Levítico 1: El holocausto
El Levítico empieza donde terminó el Éxodo: la gloria del Señor llena la morada y, desde ella, Dios llama a Moisés. Lo primero que le enseña es el sacrificio más completo, el holocausto, que se quema entero sobre el altar. El capítulo presenta tres casos, según los medios del oferente: un toro (vv. 3-9), una oveja o una cabra (vv. 10-13) o un ave (vv. 14-17). El rito sigue siempre los mismos pasos: presentar la víctima, imponerle la mano, degollarla, derramar la sangre, despiezarla y quemarla. Y los tres casos terminan con la misma fórmula: «olor suavísimo al Señor».
Dios llama desde la morada
1Y llamó el Señor a Moisés1, y le habló desde el Tabernáculo del Testimonio2, diciendo: 2Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno de vosotros quiera presentar al Señor una ofrenda3 de los ganados, esto es, una víctima de bueyes o de ovejas,
Un toro del ganado mayor
3si su oblación fuere holocausto4, y de la vacada, ha de ofrecer macho sin tacha5 en la puerta del Tabernáculo del Testimonio, a fin de hacerse propicio al Señor6; 4y pondrá la mano sobre la cabeza7 de la hostia8, y así será aceptada por Dios y servirá a su expiación9. 5Y ha de inmolar el becerro10 en la presencia del Señor; y los sacerdotes, hijos de Aarón, ofrecerán su sangre, derramándola alrededor del altar que está ante la puerta del Tabernáculo;
6y quitada la piel a la víctima, cortarán en trozos los miembros; 7y pondrán fuego a la leña11, dispuesta de antemano debajo del altar; 8y colocarán encima por orden los miembros hechos pedazos, es a saber, la cabeza, y todo lo que está pegado al hígado, 9y los intestinos y patas, lavados antes con agua; y el sacerdote lo quemará todo sobre el altar en holocausto de olor suavísimo al Señor12.
Una oveja, una cabra o un ave
10Pero si la ofrenda es holocausto de ganado menor, esto es, de ovejas o cabras, ha de ofrecer macho sin tacha; 11y le degollará delante del Señor, al lado del altar que mira el septentrión13; y su sangre la derramarán los hijos de Aarón sobre todo el circuito del altar; 12y partirán los miembros, la cabeza y todo lo que está pegado al hígado, y lo colocarán sobre la leña, a la cual se pondrá fuego; 13lavando antes en agua los intestinos y las patas. Y el sacerdote hará quemar toda la ofrenda sobre el altar en holocausto de olor suavísimo al Señor.
14Pero si la ofrenda del holocausto hecha al Señor fuere de aves, será de tórtolas o de pichones14, 15la ofrecerá el sacerdote sobre el altar y retorcido el pescuezo15 y abierta en él una herida, hará correr la sangre sobre el borde del altar; 16el buche y las plumas lo arrojará16 junto al altar, al lado oriental, donde se echan las cenizas; 17le quebrantará los alones, mas no la cortará17, ni la partirá con hierro; y puesto fuego debajo de la leña, la quemará sobre el altar. Holocausto es éste y oblación de olor suavísimo al Señor.
Los cinco sacrificios
| Sacrificio | Qué se ofrece y para quién es | Sentido |
|---|---|---|
| Holocausto עֹלָה olá 1; 6,8-13 | Un macho sin tacha de vacas, ovejas o cabras, o un ave. Se quema entero; el sacerdote recibe solo la piel (7,8). | Don total y adoración: «lo que sube» a Dios |
| Oblación מִנְחָה minjá 2; 6,14-23 | Flor de harina con aceite e incienso, cruda o cocida. Un puñado y todo el incienso se queman «para recuerdo»; el resto es para los sacerdotes. | Regalo y tributo; la ofrenda de quien no tiene ganado |
| Hostia pacífica שְׁלָמִים shelamim 3; 7,11-34 | Macho o hembra sin tacha. La grasa se quema; el pecho y la espaldilla derecha son para los sacerdotes; el resto lo come el oferente con los suyos. | Comunión: un banquete «delante del Señor», por gratitud, por un voto o por devoción |
| Por el pecado חַטָּאת jattat 4,1 – 5,13; 6,24-30 | Becerro, macho cabrío, cabra u oveja, dos aves o harina, según quién peca. La grasa se quema; la carne es para los sacerdotes, o se quema fuera si la sangre entró en el santuario. | Purificación del santuario y del pecador tras una falta involuntaria |
| Por el delito אָשָׁם asham 5,14 – 6,7; 7,1-7 | Un carnero sin tacha, con la restitución del daño y un quinto más. La grasa se quema; la carne es para los sacerdotes. | Reparación de lo quitado a Dios o al prójimo |
Los tres primeros pueden ser voluntarios; los dos últimos son obligatorios para quien ha pecado. Entre el holocausto, que se da entero a Dios, y la hostia pacífica, en la que comen Dios, los sacerdotes y el oferente, se mueve todo el culto de Israel: la adoración y la comunión. De 1,1 a 6,7 la Ley habla al oferente; de 6,8 a 7,38 repasa los mismos sacrificios desde el lado del sacerdote.
¿Por qué sacrificios? El sentido del culto de Israel
Pocas páginas de la Biblia resultan tan lejanas para el lector de hoy: sangre derramada alrededor del altar, animales despiezados, grasa que arde día y noche. Pero durante milenios casi todos los pueblos ofrecieron sacrificios a sus dioses, e Israel no fue una excepción. Lo propio de Israel fue darles un sentido nuevo, a la luz de su fe en un Dios único y santo, que no necesita nada y que, sin embargo, quiere habitar en medio de su pueblo.
Los capítulos 1 a 7 describen cinco formas de sacrificio, que expresan tres actitudes. El holocausto, que se quema entero, y la oblación, que en su origen era un regalo o un tributo, son dones: reconocen que todo viene de Dios. La hostia pacífica termina en un banquete «delante del Señor»: es la comunión. El sacrificio por el pecado y el del delito purifican y reparan: son la expiación. El Catecismo lo resume: es justo ofrecer a Dios sacrificios «en señal de adoración y de gratitud, de súplica y de comunión» (n. 2099).
El sacrificio de Israel no es comida para Dios. En Mesopotamia, los sacerdotes servían cada día comidas a las estatuas de los dioses, y la epopeya de Gilgamesh imagina a los dioses hambrientos agolpándose «como moscas» en torno al sacrificio después del diluvio. El Levítico conserva expresiones antiguas, como «alimento del fuego» (3,11), pero el Salmo 50 las desmonta con ironía: «si tuviera hambre, no te lo diría... ¿Comeré yo carne de toros, beberé sangre de machos cabríos?» (Sal 50,12-13). Dios no necesita nuestros bienes, explica san Agustín: el culto aprovecha al hombre, no a Dios, como no se le hace un favor a la fuente bebiendo de ella (La ciudad de Dios X,5).
Por eso los profetas pudieron criticar con dureza los sacrificios: «aborrezco vuestras fiestas... que fluya como agua el derecho» (Am 5,21-24); «misericordia quiero, y no sacrificio» (Os 6,6); «¿qué me importa la multitud de vuestros sacrificios?... buscad la justicia» (Is 1,11-17). No rechazaban el culto, sino el culto separado de la justicia y del corazón. El Salmo 51 lo muestra en pocas líneas: «mi sacrificio es un espíritu quebrantado», y luego: «entonces aceptarás los sacrificios rituales» (Sal 51,19.21). Jesús citó dos veces a Oseas (Mt 9,13; 12,7), y el Catecismo recoge la enseñanza: el sacrificio exterior, para ser auténtico, debe expresar el sacrificio espiritual (n. 2100).
San Agustín dejó la definición que guiaría a la teología: «el sacrificio visible es sacramento, es decir, signo sagrado, del sacrificio invisible» (La ciudad de Dios X,5); y verdadero sacrificio es toda obra que nos une a Dios en santa compañía (X,6). Santo Tomás de Aquino explicó que los sacrificios de la Ley tenían una razón literal, orientar la mente hacia Dios y apartar al pueblo de la idolatría, y una razón figurativa: anunciaban el sacrificio de Cristo (Suma teológica I-II, q. 102, a. 3). En el siglo XII, el filósofo judío Moisés Maimónides propuso otra lectura: Dios habría permitido los sacrificios como una concesión a las costumbres de la época, para encauzar hacia sí un culto que el pueblo no habría sabido abandonar de golpe (Guía de perplejos III,32). Najmánides le replicó que el rito enseña algo más hondo: el oferente debía ver en la víctima lo que él mismo merecía por su pecado, y en su aceptación, la misericordia de Dios (comentario a Lv 1,9).
La Carta a los Hebreos pone en boca de Cristo, al entrar en el mundo, el Salmo 40: «no quisiste sacrificios ni ofrendas, pero me formaste un cuerpo; holocaustos y víctimas por el pecado no te agradaron; entonces dije: aquí estoy, oh Dios, para hacer tu voluntad» (Heb 10,5-7). La lista recoge casi todos los sacrificios del Levítico, y todos desembocan en una sola ofrenda, la del cuerpo de Cristo, «una vez para siempre» (Heb 10,10); el Catecismo enseña que ese sacrificio es único, y que da plenitud a todos los demás y los sobrepasa (n. 614). Desde entonces, el cristiano ofrece su propia vida como «hostia viva» (Rom 12,1). Y la tradición judía, sin templo desde el año 70, llegó a una conclusión cercana: según un antiguo relato, Rabán Yojanán ben Zakai consoló a un discípulo que lloraba ante las ruinas del templo diciéndole que les quedaba otra expiación igual de eficaz, las obras de misericordia, «porque está escrito: misericordia quiero, y no sacrificio» (Abot de Rabí Natán 4).
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- El holocausto se quemaba entero: nada quedaba para el oferente. ¿Qué das a Dios sin guardarte nada?
- Dios aceptaba igual el toro del rico y la tórtola del pobre. ¿Te parece poco lo que puedes ofrecerle?
- «Ofreced vuestros cuerpos como hostia viva» (Rom 12,1). ¿Qué parte de tu día podrías convertir en ofrenda?
Las 17 notas del capítulo
- 1PalabraLv 1,1
«Y llamó el Señor a Moisés»
La primera palabra hebrea, wayyiqrá, «y llamó», da nombre al libro en la tradición judía. En los rollos de la Torá su última letra, la alef, se escribe más pequeña que las demás, según una antigua norma de los copistas. Una tradición recogida por el comentarista medieval Jacob ben Asher, el Baal ha-Turim, lo explica por la humildad de Moisés: habría querido escribir wayyiqar, «y se encontró», como se dice del encuentro de Dios con el adivino Balaán (Nm 23,4); Dios le mandó escribir «llamó», y él obedeció, pero con una letra pequeña. Rashi añade que llamar a alguien es un gesto de cariño.
- 2ConexiónLv 1,1
«desde el Tabernáculo del Testimonio»
Sobre el nombre, ver Éx 27,21. El Éxodo terminaba con Moisés fuera, sin poder entrar en la morada llena de la gloria (Éx 40,35); el Levítico empieza con Dios que lo llama desde dentro. El comentarista judío Najmánides lo explicó así: Moisés no se atrevía a entrar hasta que Dios lo llamara, como en el Sinaí (Éx 24,16). La voz salía de entre los querubines del propiciatorio (Nm 7,89). San Esteban recordará «la tienda del testimonio» que los padres llevaron por el desierto (Hch 7,44), y el Apocalipsis la verá abierta en el cielo (Ap 15,5).
- 3PalabraLv 1,2
«una ofrenda»
La palabra hebrea es qorbán, de la raíz qarab, «acercar» o «acercarse»: la ofrenda es «lo que se acerca» a Dios, y con ella se acerca el oferente. Jesús la cita cuando reprocha a quienes declaraban «qorbán», ofrenda sagrada, los bienes con que debían ayudar a sus padres (Mc 7,11). El hebreo dice además «cuando un hombre (adam) de vosotros», y Rashi, siguiendo un midrash, comenta: como Adán, que era dueño de todo, nadie debe ofrecer a Dios nada robado.
- 4PalabraLv 1,3
«si su oblación fuere holocausto»
El hebreo dice olá, «lo que sube», porque la víctima entera sube a Dios en el humo; «holocausto» viene del griego y significa «quemado entero» (ver Gn 8,20). Es el sacrificio de Noé después del diluvio y el que Dios pidió a Abrahán (Gn 22,2). En el siglo XX la palabra pasó a designar el exterminio de seis millones de judíos por el nazismo; muchos judíos prefieren llamarlo Shoá, «catástrofe», precisamente porque «holocausto» evoca una ofrenda agradable a Dios.
- 5PalabraLv 1,3
«macho sin tacha»
«Sin tacha» traduce el hebreo tamim, «entero, íntegro»; la Vulgata dice immaculatum. Es la palabra que describe a Noé, «justo y perfecto» (Gn 6,9), y la que Dios dirige a Abrahán: «anda en mi presencia y sé perfecto» (Gn 17,1). A Dios se le ofrece lo mejor, no el animal cojo o enfermo que sobra; Malaquías lo reprocha con ironía: «ofrécelo a tu gobernador, a ver si le agrada» (Mal 1,8). San Pedro dirá que fuimos rescatados con la sangre de Cristo, «cordero sin tacha y sin mancha» (1 Pe 1,19). Los defectos que excluyen a una víctima se enumeran en 22,17-25.
- 6PalabraLv 1,3
«a fin de hacerse propicio al Señor»
La Vulgata dice ad placandum sibi Dominum, «para aplacar al Señor». El hebreo es más sobrio: «para su aceptación» (lirtsonó), es decir, para que el oferente sea acogido con agrado. Ratsón, «agrado, favor», es una palabra clave del culto: el sacrificio vale si Dios lo acepta (22,20-21). San Pablo la aplica a la vida cristiana: «ofreced vuestros cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios» (Rom 12,1). Y Jesús, en Nazaret, proclama con Isaías «el año de gracia del Señor», literalmente «el año del agrado» (Lc 4,19; Is 61,2).
- 7ContextoLv 1,4
«pondrá la mano sobre la cabeza»
Sobre la imposición de las manos (semijá), ver Éx 29,10. El verbo hebreo, samaj, significa «apoyar», cargar el peso. Aquí se dice «la mano», en singular; el Día de la Expiación, Aarón pondrá las dos manos sobre el macho cabrío y confesará sobre él los pecados del pueblo (16,21). Los estudiosos discuten el sentido del gesto: unos ven una identificación del oferente con la víctima, que muere en su lugar, como explicaba Najmánides; otros, como Jacob Milgrom, una declaración de propiedad: «este animal es mío, y lo ofrezco yo».
- 8PalabraLv 1,4
«de la hostia»
Torres Amat, con la Vulgata, llama «hostia» a la víctima del sacrificio: en latín, hostia era el animal inmolado. La Vulgata usa la palabra para la entrega de Cristo, que se ofreció como «oblación y hostia a Dios en olor de suavidad» (Ef 5,2), y para la vida del cristiano, «hostia viva» (Rom 12,1). De ahí viene que llamemos «hostia» al pan de la misa: en él se hace presente Cristo, la víctima. El Canon romano, después de la consagración, ofrece al Padre «la hostia pura, la hostia santa, la hostia inmaculada».
- 9PalabraLv 1,4
«servirá a su expiación»
El verbo hebreo es kipper, el de Yom Kipur, el Día de la Expiación (cap. 16). Su sentido original se discute: «cubrir», como en árabe; «limpiar, enjugar», como el acadio kuppuru, que designaba la purificación ritual de un templo; o «rescatar», por su parentesco con kófer, «rescate» (ver Éx 21,30). El Levítico lo usa para todo lo que rehace la relación con Dios: la sangre purifica, cubre la culpa y rescata la vida. Aunque el holocausto no se ofrece por un pecado concreto, también él «expía»: acercarse a Dios supone siempre ser purificado.
- 10ContextoLv 1,5
«Y ha de inmolar el becerro»
El que degüella la víctima es el propio oferente, no el sacerdote: la Misná declara válida la degollación hecha por un laico, por una mujer o incluso por un esclavo (Zebajim 3,1). El sacerdote interviene a partir de la sangre, que derrama «alrededor del altar»; según la Misná, bastaban dos aspersiones en esquinas opuestas para que alcanzara los cuatro lados (Zebajim 5,4). El rito reparte los papeles: el fiel ofrece su propio animal, y el sacerdote lleva a Dios la vida, que está en la sangre (17,11).
- 11ConexiónLv 1,7
«pondrán fuego a la leña»
«Disponer en orden» la leña y los trozos de la víctima (en hebreo, arak, vv. 7-8) es lo mismo que hace Abrahán en el monte Moria: «edificó allí un altar y dispuso la leña» (Gn 22,9). El holocausto de Isaac, que el ángel detuvo, queda así como telón de fondo de todos los holocaustos de Israel (ver Gn 22,6). Más tarde, la leña del altar se convirtió en una ofrenda del pueblo, repartida por suertes entre las familias (Neh 10,35). Y el fuego no debía apagarse nunca (ver nota a 6,13).
- 12ConexiónLv 1,9
«holocausto de olor suavísimo al Señor»
El hebreo dice reaj nijóaj, «olor que aplaca» o «que da descanso», una expresión que suena como el nombre de Noé y que aparece ya en su sacrificio (Gn 8,21). La Vulgata varía (suavem odorem aquí, odorem suavissimum en el v. 13), pero Torres Amat usa en todo este capítulo el superlativo. La fórmula es antigua y muy humana, y no significa que Dios se alimente del humo (Sal 50,13). Sobre Ef 5,2 y 2 Cor 2,15, ver Éx 29,18. San Pablo la usa también para la ayuda que le enviaron los filipenses: «olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable a Dios» (Flp 4,18).
- 13ContextoLv 1,11
«al lado del altar que mira el septentrión»
El lado norte del altar era el lugar donde se degollaban los sacrificios «santísimos»: el holocausto, el sacrificio por el pecado (6,25) y el del delito (7,2). La Misná lo aplica a todos ellos (Zebajim 5,1-5) y describe, al norte del altar del templo, argollas en el suelo para sujetar a las víctimas y columnas con garfios de hierro para colgarlas y desollarlas (Midot 3,5). El lado oriental, en cambio, era el de las cenizas (v. 16).
- 14ContextoLv 1,14
«de tórtolas o de pichones»
Es el holocausto de quien no tiene ganado. Los pichones se criaban en palomares; las tórtolas, aves migratorias, vuelven en primavera: «se oye en nuestra tierra la voz de la tórtola» (Cant 2,12; Jr 8,7). Estas mismas aves serán la ofrenda de los pobres por el pecado (5,7) y después del parto (12,8). Por eso las ofrecerá María en la presentación de Jesús en el templo (Lc 2,24): la familia de Nazaret era pobre.
- 15ContextoLv 1,15
«retorcido el pescuezo»
Al ganado lo degollaba el oferente (v. 5); el ave, en cambio, la mata el sacerdote en el altar mismo. El hebreo usa un verbo propio, malaq, que la tradición judía entendió como cortar la nuca con la uña del pulgar, sin cuchillo. La Misná describe el rito en la esquina sureste del altar, donde el sacerdote exprimía la sangre contra la pared (Zebajim 6,5): un ave tan pequeña no daba sangre para derramarla alrededor del altar.
- 16ContextoLv 1,16
«el buche y las plumas lo arrojará»
El buche y lo que contiene no suben al altar: van al lugar de las cenizas, al oriente. Rashi recoge una explicación del midrash: el buey y la oveja comen del pesebre de su dueño, mientras que el ave picotea en los campos ajenos, y lo que se alimenta de lo robado no se ofrece a Dios (Levítico Rabá 3,4). Es una lectura moral, no la razón del rito, pero muestra cómo la tradición judía buscaba en cada detalle una enseñanza sobre la justicia.
- 17ConexiónLv 1,17
«le quebrantará los alones, mas no la cortará»
«Alones» son las alas enteras del ave. El sacerdote la abre por las alas, sin partirla en dos; la Misná precisa que, si la partía, el sacrificio seguía siendo válido (Zebajim 6,5). Lo mismo hizo Abrahán en el sacrificio de la alianza: partió por la mitad los animales grandes, «pero no partió las aves» (Gn 15,10).