Números 36: Las herederas se casan en su tribu
El libro termina con una historia de familia. Los jefes del clan de Galaad, de la tribu de Manasés, plantean una consecuencia de la ley que dio la herencia a las hijas de Salfaad (27,1-11): si ellas se casan con hombres de otra tribu, su tierra pasará a esa tribu para siempre (vv. 1-4). Moisés, por orden del Señor, da la razón a los dos: las herederas podrán casarse con quien quieran, siempre que sea dentro de su tribu (vv. 5-9). Las cinco hermanas obedecen y se casan con sus primos (vv. 10-12). Una frase final cierra las leyes dadas en las llanuras de Moab (v. 13).
La preocupación del clan de Galaad
1Y llegáronse los príncipes o cabezas de las familias de Galaad1, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de la estirpe de los hijos de José, y representaron a Moisés ante los príncipes de Israel, y dijeron: 2El Señor Dios te tiene mandado a ti, que eres señor nuestro, repartir la tierra de Canaán por suerte a los hijos de Israel, y dar a las hijas de Salfaad, hermano nuestro2, la posesión debida a su padre; 3las cuales, si casaren con hombres de otra tribu, llevarán consigo su herencia3, que traspasada así a otra tribu, se disminuirá nuestra posesión. 4Y así sucederá que venido el año del jubileo, esto es, el año quincuagésimo de remisión4, venga a confundirse la distribución de las suertes, y la posesión de los unos pase a los otros.
La ley de las herederas
5Respondió Moisés a los hijos de Israel, y por mandato del Señor les dijo: Ha dicho bien la tribu de los hijos de José5. 6Y así esta es la ley promulgada por el Señor sobre las hijas de Salfaad: Cásense con quien quisieren6, con tal que sea con hombres de su tribu7, 7a fin de que no vengan a confundirse las posesiones de los hijos de Israel, pasando de tribu en tribu. Así que todos los hombres en este caso tomarán mujeres de su tribu y linaje, 8y todas las mujeres herederas8 tomarán maridos de su misma tribu; para que la herencia se mantenga en las familias, 9y no se mezclen entre sí las tribus, sino que queden, ni más ni menos,
El final del libro
10como fueron separadas por el Señor. Lo hicieron, pues, las hijas de Salfaad9 como se había ordenado; 11y casaron Maala, y Tersa, y Hegla, y Melca, y Noa10 con los hijos de su tío paterno11, 12de la familia de Manasés, hijo de José; y la posesión que se les había adjudicado, se conservó en la tribu y familia de su padre12.
13Tales son las leyes y las ordenanzas13 que dio el Señor por medio de Moisés a los hijos de Israel en las campiñas de Moab, en la orilla del Jordán, enfrente de Jericó.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Las hijas de Salfaad reclamaron una tierra que todavía no tenían. ¿Qué promesa de Dios reclamas tú con esa misma fe?
- Moisés buscó una solución que respetara a todos. ¿En qué conflicto de tu familia o comunidad podrías buscar el bien de las dos partes?
Las 13 notas del capítulo
- 1ContextoNm 36,1
«los príncipes o cabezas de las familias de Galaad»
Son los jefes del clan de Galaad, nieto de Manasés, al que pertenecía Salfaad (26,29-33; 27,1). Ya habían visto cómo el Señor daba la herencia a sus hijas (ver nota a 27,1), y ahora plantean una consecuencia que nadie había previsto. «O cabezas» es glosa de Torres Amat, en cursiva en su primera edición.
- 2FeNm 36,2
«dar a las hijas de Salfaad, hermano nuestro»
La ley crece con los casos concretos. En Números hay varias situaciones nuevas que Moisés lleva al Señor: los impuros que no podían celebrar la Pascua (9,6-14), el que recogió leña en sábado (15,32-36), las hijas de Salfaad (27,1-11) y ahora su matrimonio. La Palabra de Dios no se presenta como un código cerrado, sino como una enseñanza que se aplica con discernimiento a la vida del pueblo.
- 3ContextoNm 36,3
«llevarán consigo su herencia»
Si una heredera se casaba fuera de su tribu, la tierra pasaría a sus hijos, que pertenecían a la tribu del padre. La herencia familiar (najalá) era casi intocable, porque la tierra pertenecía a Dios: «la tierra es mía, y vosotros sois forasteros y huéspedes en mi tierra» (Lv 25,23). Por eso Nabot se negó a vender su viña al rey Ajab: «Dios me libre de darte la herencia de mis padres» (1 Re 21,3).
- 4PalabraNm 36,4
«el año del jubileo, esto es, el año quincuagésimo de…»
Yobel es el cuerno de carnero que anunciaba el año jubilar, el quincuagésimo, en el que las tierras vendidas volvían a sus dueños originales (Lv 25,8-17.23-28). La explicación «esto es, el año quincuagésimo de remisión» no es una glosa de Torres Amat: está ya en la Vulgata (id est, quinquagesimus annus remissionis). El jubileo devolvía lo vendido, pero no lo heredado por matrimonio, que quedaría para siempre en la otra tribu. Jesús proclamó en Nazaret «el año de gracia del Señor» (Lc 4,19).
- 5PalabraNm 36,5
«Ha dicho bien la tribu de los hijos de José»
En hebreo, la respuesta usa la misma expresión con que el Señor dio la razón a las hijas de Salfaad: «tienen razón» (27,6). Las dos demandas son justas, y la ley busca un camino que respete a ambas: la herencia de las hijas y la integridad de la tribu. La justicia bíblica no consiste siempre en dar la razón a uno contra otro, sino en buscar el bien de todos.
- 6FeNm 36,6
«Cásense con quien quisieren»
El hebreo dice «con quien sea bueno a sus ojos»: la ley reconoce a las hijas la libertad de elegir marido, dentro de un límite. La Iglesia enseña que el consentimiento libre de los esposos es indispensable: si falta, no hay matrimonio (Catecismo, nn. 1625-1628). Aquí la libertad personal y el bien de la comunidad se buscan juntos.
- 7ContextoNm 36,6
«con tal que sea con hombres de su tribu»
En una nota, Torres Amat aplica esta ley a la Virgen María: como hija primogénita y heredera, habría tenido que casarse con su pariente más cercano, san José, de modo que la genealogía de José probaría también que Jesús desciende de la tribu de Judá. Es una deducción piadosa, no un dato de los evangelios; san Lucas, además, llama a Isabel, que era de la familia de Aarón, pariente de María (Lc 1,5.36).
- 8PalabraNm 36,8
«todas las mujeres herederas»
La palabra «herederas» va en cursiva en la primera edición de Torres Amat, porque no está en la Vulgata, que dice «todas las mujeres de la misma tribu tomarán maridos». Con ella, y con «en este caso» del v. 7, Torres Amat devuelve a la ley el alcance que tiene en el hebreo, que habla de «toda hija que posea una herencia». La ley no obligaba a todas las mujeres a casarse dentro de su tribu, sino solo a las que heredaban tierra.
- 9ConexiónNm 36,10
«Lo hicieron, pues, las hijas de Salfaad»
Las cinco hermanas cumplen, y reciben su parte entre los hijos de Manasés cuando Josué reparte la tierra (Jos 17,3-6). El libro de Tobías aplica la misma ley: Sara era hija única de Ragüel, y Rafael explica a Tobías que, según la Ley de Moisés, le corresponde a él casarse con ella como pariente más cercano (Tob 6,12-13; 7,10-13).
- 10ContextoNm 36,11
«Maala, y Tersa, y Hegla, y Melca, y Noa»
El orden de los nombres no es el de 27,1 (Maala, Noa, Hegla, Melca, Tersa). El Talmud lo explica: aquí se nombran por edad; allí, por sabiduría (Bavá Batrá 120a). Algunos de estos nombres son también de lugares: Tersa fue capital del reino del norte (1 Re 16,23), y Hegla y Noa aparecen como distritos de Manasés en los óstraca de Samaría, de los siglos IX-VIII a. C.
- 11ContextoNm 36,11
«con los hijos de su tío paterno»
Se casan con sus primos, dentro del clan de Salfaad. El matrimonio entre primos era frecuente y bien visto en el antiguo Israel, como el de Jacob con sus primas Lía y Raquel (Gn 29). Así, la tierra de Salfaad quedó en su familia, y su nombre no se borró, como habían pedido sus hijas (27,3).
- 12FeNm 36,12
«se conservó en la tribu y familia de su padre»
El libro que empezó contando a los hombres aptos para la guerra (1,2-3) termina con cinco mujeres que conservan la herencia de su padre. Su historia, que abre y cierra la última parte del libro (27 y 36), es una historia de fe: reclamaron una tierra que todavía no se había conquistado, convencidas de que la promesa se cumpliría. Dios guarda el nombre y la herencia de cada familia.
- 13ContextoNm 36,13
«Tales son las leyes y las ordenanzas»
La fórmula final cierra las leyes dadas «en las campiñas de Moab», donde el pueblo acampa desde 22,1, como el Levítico había cerrado las leyes dadas «en el monte Sinaí» (Lv 27,34). Israel está a las puertas de la tierra, frente a Jericó. Allí mismo empezará el Deuteronomio, con los últimos discursos de Moisés (Dt 1,1-5). Números termina como empezó, con un pueblo en camino, pero ya con la tierra a la vista.