Saltar al texto
Veinticuatro palabras hebreas
PDF
Levítico · Antes de leer

Veinticuatro palabras hebreas

Las palabras clave del Levítico en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

וַיִּקְרָאWayyiqrá

«Y llamó»; título hebreo del libro · 1,1

קָרְבָּןqorbán

ofrenda; de la raíz «acercar» · 1,2

עֹלָהolá

holocausto; «lo que sube» en el humo · 1,3

כִּפֶּרkipper

expiar, purificar; quizá «cubrir» · 1,4; 16,30

רֵיחַ נִיחֹחַreaj nijóaj

«olor que aplaca»; aquí, «olor suavísimo» · 1,9

מִנְחָהminjá

don, ofrenda de harina · 2,1

זֶבַח שְׁלָמִיםzébaj shelamim

sacrificio de comunión; aquí, «hostia pacífica» · 3,1

חַטָּאתjattat

pecado; sacrificio por el pecado · 4,3

אָשָׁםasham

culpa; sacrificio de reparación, aquí «por el delito» · 5,15

תּוֹדָהtodá

acción de gracias · 7,12

אוּרִים וְתֻמִּיםurim we-tummim

objetos para consultar a Dios; aquí, «Doctrina y Verdad» · 8,8

אֵשׁ זָרָהesh zará

fuego extraño · 10,1

קֹדֶשׁ · חֹלqódesh · jol

lo santo · lo profano o común · 10,10

טָהוֹר · טָמֵאtahor · tamé

puro · impuro · 10,10; 11,47

צָרַעַתtsaráat

enfermedad de la piel; aquí, «lepra» · 13,2

עֲזָאזֵלAzazel

nombre de sentido discutido; aquí, «macho cabrío emisario» · 16,8

יוֹם הַכִּפֻּרִיםyom ha-kippurim

Día de la Expiación, Yom Kipur · 23,27

נֶפֶשׁ · דָּםnéfesh · dam

vida, alma · sangre · 17,11

קְדֹשִׁים תִּהְיוּqedoshim tihyú

«seréis santos» · 19,2

רֵעַréa

prójimo, compañero · 19,18

גֵּרguer

forastero, inmigrante · 19,34

יוֹבֵלyobel

cuerno de carnero; jubileo · 25,10

דְּרוֹרderor

libertad; aquí, «remisión» · 25,10

חֵרֶםjérem

consagración irrevocable, anatema · 27,28