Levítico 25: El año sabático y el jubileo
El ritmo del sábado pasa de los días a los años. Cada siete años la tierra descansa (vv. 1-7), y tras siete semanas de años llega el jubileo: al son del cuerno, el día de la Expiación, se proclama la libertad, cada familia recupera su tierra y quedan libres los israelitas que se habían vendido por pobreza (vv. 8-22). El fundamento es teológico: «la tierra es mía» y «los hijos de Israel son siervos míos» (vv. 23.55). De ahí las leyes sobre el rescate de campos, casas y personas, y sobre el préstamo sin interés (vv. 23-55). La Iglesia tomó de aquí el nombre de sus años santos.
El año sabático
1Y habló el Señor a Moisés en el monte Sinaí1, diciendo: 2Habla a los hijos de Israel, y diles: Entrado que hayáis en la tierra que yo os daré, dejadla descansar2 un año de siete en siete a honra del Señor. 3Seis años sembrarás tu campo, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos. 4Pero el año séptimo será para la tierra sábado en honor del descanso del Señor; no sembrarás el campo ni podarás la viña. 5No has de segar aquello que de suyo produjere la tierra, ni has de recoger de los sarmientos las uvas de que ofrecías tus primicias3, como quien vendimia, porque es año de huelga para la tierra; 6sino que las comeréis tú y tu esclavo, tu esclava y tu jornalero4, y los extranjeros que moran contigo. 7Y todo lo que produzca la tierra, servirá también para pasto de tus bestias y ganados.
El año del jubileo
8Asimismo contarás siete semanas de años5; es decir, siete veces siete años, que juntos hacen cuarenta y nueve años; 9y al mes séptimo, el día diez del mes, que es el tiempo de la fiesta de la Expiación, harás sonar la bocina6 por toda vuestra tierra, 10y santificarás el año quincuagésimo, y anunciarás remisión o rescate general7 para todos los moradores de tu tierra; pues éste es el año del jubileo8. Cada uno recobrará su posesión9 y cada cual se restituirá a su antigua familia, 11por ser el año quincuagésimo, año del jubileo. No sembraréis ni segaréis lo que de suyo naciere en el campo, ni recogeréis las primicias de la vendimia, 12a fin de santificar el jubileo; sino que comeréis lo que primero se os ponga delante.
13El año del jubileo todos han de recobrar sus posesiones. 14Cuando vendieres algo a tu conciudadano o lo comprares de él, no apremies a tu hermano10, sino que ajustarás la compra según los años que faltan para el jubileo, 15y conforme a esta cuenta te lo venderá. 16Cuantos más años faltaren de un jubileo a otro, tanto más crecerá el precio; y cuanto menos tiempo queda, tanto menos valdrá la compra; porque el que vende, vende el tiempo del usufructo. 17No queráis apremiar a los que son de vuestra misma tribu, mas tema cada uno a su Dios; porque soy yo el Señor Dios vuestro.
18Ejecutad mis preceptos, guardad y cumplid mis decretos, para que podáis habitar sin temor alguno en el país. 19Y la tierra os dé sus frutos, de que comáis hasta saciaros, sin recelar violencia de nadie. 20Y si dijereis: ¿Qué comeremos el año séptimo11, si no hemos de sembrar, ni recoger nuestros frutos? 21Yo derramaré en el año sexto mi bendición sobre vosotros y la tierra producirá tantos frutos como en tres años. 22Y sembraréis el año octavo y comeréis los frutos añejos hasta el año noveno; hasta que nazcan los nuevos frutos, comeréis los añejos.
El rescate de la tierra y de las personas
23La tierra asimismo no se venderá para siempre, por cuanto es mía, y vosotros sois advenedizos y colonos míos12. 24Y así todo terreno de vuestra posesión se venderá con la condición de redimible.
25Si empobreciendo tu hermano vendiere su haciendilla, puede un pariente suyo, si quiere, redimir13 lo vendido por el otro. 26Mas en caso de no tener pariente cercano, si él mismo puede hallar el precio con que redimirla, 27se computarán los frutos caídos desde la venta, y pagará el resto al comprador; y con eso recobrará su posesión. 28Que si no hallare arbitrio de juntar el precio, retendrá el comprador lo comprado hasta el año del jubileo, en el cual todo lo vendido se ha de restituir a su antiguo dueño y poseedor.
29El que vendiere una casa dentro de los muros de una ciudad, tendrá durante el año entero libertad de redimirla. 30Si no la redimiere y hubiere pasado el año, la poseerá el comprador y sus herederos perpetuamente, y no podrá redimirse ni aun en el año del jubileo. 31Si la casa está en una aldea sin muros, se venderá al tenor de los campos; si no ha sido redimida antes, en el jubileo volverá a su dueño. 32Las casas que los levitas tienen en las ciudades14, siempre se pueden redimir; 33si no se redimen, en el jubileo volverán a sus dueños, porque las casas que en las ciudades tienen los levitas, se reputan como posesiones entre los hijos de Israel. 34Pero sus campos, junto a las ciudades, nunca se vendan, por ser herencia sempiterna.
35Si tu hermano empobreciere y no pudiendo valerse, le recibieres como forastero y peregrino, y viviere contigo, 36no cobres usuras de él15, ni más de lo que prestaste. Teme a tu Dios, a fin de que tu hermano pueda vivir en tu casa. 37No le darás tu dinero a logro, y de los comestibles no le exigirás aumento sobre aquello que le has dado. 38Yo el Señor Dios vuestro, que os he sacado de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán y ser vuestro Dios.
39Si tu hermano obligado de la pobreza se vendiere a ti, no le oprimirás con el servicio propio de esclavos16, 40sino que será tratado como jornalero y mozo de labranza; servirá en tu casa hasta el año del jubileo, 41y después saldrá libre con sus hijos y volverá a su familia y a la herencia de sus padres; 42porque ellos son siervos míos17, y yo los saqué de la tierra de Egipto, y así no han de ser vendidos en calidad de esclavos. 43No aflijas, pues, a tu hermano, abusando de tu poderío; mas teme a Dios.
44Vuestros esclavos y esclavas han de ser de las naciones18 que os rodean, 45y de los extraños que vienen a morar entre vosotros, y los que de éstos nacieren en vuestra tierra, ésos tendréis por siervos, 46y por juro de herencia los dejaréis a vuestros descendientes, poseyéndolos por siempre jamás; pero a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no los oprimáis abusando del poder.
47Si un extranjero y peregrino se hiciere poderoso entre vosotros, y tu hermano viniendo a menos se vendiere a él o a cualquiera de su linaje, 48después de la venta puede ser rescatado19. Quienquiera de sus hermanos puede rescatarle; 49así el tío como el primo, el pariente de consanguinidad como el de afinidad, y aun él mismo se rescatará, si puede, 50entrando en cuenta solamente los años desde el tiempo de su venta hasta el año del jubileo; y rebajando del dinero en que fue vendido, el salario que corresponde a un jornalero, según el número de años. 51Si son muchos los años que faltan hasta el jubileo, según ellos habrá de pagar el precio; 52si pocos, hará la cuenta con el comprador, según el número de los años servidos, 53como si fuese a jornal, y le pagará el resto de años. El comprador no le ha de tratar con dureza, estándolo tú mirando. 54Caso que no pudiere ser rescatado por estos medios, saldrá libre con sus hijos el año del jubileo. 55Porque los hijos de Israel son siervos míos, a los cuales saqué yo de la tierra de Egipto.
Los años santos de la Iglesia
| Año | Papa | Lo que lo distingue |
|---|---|---|
| 1300 | Bonifacio VIII | El primero; Dante lo recuerda en el Infierno (XVIII) |
| 1350 | Clemente VI | Desde Aviñón fija uno cada cincuenta años, como el Levítico |
| 1475 | Sixto IV | El primero cada veinticinco años, como dispuso Paulo II (1470) |
| 1500 | Alejandro VI | Puertas Santas en las cuatro basílicas; el papa abre la de San Pedro |
| 1825 | León XII | Tras el año santo que no pudo celebrarse en 1800 |
| 1933 | Pío XI | Extraordinario: 1900 años de la Redención |
| 1950 | Pío XII | Define el dogma de la Asunción (1 de noviembre) |
| 1975 | Pablo VI | Año de la renovación y la reconciliación |
| 1983-1984 | Juan Pablo II | Extraordinario: 1950 años de la Redención |
| 2000 | Juan Pablo II | El Gran Jubileo; Día del Perdón (12 de marzo) |
| 2015-2016 | Francisco | Jubileo de la Misericordia; una Puerta Santa en cada diócesis |
| 2025 | Francisco, León XIV | «Peregrinos de esperanza»; clausurado el 6 de enero de 2026 |
Desde 1475 el año santo ordinario se celebra cada veinticinco años; los extraordinarios responden a un motivo especial. Su nombre viene del jubileo de Lv 25, y su gracia propia es la indulgencia (Catecismo, nn. 1471-1479).
El jubileo de Israel y los jubileos de la Iglesia
Levítico 25 lleva el ritmo del sábado de los días a los años. Cada siete años la tierra descansa, y lo que brota solo es para todos (25,1-7). Después de siete semanas de años, el día de la Expiación, el cuerno de carnero (yobel) anuncia el año quincuagésimo: se proclama la libertad (deror), cada familia recupera la tierra que había vendido y los israelitas que se habían vendido por deudas vuelven libres a su casa (25,8-55). El fundamento no es económico, sino teológico: «la tierra es mía, y vosotros sois advenedizos y colonos míos» (25,23), y «los hijos de Israel son siervos míos» (25,55). Ni la tierra ni las personas pueden pertenecer para siempre a otro hombre.
¿Se cumplió alguna vez? El año sabático, sí: lo mencionan Nehemías y el primer libro de los Macabeos (Neh 10,32; 1 Mac 6,49.53), y la Misná atribuye a Hillel el prosbul, una cláusula para que la gente no dejara de prestar ante el año de remisión de las deudas (Shebiit 10,3). Del jubileo no hay noticias seguras: Jeremías cuenta una liberación de esclavos revocada enseguida (Jr 34,8-22), Nehemías obligó a los ricos a perdonar deudas (Neh 5), y Ezequiel habla del «año de la libertad» (Ez 46,17). En Mesopotamia, algunos reyes decretaban al subir al trono una «liberación» que cancelaba deudas (andurārum, palabra emparentada con deror); Levítico 25 la convierte en una ley periódica dada por Dios. Muchos estudiosos piensan que el jubileo fue más un ideal que una institución, y Juan Pablo II lo reconoció: «más una esperanza que una concreta realización» (Tertio millennio adveniente 13).
Isaías tomó la palabra del jubileo para anunciar al ungido que proclamaría «a los cautivos la libertad» y «el año de gracia del Señor» (Is 61,1-2). En la sinagoga de Nazaret, Jesús leyó ese pasaje y dijo: «hoy se ha cumplido esta Escritura» (Lc 4,16-21). La versión griega había traducido deror por áfesis, que en el Nuevo Testamento es también el perdón de los pecados, y Jesús enseñó a pedir: «perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores» (Mt 6,12). Juan Pablo II escribió que el jubileo, «año de gracia del Señor», es una característica de la actividad de Jesús (Tertio millennio adveniente 11).
El 22 de febrero de 1300, Bonifacio VIII proclamó con la bula Antiquorum habet fida relatio el primer año santo, con indulgencia plenaria para los peregrinos que visitaran las basílicas romanas de San Pedro y San Pablo. Pensado para cada cien años, el jubileo pasó a celebrarse cada cincuenta, como en el Levítico, y, por decisión de Paulo II (1470), cada veinticinco desde 1475, además de los extraordinarios (ver el cuadro). El último ordinario, «Peregrinos de esperanza», lo abrió Francisco la Nochebuena de 2024 y lo clausuró León XIV el 6 de enero de 2026. Su gracia propia es la indulgencia: la remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados ya perdonados en cuanto a la culpa, que la Iglesia concede aplicando el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos (Catecismo, n. 1471).
La raíz del jubileo, «la tierra es mía», alimenta la doctrina social: los bienes de la creación están destinados a todo el género humano, y la propiedad privada no anula ese destino universal (Catecismo, nn. 2402-2403); entre las medidas del Antiguo Testamento en favor de los pobres, el Catecismo nombra el año jubilar y la prohibición del préstamo a interés (n. 2449). Juan Pablo II pidió, «en el espíritu del Libro del Levítico», que el Gran Jubileo fuera ocasión para pensar en una notable reducción, si no en una total condonación, de la deuda internacional de los países pobres (Tertio millennio adveniente 51), y Francisco repitió la petición para 2025, como cuestión de justicia (Spes non confundit 16).
El jubileo tenía un límite: liberaba a los israelitas, pero permitía poseer para siempre esclavos extranjeros (25,44-46). Estos libros contienen «elementos imperfectos y pasajeros» (Dei Verbum 15; Catecismo, n. 122). Pero la razón del jubileo iba más allá de su letra: si nadie puede ser esclavo de otro porque es siervo de Dios, en Cristo, que ha rescatado a todos, «no hay esclavo ni libre» (Gál 3,28). La Iglesia tardó en sacar todas las consecuencias; hoy enseña que la esclavitud degrada la civilización humana (Gaudium et spes 27) y es un pecado contra la dignidad de las personas (Catecismo, n. 2414). Cada jubileo recuerda que la libertad es un don de Dios que hay que devolver, una y otra vez, a quien la ha perdido.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- «La tierra es mía», dice Dios. ¿Vives lo que tienes como dueño absoluto o como administrador?
- El año sabático pedía confiar en que Dios proveería. ¿En qué terreno de tu vida te cuesta soltar el control?
- El jubileo devolvía a cada uno su lugar. ¿A quién podrías ayudar a volver a empezar: perdonando una deuda, dando otra oportunidad?
Las 19 notas del capítulo
- 1ContextoLv 25,1
«en el monte Sinaí»
Es la única vez que el Levítico introduce un discurso de Dios diciendo que habló «en el monte Sinaí»; la expresión vuelve en las conclusiones de 7,38, 26,46 y 27,34. Rashi se preguntó: «¿Qué tiene que ver el año sabático con el monte Sinaí?», y respondió que, así como esta ley se dio en el Sinaí con todos sus detalles, también las demás. La pregunta se convirtió en un dicho hebreo para preguntar qué relación hay entre dos cosas que parecen no tener ninguna.
- 2PalabraLv 25,2
«dejadla descansar»
La Vulgata dice, con una fórmula muy gráfica, sabbatizes sabbatum, «sabatiza un sábado»: la tierra guarda su propio sábado «a honra del Señor». Lo que el sábado es para la semana, el año séptimo lo es para los años, y el jubileo, después de siete veces siete, para la vida de una generación. El Éxodo ya mandaba dejar la tierra en barbecho el séptimo año para que comieran los pobres (Éx 23,10-11), y el Deuteronomio añade la remisión de las deudas (Dt 15,1-11).
- 3PalabraLv 25,5
«las uvas de que ofrecías tus primicias»
El hebreo dice «las uvas de tu nazir», es decir, de tu viña sin podar, «nazirea» como el nazareo que no se corta el cabello (Nm 6,5). La Vulgata entendió «las uvas de tus primicias», y Torres Amat lo explica a su modo. Lo que la tierra da sola en el año sabático no se cosecha como propiedad: se toma para comer, día a día.
- 4FeLv 25,6
«las comeréis tú y tu esclavo, tu esclava y tu jornalero»
El Éxodo reservaba los frutos del año séptimo a los pobres (Éx 23,11); aquí comen todos, el dueño y el esclavo, el jornalero y el forastero, y hasta los animales (v. 7). Durante un año se borra la diferencia entre el que tiene campo y el que no lo tiene: todos viven de lo que Dios da. El Catecismo enseña que los bienes de la creación están destinados a todo el género humano, y que la propiedad privada no anula esa donación original (nn. 2402-2403).
- 5ContextoLv 25,8
«siete semanas de años»
¿El jubileo es el año 49 o el 50? El texto habla del «año quincuagésimo» (v. 10), y así lo entendió la tradición judía, aunque eso suponía dos años seguidos sin sembrar, el sabático y el jubileo. Algunos estudiosos piensan que el año cincuenta era a la vez el primero del ciclo siguiente. El libro de los Jubileos, del siglo II a. C., divide toda la historia, desde la creación, en «jubileos» de cuarenta y nueve años.
- 6PalabraLv 25,9
«harás sonar la bocina»
El hebreo dice shofar, el cuerno de carnero, y la Vulgata buccina, de donde viene la «bocina» de Torres Amat. El jubileo no empieza en año nuevo, sino el día de la Expiación: primero Dios perdona a su pueblo, y después el pueblo perdona las deudas y libera a los esclavos. Muchos comentaristas lo han subrayado: la reconciliación con Dios abre paso a la reconciliación entre hermanos.
- 7PalabraLv 25,10
«remisión o rescate general»
El hebreo dice deror, «libertad», «liberación», palabra emparentada con el acadio andurārum, el nombre de los edictos con que algunos reyes de Mesopotamia cancelaban deudas y liberaban esclavos. La Vulgata traduce remissio, y Torres Amat añade «o rescate general». La versión griega dice áfesis, la palabra que el Nuevo Testamento usa para el perdón de los pecados. Isaías la recoge: el ungido viene «a proclamar a los cautivos la libertad (deror)» (Is 61,1), y Jesús, al leer ese pasaje en Nazaret, dice: «hoy se ha cumplido esta Escritura» (Lc 4,18-21).
- 8PalabraLv 25,10
«éste es el año del jubileo»
Yobel es el carnero, y su cuerno: en Jericó, los sacerdotes tocan siete «trompetas de cuerno de carnero» (shofrot ha-yobelim, Jos 6,4). Del instrumento que lo anunciaba tomó nombre el año entero. En latín, iubilaeus se asoció con iubilum, el grito de alegría, y de ahí el sentido de «júbilo». Torres Amat, en una nota de 1824, lo derivaba de un verbo hebreo que significa «volver, restituir», porque en ese año todo volvía a su dueño.
- 9ContextoLv 25,10
«Cada uno recobrará su posesión»
La tierra repartida entre las familias de Israel (Jos 13-21) no debía acumularse en pocas manos. Nabot se niega a vender su viña al rey Ajab: «líbreme el Señor de darte la heredad de mis padres» (1 Re 21,3), y los profetas denuncian a los que «juntan casa con casa y añaden campo a campo» (Is 5,8; Miq 2,2). El jubileo es un freno periódico a la concentración de la riqueza: cada cincuenta años, la tierra vuelve a la familia que la recibió.
- 10PalabraLv 25,14
«no apremies a tu hermano»
El hebreo dice «no os hagáis daño» (al tonu), y el v. 17 lo repite. De este verbo sacó la tradición judía la idea de onaá: no solo el engaño en el precio, sino también el daño que se hace con palabras, como recordar a alguien sus pecados pasados (Talmud, Bava Metsiá 58b). Lo que se vende, en realidad, son cosechas: el comprador paga los años que faltan hasta el jubileo, como en un arrendamiento (vv. 15-16).
- 11ConexiónLv 25,20
«¿Qué comeremos el año séptimo»
Dejar de sembrar un año entero es un acto de fe, y la pregunta es muy humana. Dios responde como en el desierto, cuando el sexto día caía doble ración de maná (Éx 16,22-29): el año sexto dará para tres (v. 21). Jesús usa las mismas palabras: «No andéis preocupados diciendo: ¿qué comeremos?… Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura» (Mt 6,31-33).
- 12FeLv 25,23
«por cuanto es mía, y vosotros sois advenedizos y colonos…»
Es el principio de todo el capítulo. El hebreo dice «forasteros y residentes (guerim we-toshabim) sois conmigo»: Israel vive en la tierra como huésped de Dios. El salmista ora con palabras parecidas: «soy un forastero en tu casa, un peregrino como mis padres» (Sal 39,13), y la Primera Carta de Pedro llama a los cristianos «extranjeros y peregrinos» (1 Pe 2,11). Juan Pablo II vio aquí una raíz de la doctrina social: solo a Dios, como Creador, corresponde el dominio supremo sobre la tierra, y si la dio a los hombres, la dio a todos (Tertio millennio adveniente 13).
- 13ConexiónLv 25,25
«puede un pariente suyo, si quiere, redimir»
El pariente que rescata es el goel, el «redentor» de la familia: recupera el campo vendido, rescata al pariente esclavo (v. 48) y venga su sangre. Booz actúa como goel de Rut y de Noemí (Rut 4,1-10), y Jeremías compra el campo de su primo en Anatot mientras Jerusalén está sitiada (Jr 32,6-15). Isaías llama a Dios «tu Redentor, el Santo de Israel» (Is 41,14), y Job grita: «yo sé que mi redentor vive» (Job 19,25), palabras que la Iglesia lee en la liturgia de difuntos.
- 14ContextoLv 25,32
«Las casas que los levitas tienen en las ciudades»
Son los únicos versículos del Levítico que nombran a los levitas, de quienes el libro toma su nombre. La tribu de Leví no recibió territorio, porque su herencia era el Señor (Nm 18,20-24); vivía en cuarenta y ocho ciudades repartidas entre las demás tribus, con sus pastos alrededor (Nm 35,1-8; Jos 21). Por eso sus casas eran su única posesión, y siempre se podían rescatar.
- 15PalabraLv 25,36
«no cobres usuras de él»
El hebreo usa dos palabras: néshej, «mordisco», y tarbit, «aumento»; según una explicación corriente, el interés descontado de antemano y el que se cobra al devolver. Ambos se prohíben con el hermano pobre; el Deuteronomio permite cobrarlos al extranjero (Dt 23,20-21). Jesús va más lejos: «prestad sin esperar nada a cambio» (Lc 6,35). La Iglesia prohibió durante siglos el préstamo a interés, y Benedicto XIV todavía condenaba la usura en la encíclica Vix pervenit (1745); con el desarrollo de la economía, la doctrina distinguió el interés justo de la usura que explota la necesidad (ver Catecismo, nn. 2269 y 2449).
- 16ContextoLv 25,39
«no le oprimirás con el servicio propio de esclavos»
El israelita que se vende por pobreza no es un esclavo, sino un jornalero que trabaja hasta el jubileo y sale libre con sus hijos (vv. 40-41). El Éxodo y el Deuteronomio fijaban seis años de servicio (Éx 21,2; Dt 15,12), y desde antiguo se discute cómo se armonizan estas leyes. «No aflijas, pues, a tu hermano, abusando de tu poderío» (v. 43): el hebreo dice be-férej, «con dureza», la palabra con que el Éxodo describe la esclavitud de Egipto (Éx 1,13-14). Rashi lo explica así: no le mandes trabajos inútiles solo para tenerlo ocupado.
- 17ConexiónLv 25,42
«porque ellos son siervos míos»
Este es el fundamento: Dios rescató a Israel de Egipto y lo hizo suyo; nadie puede adueñarse de lo que pertenece a Dios. San Pablo extiende la idea a todos los rescatados por Cristo: «habéis sido comprados a buen precio; no os hagáis esclavos de los hombres» (1 Cor 7,23). La única servidumbre que libera es la de Dios: «liberados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por fruto la santificación» (Rom 6,22).
- 18FeLv 25,44
«Vuestros esclavos y esclavas han de ser de las naciones»
Aquí la Ley muestra su límite: el jubileo libera a los israelitas, pero admite, como todos los pueblos antiguos, la esclavitud perpetua de los extranjeros. La propia Escritura abrió el camino para superarla: en Cristo «no hay esclavo ni libre» (Gál 3,28), y Pablo pide a Filemón que reciba a Onésimo «como un hermano querido» (Flm 16). La Iglesia enseña hoy que la esclavitud es una práctica infamante (Gaudium et spes 27) y un pecado contra la dignidad de las personas (Catecismo, n. 2414). Ver el ensayo al final del capítulo.
- 19ConexiónLv 25,48
«después de la venta puede ser rescatado»
Si el comprador es un extranjero rico, el israelita vendido no queda abandonado: cualquier pariente puede rescatarlo, o él mismo, pagando los años que faltan hasta el jubileo como si fueran salario de jornalero (vv. 48-53). La Primera Carta de Pedro usa este lenguaje para hablar de Cristo: «habéis sido rescatados… no con oro o plata, sino con la sangre preciosa de Cristo» (1 Pe 1,18-19).