Saltar al texto
Números 28 · Las ofrendas de cada día y de las fiestas
PDF
Números

Números 28: Las ofrendas de cada día y de las fiestas

31 versículos · 14 notas · 4 min de lecturaPausa

Antes de entrar en la tierra, Dios fija el ritmo del culto público de Israel. Los capítulos 28 y 29 forman un solo calendario: lo que se ofrece en nombre de todo el pueblo cada día, cada sábado, cada mes y en cada fiesta del año. Este capítulo recorre el holocausto perpetuo de la mañana y de la tarde (vv. 1-8), el sábado y las calendas (vv. 9-15), y las dos fiestas de primavera: la Pascua con los Ázimos y la fiesta de las Semanas (vv. 16-31). Las listas parecen áridas, pero dicen algo hermoso: todo el tiempo de Israel pertenece a Dios.

El holocausto de cada día

1Dijo también el Señor a Moisés: 2Da estos preceptos a los hijos de Israel, y les dirás: Cuidad de presentarme a sus tiempos1 mis oblaciones, y los panes2, y todo lo que se quema delante de mí, cuyo olor me es muy agradable.

3Estos son los sacrificios que debéis ofrecer: Dos corderos primales sin mancilla todos los días en holocausto perpetuo3; 4el uno le ofreceréis por la mañana y el otro por la tarde4, 5con la décima parte de un efi de flor de harina5 amasada con la cuarta parte de un hin de aceite purísimo. 6Este es el holocausto perpetuo que ofrecisteis en el monte Sinaí6 de la víctima abrasada en olor suavísimo al Señor. 7Y por cada cordero ofreceréis la cuarta parte de un hin de vino7, derramándolo en el santuario del Señor. 8De la misma manera ofreceréis a la tarde otro cordero con todas las ceremonias del sacrificio de la mañana y sus libaciones, en oblación de olor suavísimo al Señor.

El sábado y las calendas

9Mas el día de sábado ofreceréis otros dos corderos8 primales, sin mácula, y dos décimas de un efi de flor de harina amasada con aceite para el sacrificio, y también las libaciones, 10que según el rito se derraman cada sábado en holocausto perpetuo.

11Además de esto, en las calendas9 ofreceréis en holocausto al Señor dos becerros de la vacada, un carnero, siete corderos primales sin mácula, 12y tres décimas de flor de harina amasada con aceite en el sacrificio de cada becerro, y dos décimas de flor de harina amasada con aceite por cada carnero, 13y la décima parte de una décima10 de flor de harina amasada con aceite, en el sacrificio por cada cordero. Es éste un holocausto de suavísima fragancia y de ofrenda quemada en honor del Señor. 14Las libaciones u ofrendas de vino que se han de derramar por cada víctima, serán estas: la mitad de un hin por cada becerro11, la tercera parte por cada carnero, la cuarta por cada cordero. Tal será el holocausto de todos los meses que se suceden en el curso del año.

15Asimismo se ofrecerá al Señor por los pecados un macho cabrío12 con sus libaciones, además del holocausto.

La Pascua y la fiesta de las Semanas

16El día catorce del primer mes será la Pascua del Señor, 17y el quince fiesta solemne; por siete días comerán panes sin levadura. 18El primero de dichos días será particularmente venerable y santo; ninguna obra servil haréis en él13.

19Y ofreceréis al Señor en sacrificio de holocausto dos becerros de la vacada, un carnero, siete corderos primales sin mácula; 20y en cada sacrificio la ofrenda de flor de harina amasada con aceite será de tres décimas por cada becerro, dos décimas por el carnero, 21y la décima de una décima por cada cordero, esto es, por cada uno de los siete. 22Además un macho cabrío por el pecado, para que os sirva de expiación por los pecados; 23sin contar el holocausto de la mañana, que siempre debéis ofrecer. 24Así lo haréis en cada uno de los siete días para mantener el fuego del altar, y en olor suavísimo al Señor, que se elevará del holocausto y de las libaciones que acompañarán a cada víctima. 25El día séptimo será también para vosotros solemnísimo y santo; ninguna obra servil haréis en él.

26Igualmente el día de los primeros frutos14, cuando cumplidas siete semanas ofreceréis al Señor los nuevos frutos de la tierra, será venerable y santo; ninguna obra servil haréis en él. 27Y ofreceréis por holocausto en olor suavísimo al Señor dos becerros de la vacada, un carnero y siete corderos primales sin mácula; 28y en sus sacrificios tres décimas de flor de harina amasada con aceite por cada ternero, dos por los carneros, 29y la décima parte de una décima por cada uno de los siete corderos. Asimismo el macho cabrío, 30que se degüella o inmola por la expiación del pecado, además del holocausto perpetuo y sus libaciones. 31Todas las víctimas que ofreceréis con sus libaciones serán sin defecto alguno.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. El holocausto perpetuo marcaba la mañana y la tarde de Israel. ¿Qué gesto de oración marca el comienzo y el final de tu día?
  2. En sábado, la ofrenda se duplicaba. ¿En qué se nota en tu vida que el domingo es distinto de los demás días?
Para orarSeñor, que mi oración suba a ti como incienso, por la mañana y por la tarde.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 14 notas del capítulo
  1. 1PalabraNm 28,2

    «a sus tiempos»

    El hebreo dice «en su tiempo señalado» (be-moadó). Moed es la cita fija, la fecha convenida; de la misma raíz viene el nombre de la «tienda del encuentro», el Tabernáculo de la alianza (ver nota a 1,1). El Levítico ya había enumerado las fiestas (Lv 23); aquí se precisa lo que el sacerdote debe ofrecer en cada una en nombre de todo el pueblo. Las ofrendas privadas, por voto o espontáneas, se añaden aparte (29,39).

  2. 2PalabraNm 28,2

    «mis oblaciones, y los panes»

    El hebreo dice «mi ofrenda, mi pan» (qorbaní lajmí): los sacrificios se llaman a veces «el pan de Dios» (Lv 21,6.8; Mal 1,7). Es una imagen heredada del lenguaje del culto antiguo, que Israel no toma al pie de la letra: «¿Comeré yo carne de toros?», pregunta Dios en el Salmo 50,13. La Vulgata leyó «mi oblación y los panes», y Torres Amat explica en sus notas que se trata de la ofrenda de flor de harina y de los panes de la proposición.

  3. 3PalabraNm 28,3

    «en holocausto perpetuo»

    El hebreo dice olat tamid, «holocausto continuo»: tamid significa «siempre, sin interrupción». La ofrenda de la mañana y de la tarde envolvía cada día de Israel, como Dios había mandado ya en el Sinaí (Éx 29,38-42). Daniel verá como el colmo de la profanación que se suprima «el sacrificio perpetuo» (Dn 8,11; 12,11), y la Misná dedica un tratado entero, Tamid, a describir el rito en el segundo templo. La Carta a los Hebreos contrapone esa repetición diaria a la ofrenda de Cristo, hecha «una vez para siempre» (Heb 7,27; 10,11-12).

  4. 4ConexiónNm 28,4

    «el otro por la tarde»

    El hebreo dice «entre las dos tardes», la misma expresión que fija la hora del cordero pascual (Éx 12,6). La hora de la ofrenda vespertina marcaba la oración de Israel: a esa hora ora Elías en el Carmelo (1 Re 18,36), se postra Esdras (Esd 9,5) y el ángel Gabriel visita a Daniel (Dn 9,21). El salmista pide: «suba mi oración como incienso en tu presencia, el alzar de mis manos como ofrenda de la tarde» (Sal 141,2), y la Iglesia canta ese salmo en las Vísperas.

  5. 5ContextoNm 28,5

    «la décima parte de un efi de flor de harina»

    Cada víctima va acompañada de una ofrenda de harina amasada con aceite y de una libación de vino, en proporción a su tamaño (ver nota a 15,4). Según los cálculos más comunes, un efí equivalía a unos veintidós litros, aunque las estimaciones varían: la décima parte serían unos dos litros de harina, y el cuarto de hin, cerca de un litro de aceite. El hebreo dice «aceite batido» (katit), el más puro, obtenido machacando las aceitunas sin prensarlas, el mismo que alimentaba la lámpara del santuario (Éx 27,20).

  6. 6ConexiónNm 28,6

    «que ofrecisteis en el monte Sinaí»

    El texto remite a la institución del sacrificio diario en el Sinaí (Éx 29,38-42). Los profetas, sin embargo, harán una pregunta incómoda: «¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas en el desierto durante cuarenta años, casa de Israel?» (Am 5,25; cf. Jr 7,22), y san Esteban la recordará en su discurso (Hch 7,42). No condenan el culto: recuerdan a Israel que lo primero que Dios le pidió en el desierto fue escucharlo y serle fiel.

  7. 7PalabraNm 28,7

    «la cuarta parte de un hin de vino»

    El hebreo dice «libación de bebida fuerte» (shekar), y la tradición judía entendió que se trataba de vino capaz de embriagar, no de mosto (así Rashi). La Vulgata y Torres Amat dicen «vino». En una nota, Torres Amat explica que «en el santuario» significa sobre el altar de los holocaustos. San Pablo tomará la imagen para hablar de su propia muerte: «yo estoy a punto de ser derramado en libación» (2 Tim 4,6; cf. Flp 2,17).

  8. 8ConexiónNm 28,9

    «el día de sábado ofreceréis otros dos corderos»

    El sábado se duplica la ofrenda diaria: el día santo se nota también en el altar. Jesús alude a esta ley cuando defiende a sus discípulos, que arrancaban espigas en sábado: «¿No habéis leído en la Ley que, en sábado, los sacerdotes en el templo violan el descanso sin incurrir en culpa? Pues yo os digo que aquí hay algo mayor que el templo» (Mt 12,5-6). El servicio de Dios no rompe el sábado; lo cumple.

  9. 9PalabraNm 28,11

    «en las calendas»

    Las calendas eran, en el calendario romano, el primer día de cada mes, y la Vulgata usa la palabra para traducir el hebreo «las cabezas de vuestros meses». Como explica Torres Amat en una nota, se trata de los novilunios: el calendario de Israel era lunar, y cada mes empezaba con la luna nueva. Era día de fiesta y de banquete (1 Sam 20,5.18) y de visitas al profeta (2 Re 4,23). San Pablo pedirá a los colosenses que nadie los juzgue por «novilunios o sábados», porque eran «sombra de lo venidero» (Col 2,16-17).

  10. 10PalabraNm 28,13

    «la décima parte de una décima»

    Por cada cordero, el hebreo dice «una décima, una décima» (issarón issarón): la repetición es distributiva y significa «una décima de efí por cada cordero», como en el v. 5 y en 15,4. La Vulgata la tradujo decimam decimae, «la décima parte de una décima», y Torres Amat la sigue aquí y en 28,21.29; 29,10.15. Leída así, cada cordero recibiría la centésima parte de un efí, una cantidad absurda y contraria al v. 5. Donde el hebreo dice «una décima» sin repetirla (29,4), la Vulgata y Torres Amat traducen bien.

  11. 11ContextoNm 28,14

    «la mitad de un hin por cada becerro»

    En el texto digital de Torres Amat este versículo había perdido las medidas: decía solo «Las libaciones u ofrendas de vino que se han de derramar por cada cordero», sin verbo. Las hemos restituido según la primera edición (Madrid, 1824, tomo I, p. 413), que coincide con la Vulgata y con el hebreo: medio hin de vino por cada becerro, un tercio por el carnero y un cuarto por cada cordero, las mismas proporciones de 15,5-10. En aquella edición, las palabras «u ofrendas» van en cursiva: son una glosa del traductor.

  12. 12ContextoNm 28,15

    «un macho cabrío»

    El macho cabrío no es un holocausto, sino un sacrificio por el pecado (jattat), que según muchos estudiosos purificaba el santuario de las faltas involuntarias del pueblo. El hebreo dice aquí, de forma singular, «por el pecado, para el Señor». El Talmud recoge una leyenda nacida de esa frase: Dios, que había hecho la luna más pequeña que el sol, habría dicho «traed una expiación por mí, porque disminuí la luna» (Julín 60b). Es una agadá, pero muestra con qué atención se leía cada palabra de estas listas.

  13. 13PalabraNm 28,18

    «ninguna obra servil haréis en él»

    El hebreo dice «ningún trabajo de servicio» (melejet abodá), una expresión que en las fiestas permitía, por ejemplo, preparar la comida (Éx 12,16), a diferencia del sábado y del día de la Expiación, en los que se prohíbe «todo trabajo» (Lv 23,3.28). La Vulgata dijo opus servile, y de ahí las «obras serviles» de la antigua catequesis sobre el domingo. Hoy el Catecismo habla de abstenerse de los trabajos que impidan el culto, la alegría del día del Señor y el descanso (n. 2185).

  14. 14ConexiónNm 28,26

    «el día de los primeros frutos»

    Así llama este pasaje a la fiesta de las Semanas (Shavuot), que se celebraba siete semanas después de la Pascua, al terminar la siega del trigo (Lv 23,15-21; Dt 16,9-10). Los judíos de lengua griega la llamaban Pentecostés, «quincuagésimo» día. En esa fiesta, con Jerusalén llena de peregrinos, bajó el Espíritu Santo sobre los apóstoles (Hch 2,1-4): las primicias de una cosecha nueva. El Catecismo lo resume: en Pentecostés, «al término de las siete semanas pascuales», la Pascua de Cristo se consuma con la efusión del Espíritu (n. 731).