Saltar al texto
Veinticinco palabras hebreas
PDF
Números · Antes de leer

Veinticinco palabras hebreas

Las palabras clave de Números en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

בְּמִדְבַּרbemidbar

«en el desierto»; título hebreo del libro · 1,1

פָּקַדpaqad

contar, pasar revista; también «visitar» · 1,3.19

אֶלֶףélef

mil; quizá también «clan» o «escuadra» · 1,46

דֶּגֶלdégel

estandarte de cada campamento · 2,2

לְוִיִּםleviyyim

los levitas; el texto juega con «unirse» · 3,6; 18,2

קִנְאָהqin'á

celos; celo ardiente · 5,14; 25,11

נָזִירnazir

nazareo, «apartado», consagrado · 6,2

בָּרַךְbarak

bendecir · 6,23; 22,6; 23,20

עָנָןanán

nube · 9,15

נָבִיאnabí

profeta · 11,29; 12,6

עָנָוanav

humilde, manso · 12,3

תּוּרtur

explorar; también «ir tras» algo · 13,2; 15,39

לוּןlun

murmurar, quejarse · 14,27

צִיצִתtsitsit

borla, franja del manto · 15,38

קָהָלqahal

asamblea; en Números la versión griega dice synagogé, y la Vulgata, a veces, ecclesia, «iglesia» · 16,3; 19,20; 20,4

מַטֶּהmatté

vara; también «tribu» · 17,2

שָׁקֵדshaqed

almendro, almendra; suena como «vigilar» · 17,8

פָּרָה אֲדֻמָּהpará adummá

vaca roja · 19,2

מְרִיבָהMeribá

«disputa»; el agua de contradicción · 20,13

חֵרֶםjérem

anatema, lo consagrado al exterminio · 21,2-3

נְחַשׁ נְחֹשֶׁתnejash nejóshet

serpiente de bronce · 21,9

כּוֹכָבkokab

estrella · 24,17

נַחֲלָהnajalá

herencia, heredad · 27,6; 36,3

עִיר מִקְלָטir miqlat

ciudad de refugio · 35,6

גֹּאֵל הַדָּםgoel ha-dam

el vengador de la sangre · 35,19