Saltar al texto
1 Reyes 21 · La viña de Nabot
PDF
1 Reyes

1 Reyes 21: La viña de Nabot

29 versículos · 22 notas · 5 min de lectura1 cuadro · Para profundizar · Pausa

Una viña, un rey caprichoso, una reina sin escrúpulos y un campesino fiel a la tierra de sus padres. El capítulo tiene tres actos: el crimen (vv. 1-16), con la negativa de Nabot, la carta de Jezabel, el juicio falso y la lapidación; la sentencia de Elías (vv. 17-26), que sale al encuentro del rey en la viña misma, y el arrepentimiento de Acab (vv. 27-29), que obtiene un aplazamiento del castigo. Es una de las páginas de la Biblia sobre la justicia que más eco han tenido: el poder que se cree dueño de todo se encuentra con un Dios que defiende al pobre.

Nabot y su viña

1Después de estas cosas sucedió en aquel tiempo que Nabot, jezraelita, tenía en Jezrael una viña cerca del palacio de Acab1, rey de Samaria. 2Habló, pues, Acab a Nabot, diciendo: Dame tu viña para hacerme una huerta2, estando como está vecina y contigua a mi palacio, y en cambio de ella te daré otra viña mejor, o si te tiene más cuenta, su justo precio en dinero. 3Le respondió Nabot: Dios me libre de darte yo la heredad de mis padres3. 4Se fue Acab a su casa indignado y bramando de cólera por la respuesta que le había dado Nabot, jezraelita, diciendo: No te doy yo la heredad de mis padres. Y echándose sobre su cama, volvió su rostro hacia la pared4, y no quiso comer nada.

5Entró a verle Jezabel, su mujer, y le dijo: ¿Qué es esto? ¿Qué motivo tienes para estar triste? ¿Y por qué no quieres comer? 6Le respondió: He hablado a Nabot, jezraelita, y le he dicho: Dame tu viña a dinero contante, o si quieres, yo te daré en cambio de ella otra viña mejor. A lo que me ha contestado: No te doy yo mi viña5. 7Entonces le dijo Jezabel, su mujer: ¡Vaya que es grande tu autoridad6, y sí que gobiernas bien el reino de Israel! Levántate y toma alimento, y sosiega tu ánimo, que yo te daré la viña de Nabot, jezraelita.

8A este fin escribió ella una carta en nombre de Acab, sellándola con el sello real7; y la envió a los ancianos y a los principales de aquella ciudad, vecinos de Nabot. 9La sustancia de la carta era esta: Promulgad un ayuno8, y haced sentar a Nabot entre los principales del pueblo, 10y sobornad a dos hombres, hijos de Belial, que digan contra él este falso testimonio: Ha blasfemado contra Dios y contra el rey9. Después sacadle fuera, y apedreadle hasta que muera.

11Los ancianos y principales de la ciudad, conciudadanos de Nabot y que vivían con él, lo hicieron puntualmente conforme había mandado Jezabel10, y según el contenido de la carta que les había enviado. 12Promulgaron el ayuno, y a Nabot lo hicieron sentar entre los primeros del pueblo. 13Y habiendo introducido a dos hombres, hijos del diablo11, los hicieron sentar enfrente de Nabot, los cuales, al fin como hombres diabólicos, atestiguaron contra él en presencia del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado contra Dios y contra el rey. En vista de este testimonio lo sacaron fuera de la ciudad, y lo mataron a pedradas12. 14Enviaron luego a decir a Jezabel: Nabot ha sido apedreado y muerto.

15Luego que supo Jezabel que Nabot había sido apedreado y muerto, dijo a Acab: Anda y toma posesión de la viña de Nabot13, jezraelita, que no quiso complacerte, y dártela por dinero contante; puesto que ya no vive Nabot, sino que ha muerto. 16Así que oyó Acab la muerte de Nabot, se puso en camino, y bajaba a la viña de Nabot, jezraelita, para tomar posesión de ella.

«Cometiste un homicidio»

17Mas el Señor habló a Elías, tesbita14, diciendo: 18Marcha y sal al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria; sábete que va a la viña de Nabot para tomar posesión de ella. 19Pero tú le has de hablar en estos términos: Esto dice el Señor: Cometiste un homicidio, y tras de esto vas a usurpar la viña del muerto. A lo que añadirás después: He aquí lo que dice el Señor: En este lugar en que los perros lamieron la sangre de Nabot15, en el mismo lamerán también tu sangre.

20Le dijo Acab: ¿Por ventura me tienes por enemigo tuyo16, para que así vaticines contra mí? Sí te tengo por tal, respondió Elías; porque te has prostituido a hacer la maldad17 delante del Señor. 21He aquí que yo lloveré sobre ti desastres, y extirparé tu posteridad, y no dejaré de la casa de Acab alma viviente, matando hasta los perros18 y a todos los tuyos en Israel desde el mayor hasta el menor. 22Yo asolaré tu casa como la de Jeroboam, hijo de Nabat, y como la de Baasa, hijo de Ahías; porque tú no has hecho sino provocar mi ira, y has hecho pecar a Israel. 23E igualmente ha hablado el Señor contra Jezabel, diciendo: Los perros se comerán a Jezabel en el campo de Jezrael19. 24Si muriere Acab en la ciudad, se lo comerán los perros; si muriere en el campo, lo devorarán las aves del cielo.

25Lo cierto es que no hubo jamás otro tal como Acab20; el cual se prostituyó o se vendió para obrar lo malo delante del Señor; porque lo instigó su mujer Jezabel, 26y se hizo abominable en tanto grado, que se iba tras los ídolos fabricados por los amorreos, a los cuales había el Señor destruido al llegar los hijos de Israel.

Acab se humilla

27Mas así que Acab oyó estas palabras, rasgó sus vestidos, cubrió su carne con un cilicio, ayunó21, y durmió envuelto en el saco de penitencia, y andaba cabizbajo o humillado. 28Por lo que habló el Señor a Elías, tesbita, diciendo: 29¿No has visto cómo Acab se ha humillado delante de mí?22 Pues ya que por mi respeto se ha humillado, no enviaré aquellos castigos durante su vida; pero sí los enviaré sobre su casa en los días de su hijo.

Cuadro

La viña de Nabot y la Pasión de Jesús

NabotJesús y Esteban
Fieles a DiosNo vende la heredad de sus padres (21,3)«No se haga mi voluntad, sino la tuya» (Lc 22,42)
Muerte decidida antesJezabel escribe la sentencia (21,7-10)«Conviene que muera uno solo» (Jn 11,49-53)
Testigos falsosDos «hijos de Belial» (21,10.13)Mc 14,55-59; contra Esteban, Hch 6,11-13
La acusaciónBlasfemia contra Dios y contra el rey (21,13)Blasfemia (Mt 26,65), contra el César (Jn 19,12); Esteban (Hch 6,11)
Fuera de la ciudad«Lo sacaron fuera de la ciudad» (21,13)«Fuera de la puerta» (Heb 13,12); Esteban (Hch 7,58)
La muerteApedreado (21,13)Crucificado; Esteban, apedreado (Hch 7,59)
La viñaCodiciada por el rey (21,1-2)Matan al hijo por la herencia (Mc 12,1-12)
La sangre«Lamerán también tu sangre» (21,19)Sangre que «habla mejor que la de Abel» (Heb 12,24)
El juicioSentencia contra la casa de Acab (21,20-24)«Vuestra casa quedará desierta» (Mt 23,38)

El papa Francisco hizo notar que el relato de Nabot sigue la misma estructura que el del proceso de Jesús o el del martirio de Esteban (homilía del 16 de junio de 2014). Pero la sangre de Nabot pide justicia, mientras que Jesús y Esteban ruegan por los que los matan (Lc 23,34; Hch 7,60).

Para profundizar4 min

La viña de Nabot: la tierra, el poder y la justicia

Pocas páginas del Antiguo Testamento retratan con tanta precisión cómo se comete una injusticia. Un rey desea la viña de su vecino; el vecino se niega; el rey se enfurruña y la reina actúa. Unas cartas con el sello real, un ayuno público, dos testigos comprados, una acusación de blasfemia y una lapidación, y el rey baja a tomar posesión. El Catecismo pone esta historia como ejemplo de que «la envidia puede conducir a las peores fechorías» (n. 2538).

La negativa de Nabot no es avaricia ni terquedad: «Dios me libre de darte yo la heredad de mis padres» (21,3). Para un israelita, la tierra familiar era su parte de la promesa, y la Ley la protegía: «La tierra no se venderá para siempre, porque la tierra es mía» (Lv 25,23; ver nota a 21,3). Frente a Nabot hay dos ideas del poder. Acab todavía respeta la Ley, aunque se hunde en el despecho; Jezabel, hija de un rey fenicio, no entiende que un rey no pueda tomar lo que desea: «¡Vaya que es grande tu autoridad!» (21,7). En Israel el rey estaba bajo la Ley (Dt 17,14-20), aunque Samuel había advertido que tomaría «lo mejor de vuestros campos, viñas y olivares» (1 Sam 8,14).

Lo más inquietante es que el crimen se reviste de legalidad. Jezabel firma con el sello del rey, que según el Catecismo «autentifica un acto jurídico» (n. 1295, citando 21,8); proclama un ayuno, como si la ciudad tuviera que expiar un pecado; busca dos testigos, porque la Ley lo exigía (Dt 17,6), y una acusación grave contra Dios y contra el rey. Los ancianos obedecen sin rechistar. El falso testimonio, dice el Catecismo, compromete «gravemente el ejercicio de la justicia» (n. 2476). El papa Francisco hizo notar que el relato sigue la misma estructura que el del proceso de Jesús o el del martirio de Esteban (homilía del 16 de junio de 2014): testigos falsos, acusación de blasfemia, muerte fuera de la ciudad (ver nota a 21,10 y el cuadro «La viña de Nabot y la Pasión de Jesús»).

Pero Dios ve. Envía a Elías a la viña misma, para encontrar al rey en el lugar del crimen: «Cometiste un homicidio, y tras de esto vas a usurpar» (21,19). Acab lo recibe como a un enemigo, y Elías le responde que se ha «vendido» para hacer el mal (21,20). El Oficio de lectura, que lee este capítulo el miércoles de la 15.ª semana del tiempo ordinario, lo titula en su edición inglesa «Elías, defensor de la justicia para los pobres». El profeta no tiene ejército; tiene la palabra de un Dios que se pone del lado de quien no tiene quién lo defienda.

Los Padres leyeron esta historia como un espejo. San Ambrosio empezó así su tratado Sobre Nabot: «La historia de Nabot es antigua en el tiempo, pero cotidiana en la práctica». No nació un solo Acab, añadía: «cada día nace Acab, y nunca muere en este mundo»; y no fue un solo Nabot el pobre asesinado: «cada día es derribado Nabot» (1,1). En la misma obra escribió que lo que se da al pobre no es parte de los propios bienes, sino que se le devuelve lo suyo (12,53), frase que Pablo VI citó en Populorum progressio (n. 23). La doctrina social lo formula con equilibrio: la propiedad es legítima y da seguridad a una vida «expuesta a la penuria y amenazada por la violencia», pero no anula el destino universal de los bienes, y la autoridad política debe regularla en función del bien común (Catecismo, nn. 2402-2406). En la viña de Nabot, la Ley defiende precisamente la propiedad del pequeño contra el poderoso; el papa Francisco llamó a las víctimas de la corrupción «los modernos Nabot».

El final es inesperado. Acab, el peor de los reyes según el narrador (21,25), escucha la sentencia, rasga sus vestidos y ayuna, y Dios dice a Elías: «¿No has visto cómo Acab se ha humillado delante de mí?» (21,29). La misericordia alcanza incluso a él, como alcanzará a Nínive (Jon 3,10): Dios no quiere la muerte del malvado, sino que se convierta y viva (Ez 18,23). El castigo se aplaza, aunque las consecuencias caerán sobre su casa (ver 2 Re 9,25-26). La Iglesia lee este pasaje con el mandato de amar a los enemigos (Mt 5,43-48), y el papa Francisco sacó la consecuencia: condenar la corrupción, sí, pero también rezar por la conversión de los corruptos (17 de junio de 2014).

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Nabot no vendió lo que había recibido de sus padres y de Dios. ¿Qué herencia de fe, de valores o de familia estás llamado a custodiar aunque te ofrezcan algo «mejor»?
  2. Los ancianos de Jezrael obedecieron sin preguntar. ¿En qué situaciones callas ante una injusticia por miedo o por comodidad?
  3. Dios escuchó incluso a Acab cuando se humilló. ¿Hay alguien a quien das por perdido y por quien podrías empezar a rezar?
Para orarSeñor, defensor de los pobres, líbrame de codiciar lo ajeno y dame valor para no ser cómplice de la injusticia.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 22 notas del capítulo
  1. 1Contexto1 Re 21,1

    «tenía en Jezrael una viña cerca del palacio de Acab»

    Jezrael dominaba el valle del mismo nombre, el más fértil del país, y era la segunda residencia de los reyes de la dinastía de Omrí; la capital era Samaria, y por eso Acab es aquí «rey de Samaria». Allí había corrido Elías delante del carro de Acab después del Carmelo (18,45-46), y allí terminará la dinastía (ver 2 Re 9). «Jezraelita» significa natural de Jezrael: Nabot es un vecino del rey, un hombre de la tierra frente al palacio.

  2. 2Palabra1 Re 21,2

    «para hacerme una huerta»

    El hebreo dice gan yaraq, «huerto de verduras» (la Vulgata, «hortum olerum»). La misma expresión describe en Dt 11,10 la tierra de Egipto, que se regaba «como un huerto de hortalizas», y algunos comentaristas ven aquí una ironía: Acab quiere convertir una viña, imagen del pueblo de Dios (Is 5,1-7; Sal 80,9-17), en un huerto al estilo de Egipto. La oferta, en cambio, parece justa: otra viña mejor o su precio en dinero.

  3. 3Fe1 Re 21,3

    «Dios me libre de darte yo la heredad de mis padres»

    El hebreo dice «¡Lejos de mí, por el Señor!», y la Vulgata, «Propitius sit mihi Dominus». Nabot no es un terco: para él la viña es najalá, la heredad recibida de los padres, la parte de la tierra prometida que Dios dio a su familia. La Ley lo decía claramente: «La tierra no se venderá para siempre, porque la tierra es mía» (Lv 25,23), y cada tribu debía conservar su heredad (Nm 36,7). Torres Amat anota que venderla habría sido «violar con esto la Ley que lo prohíbe». Ezequiel prohibirá al príncipe quitar al pueblo su heredad (Ez 46,18), y los profetas condenarán a los que juntan campo con campo (Is 5,8; Miq 2,2). Nabot prefiere la fidelidad a Dios al favor del rey.

  4. 4Contexto1 Re 21,4

    «volvió su rostro hacia la pared»

    «Indignado y bramando de cólera» traduce las mismas palabras hebreas que 20,43 (sar ve-zaef): Acab se encierra en su cuarto como un niño contrariado. El papa Francisco lo describió como un «niño caprichoso» que hace «berrinches» (homilía del 16 de junio de 2014). También Ezequías volverá el rostro hacia la pared, pero para orar (2 Re 20,2).

  5. 5Palabra1 Re 21,6

    «No te doy yo mi viña»

    Acab cuenta la conversación a su manera: pone primero el dinero, como si hubiera sido generoso, y en boca de Nabot borra el nombre de Dios y «la heredad de mis padres»; queda solo «mi viña». Así Jezabel escucha la insolencia de un súbdito, no la fidelidad de un israelita a la Ley.

  6. 6Contexto1 Re 21,7

    «¡Vaya que es grande tu autoridad»

    El hebreo puede leerse como pregunta o como exclamación irónica: «¿Eres tú ahora quien reina sobre Israel?». Jezabel, hija del rey de los sidonios (16,31), tiene una idea fenicia del poder: el rey puede tomar lo que desea. En Israel el rey estaba bajo la Ley (Dt 17,14-20; ver el cuadro «La ley del rey y Salomón», en el capítulo 17 del Deuteronomio), aunque Samuel ya había advertido que se quedaría con «lo mejor de vuestros campos, viñas y olivares» (1 Sam 8,14).

  7. 7Fe1 Re 21,8

    «sellándola con el sello real»

    El sello autenticaba un documento y lo hacía oficial; el Catecismo cita este versículo al explicar el sello del Espíritu en la confirmación: el sello «autentifica un acto jurídico (cf 1 R 21,8)» (n. 1295). Jezabel usa el nombre y el sello de Acab: el abuso de poder se viste de legalidad. En 1964 se dio a conocer un sello de piedra de la época con las letras «yzbl»; algunos han propuesto que fuera el de la reina, pero el nombre aparece sin la letra inicial con que lo escribe la Biblia, y la atribución es muy discutida.

  8. 8Contexto1 Re 21,9

    «Promulgad un ayuno»

    El ayuno público se proclamaba ante una calamidad para implorar a Dios (Jl 1,14; 2 Cr 20,3); Torres Amat anota que era señal de que había que tratar «un asunto de mucha gravedad». A veces servía para descubrir un pecado oculto que atraía el castigo sobre todos, como el de Acán (Jos 7). Sentar a Nabot «entre los principales» (el hebreo dice «a la cabeza del pueblo») lo pone a la vista de todos: el escenario está preparado. La religión sirve de tapadera a un crimen, el ayuno que denunciará Isaías (Is 58,3-4).

  9. 9Palabra1 Re 21,10

    «Ha blasfemado contra Dios y contra el rey»

    La Ley exigía dos testigos para una condena a muerte (Dt 17,6; 19,15) y castigaba al testigo falso con la pena que buscaba para el otro (Dt 19,16-19): Jezabel cumple la letra y burla el espíritu. «Hijos de Belial» (beliyyaal) significa «canallas, gente sin valor». La acusación une dos delitos capitales: «No blasfemarás contra Dios ni maldecirás al jefe de tu pueblo» (Éx 22,27). La Vulgata dice «Benedixit Deum et regem», «bendijo a Dios y al rey», porque el hebreo escribe «bendecir» como eufemismo, para no poner «maldecir» junto al nombre de Dios (como en Job 1,5.11; 2,9); Torres Amat traduce el sentido. El blasfemo debía ser apedreado fuera del campamento (Lv 24,14-16). Testigos falsos, acusación de blasfemia, muerte fuera de la ciudad: así morirán Jesús (Mt 26,59-66) y Esteban (Hch 6,11-13; 7,58). Ver el cuadro «La viña de Nabot y la Pasión de Jesús».

  10. 10Fe1 Re 21,11

    «lo hicieron puntualmente conforme había mandado Jezabel»

    Nadie se opone. Los ancianos, que debían juzgar con justicia en la puerta de la ciudad (Dt 21,19; Rut 4,1-11), se convierten en instrumentos del crimen por miedo o por servilismo, y el narrador lo subraya: hicieron todo «según el contenido de la carta». La Ley advertía: «No sigas a la mayoría para hacer el mal» (Éx 23,2). La injusticia de los poderosos necesita siempre la complicidad de muchos.

  11. 11Palabra1 Re 21,13

    «hijos del diablo»

    La Vulgata dice «filios diaboli... scilicet ut viri diabolici», y Torres Amat la sigue; el hebreo repite «hijos de Belial», como en el v. 10. En tiempos de Jesús, Belial se había convertido en un nombre de Satanás (2 Cor 6,15), y Jesús dirá del diablo que es «homicida desde el principio» y «padre de la mentira» (Jn 8,44): mentira y homicidio son las dos obras de esta jornada.

  12. 12Contexto1 Re 21,13

    «lo sacaron fuera de la ciudad, y lo mataron a pedradas»

    La lapidación se hacía fuera del poblado (Lv 24,14; Nm 15,35-36). 2 Re 9,26 añade que murieron también los hijos de Nabot: así nadie podría reclamar la viña. Torres Amat explica que los bienes pasaron al rey porque Nabot fue condenado «como reo de lesa Majestad»; es posible que los bienes de un traidor fueran a la corona, pero no conocemos ninguna ley de Israel que lo dispusiera.

  13. 13Palabra1 Re 21,15

    «Anda y toma posesión de la viña de Nabot»

    «Tomar posesión» traduce yarash, el verbo con que el Deuteronomio describe la entrada de Israel en la tierra prometida (Dt 1,8; 4,1): Acab se apodera de la heredad de un israelita como un conquistador de su propio pueblo. Jezabel lo dice con frialdad: «ya no vive Nabot, sino que ha muerto». Y el rey baja a la viña «tranquilo, como si nada hubiese ocurrido», comentó el papa Francisco (16 de junio de 2014).

  14. 14Conexión1 Re 21,17

    «el Señor habló a Elías, tesbita»

    El crimen se tramó con cartas en secreto, pero el Señor lo ve. Elías reaparece por última vez ante Acab, como Natán ante David después de la muerte de Urías (2 Sam 12,1-12): el profeta recuerda al rey que hay un juez por encima de él. «Que está en Samaria» (v. 18) significa probablemente «que reina en Samaria»: la viña está en Jezrael.

  15. 15Fe1 Re 21,19

    «En este lugar en que los perros lamieron la sangre de Nabot»

    El hebreo es tajante: «¿Has asesinado y además tomas posesión?». La sentencia se cumple en dos tiempos. Acab muere en la batalla, y los perros lamen su sangre cuando lavan su carro en el estanque de Samaria (22,38), no en Jezrael; por su humillación, Dios aplaza el castigo a «los días de su hijo» (21,29). En el campo de Nabot, en Jezrael, Jehú matará a Joram, hijo de Acab, y hará arrojar allí su cadáver, recordando este oráculo y «la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos» (ver 2 Re 9,25-26). Torres Amat lo anota: «Acab se arrepintió; y la predicción se cumplió en su hijo Joram». La versión griega añade que con los perros lamieron la sangre de Nabot los cerdos, y que las prostitutas se bañarán en la sangre del rey (cf. 22,38).

  16. 16Palabra1 Re 21,20

    «¿Por ventura me tienes por enemigo tuyo»

    El hebreo dice: «¿Me has encontrado, enemigo mío?», y Elías responde: «Te he encontrado». La Vulgata («Num invenisti me inimicum tibi?... Inveni») y Torres Amat entienden «¿me tienes por enemigo?». En el hebreo, el enemigo es Elías, como en 18,17 era «el que perturba a Israel». Acab ve en el profeta a su adversario, y no ve que su enemigo es su propio pecado.

  17. 17Palabra1 Re 21,20

    «te has prostituido a hacer la maldad»

    La Vulgata dice «venundatus es», y el hebreo usa el verbo hitmakker: «te has vendido» para hacer el mal; en el v. 25 Torres Amat da las dos traducciones, «se prostituyó o se vendió». San Pablo usará la misma imagen: «vendido al pecado» (Rom 7,14). El papa Francisco comentó esta frase: quien se deja corromper «es como si dejase de ser una persona y se convirtiese en una mercancía» (homilía del 17 de junio de 2014).

  18. 18Conexión1 Re 21,21

    «matando hasta los perros»

    Es el eufemismo de Torres Amat para una expresión cruda del hebreo y de la Vulgata, que significa «todo varón» (ver nota a 14,10). La sentencia repite casi palabra por palabra las pronunciadas contra la casa de Jeroboam (14,10-11) y contra la de Baasa (16,3-4), y se cumplirá con la revolución de Jehú, que exterminó a la familia de Acab (ver 2 Re 9 – 10).

  19. 19Contexto1 Re 21,23

    «Los perros se comerán a Jezabel en el campo de Jezrael»

    La mayoría de los manuscritos hebreos dice «junto a la muralla (jel) de Jezrael»; algunos, con antiguas versiones y con el relato del cumplimiento (2 Re 9,36), dicen «en el campo (jéleq)». Así morirá la reina: arrojada por una ventana de su palacio, pisoteada por los caballos y devorada por los perros (ver 2 Re 9,30-37). El Apocalipsis dará su nombre a una falsa profetisa de Tiatira (Ap 2,20).

  20. 20Fe1 Re 21,25

    «Lo cierto es que no hubo jamás otro tal como Acab»

    El narrador interrumpe el relato para dar su juicio (cf. 16,30-33); Torres Amat precisa: «entre los reyes de Israel». Dice que lo instigó su mujer, pero no lo disculpa: Acab «se vendió». Los «ídolos» del v. 26 son en hebreo guillulim, una palabra despectiva, quizá emparentada con «estiércol», que usará mucho Ezequiel. Los amorreos son los antiguos habitantes de Canaán, cuya maldad, según el Génesis, había llegado a su colmo (Gn 15,16).

  21. 21Contexto1 Re 21,27

    «cubrió su carne con un cilicio, ayunó»

    Son los gestos del duelo y de la penitencia: rasgar los vestidos (Gn 37,34; 2 Sam 13,31), vestir el saco, una tela áspera de pelo de cabra, ayunar y dormir con el saco puesto. «Cabizbajo o humillado» traduce un adverbio hebreo raro (at), que significa «despacio, en silencio». Es la penitencia del rey de Nínive (Jon 3,5-9), que Jesús propondrá como ejemplo (Mt 12,41).

  22. 22Fe1 Re 21,29

    «¿No has visto cómo Acab se ha humillado delante de mí?»

    Dios mismo hace notar a Elías la humillación del rey, como si quisiera que el profeta aprendiera también la misericordia. Basta un gesto sincero para que Dios aplace el castigo: «¿Acaso quiero yo la muerte del malvado, y no que se convierta y viva?» (Ez 18,23; cf. 33,11). Pero las consecuencias del pecado permanecen sobre la casa de Acab. Torres Amat, que cita a san Gregorio Magno, anota que «no duró mucho la enmienda, y al fin murió infelizmente» (22,34-38). La Iglesia lee 21,17-29 el martes de la 11.ª semana del tiempo ordinario de los años pares, con el Evangelio del amor a los enemigos (Mt 5,43-48).