reyes · Antes de leer

Veinticinco palabras hebreas

Las palabras clave del primer libro de los Reyes en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

מְלָכִיםMelajim

reyes; título hebreo de los dos libros, que en hebreo son uno · 10,23

גְּבִירָהgebirá

señora; la reina madre, como Betsabé a la derecha del rey (2,19) · 11,19; 15,13

לֵב שֹׁמֵעַlev shoméa

corazón que escucha; el «corazón dócil» de Salomón · 3,9

חָכְמָהjojmá

sabiduría · 3,28; 4,29

מָשָׁלmashal

proverbio, comparación; las «tres mil parábolas» · 4,32

מַסmas

leva, trabajo forzado al servicio del rey · 5,13; 9,21; 12,18

הֵיכָלhejal

palacio, templo; la sala grande del santuario · 6,3.17

דְּבִירdebir

el santuario interior; el «oráculo» o lugar santísimo · 6,16.19; 8,6

יָכִין · בֹּעַזYajín · Bóaz

«él afianza» · «en él está la fuerza»: las dos columnas del pórtico · 7,21

יָםyam

mar; la gran pila de bronce, la «concha» · 7,23-25

עָנָןanán

nube; la «niebla» que llena el templo · 8,10-11

שְׁמֵי הַשָּׁמַיִםshemé ha-shamáyim

los cielos de los cielos, los «altísimos cielos» · 8,27

שֵׁםshem

nombre: «mi Nombre será en ella invocado» · 8,29; 9,3

נִירnir

lámpara; la que Dios deja a David en Jerusalén · 11,36; 15,4

בָּמוֹתbamot

lugares altos, santuarios fuera de Jerusalén · 3,2; 12,31; 22,44

אִישׁ הָאֱלֹהִיםish ha-Elohim

varón de Dios, profeta · 13,1; 17,24

סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִיםséfer dibré ha-yamim

libro de los hechos de los días: los «anales» · 14,19.29

אֲשֵׁרָהasherá

la diosa Aserá y su poste sagrado; los «bosques» de Torres Amat · 14,23; 16,33; 18,19

אֵלִיָּהוּEliyahu

Elías, «mi Dios es el Señor» · 17,1; 18,39

בַּעַלBáal

señor, dueño; el dios cananeo de la tormenta y de la lluvia · 16,31; 18,21

פֹּסְחִיםpósejim

los que cojean o saltan de un lado a otro · 18,21.26

קוֹל דְּמָמָה דַקָּהqol demamá daqqá

voz de un silencio sutil; el «aura apacible y suave» · 19,12

אַדֶּרֶתadéret

manto; el del profeta, que pasa a Eliseo · 19,13.19

נַחֲלָהnajalá

heredad, la tierra recibida de los padres · 21,3-4

רוּחַ שֶׁקֶרrúaj shéqer

espíritu de mentira · 22,22-23