Saltar al texto
Levítico 8 · La consagración de Aarón y de sus hijos
PDF
Levítico

Levítico 8: La consagración de Aarón y de sus hijos

36 versículos · 20 notas · 5 min de lectura1 cuadro · Pausa

Lo que Dios mandó en Éxodo 29 se cumple ahora, paso a paso, ante todo el pueblo reunido. El capítulo tiene cuatro momentos: la convocatoria de la asamblea (vv. 1-5); el baño, la investidura y la unción de Aarón y de sus hijos (vv. 6-13); los tres sacrificios de la consagración (vv. 14-30), y los siete días que los nuevos sacerdotes deben pasar a la puerta del Tabernáculo (vv. 31-36). Moisés actúa como sacerdote por última vez, y un estribillo lo recorre todo: «como el Señor lo había mandado». Esa obediencia exacta prepara el contraste del capítulo 10.

La asamblea ante el Tabernáculo

1Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 2Toma a Aarón y a sus hijos1, y sus vestiduras, y el óleo de la unción, un becerro por el pecado, dos carneros y el canastillo con los ázimos. 3Y congregarás a todo el pueblo2 ante la puerta del Tabernáculo. 4Hizo Moisés lo que Dios mandó3; y congregada toda la muchedumbre ante la puerta del Tabernáculo, 5dijo: Esto es lo que ha mandado hacer el Señor.

El baño, las vestiduras y la unción

6Al mismo tiempo presentó a Aarón y a sus hijos4. Y después de haberlos lavado, 7revistió al sumo sacerdote5 con la túnica estrecha de lino, y le ciñó con el cinturón; le vistió después encima la túnica de jacinto, y sobre ésta el efod; 8al cual sujetando con el cinturón, le unió con el pectoral, sobre el que estaban escritas estas palabras: Doctrina y Verdad6. 9Le cubrió también la cabeza con la tiara, y sobre ésta en la frente colocó la lámina de oro, consagrada y santificada, como el Señor le tenía ordenado.

10Tomó después el óleo de la unción, con que ungió el Tabernáculo y todos sus utensilios, 11y hechas siete aspersiones sobre el altar7 para santificarle, le ungió con todos sus vasos, y santificó asimismo con el óleo la concha y su basa. 12Y derramándole sobre la cabeza de Aarón8, le ungió y consagró. 13Igualmente a los hijos de Aarón, después de haberlos presentado, los revistió también de túnicas de lino, y ciñó con cinturón, y les puso en la cabeza las mitras9, según lo que el Señor tenía ordenado.

Los tres sacrificios de la consagración

14Ofreció asimismo el becerro por el pecado; y después que Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro, 15lo degolló, y tomando la sangre, mojado en ella el dedo, tocó las cuatro puntas del altar alrededor, purificado el cual y santificado10, derramó al pie del mismo la sangre restante. 16Mas el sebo que cubría las entrañas y la telilla del hígado, y los dos riñones con sus telas, lo quemó sobre el altar: 17quemando fuera del campamento el becerro, con su piel y carnes, y el estiércol, conforme al mandato del Señor.

18Ofreció también un carnero en holocausto, sobre cuya cabeza pusieron Aarón y sus hijos las manos, 19y él le sacrificó y derramó su sangre alrededor del altar. 20Partió asimismo en trozos el carnero, y quemó en el fuego la cabeza, los miembros y la grasa, 21lavando primero los intestinos y las patas; de suerte que quemó todo el carnero a un tiempo sobre el altar, porque era holocausto de olor suavísimo para el Señor, como éste se lo había mandado.

22Ofreció también el segundo carnero para la consagración de los sacerdotes11, y pusieron sus manos sobre la cabeza de él Aarón y sus hijos. 23Y Moisés, habiéndole inmolado, tomando de su sangre, tocó la ternilla de la oreja derecha de Aarón12, y el pulgar de su mano derecha y del mismo modo el del pie. 24Presentó igualmente los hijos de Aarón, y habiendo tocado con la sangre del carnero sacrificado la ternilla de la oreja derecha de cada uno y los pulgares de la mano derecha y pie derecho, derramó la demás sangre sobre el altar alrededor.

25Separó después el sebo, la cola y toda la grasa que cubre los intestinos, y la telilla del hígado, y los dos riñones con su sebo y la espalda derecha; 26y tomando del canastillo de los ázimos, presentado ante el Señor, un pan sin levadura, y una torta heñida con aceite y una lasaña, le puso sobre la grasa y la espalda derecha; 27entregándolo todo junto a Aarón, y a sus hijos, que lo elevaron delante del Señor13; 28y recibiéndolo otra vez de sus manos Moisés, lo quemó sobre el altar del holocausto por ser ofrenda de consagración, sacrificio de olor suavísimo al Señor. 29Después elevando delante del Señor el pecho del carnero de la consagración, le reservó como porción suya14, conforme se lo había mandado el Señor.

30Al fin cogiendo el ungüento u óleo de la consagración, y la sangre puesta sobre el altar, roció a Aarón y sus vestiduras15, e igualmente a sus hijos y las de éstos.

Siete días a la puerta del Tabernáculo

31Y habiéndolos santificado, revestidos como estaban, les dio esta orden, diciendo: Coced las carnes de las víctimas a la puerta del Tabernáculo16, y comedlas allí; como también los panes de la consagración que están en el canastillo, según me lo ordenó el Señor, diciendo: Aarón y sus hijos los comerán. 32Mas lo que restare de la carne y de los panes, será consumido en el fuego17.

33Asimismo por siete días no saldréis de la puerta del Tabernáculo18, hasta el día en que se cumpla el tiempo de vuestra consagración, la cual dura siete días; 34así como se ha hecho ahora para complemento de las ceremonias del sacrificio. 35Día y noche moraréis en el Tabernáculo, haciendo la guardia en servicio del Señor, para que no muráis19; porque así se me ha ordenado. 36E hicieron Aarón y sus hijos todo cuanto dijo el Señor por medio de Moisés20.

Cuadro

Lo mandado y lo cumplido

RitoLevítico 8Éxodo 29
AsambleaTodo el pueblo, ante la puerta del Tabernáculo (8,3-5)No se menciona
BañoMoisés lava a Aarón y a sus hijos (8,6)29,4
InvestiduraAarón: túnica, cinturón, manto, efod, pectoral, tiara y lámina (8,7-9); sus hijos: túnicas, cinturones y mitras (8,13)29,5-6.8-9
UnciónDe la morada, del altar y de Aarón (8,10-12)29,7; 30,26-30
Por el pecadoUn becerro: sangre en los cuernos del altar; la carne, quemada fuera (8,14-17)29,10-14
HolocaustoUn carnero, quemado entero (8,18-21)29,15-18
ConsagraciónOtro carnero: sangre en la oreja, el pulgar de la mano y el del pie derechos (8,22-24)29,19-20
Manos llenasGrasa, pierna y panes, elevados y quemados; el pecho, para Moisés (8,25-29)29,22-26
AspersiónÓleo y sangre sobre los sacerdotes y sus vestiduras (8,30)29,21, antes
ComidaLa carne y los panes, en el atrio; las sobras, al fuego (8,31-32)29,31-34
Siete díasSin salir de la puerta del Tabernáculo (8,33-36)29,35-37

Levítico 8 cumple casi al pie de la letra lo mandado en Éxodo 29, salvo la asamblea del pueblo y el momento de la aspersión. En el hebreo, el verbo «mandar» aparece once veces en el capítulo, y la fórmula «como el Señor había mandado a Moisés» cierra seis ritos (vv. 4, 9, 13, 17, 21 y 29).

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Aarón fue «acercado» a Dios antes de ofrecer nada. ¿Dejas que Dios te prepare antes de servir, o te lanzas solo con tus fuerzas?
  2. La consagración de los sacerdotes se celebró ante todo el pueblo. ¿Rezas por los sacerdotes de tu parroquia y por las vocaciones?
  3. La sangre tocó primero la oreja. ¿Qué espacio de escucha de la Palabra de Dios tiene tu día?
Para orarSeñor, que escuche tu voz con el oído, la haga obra con las manos y la siga con los pies.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 20 notas del capítulo
  1. 1ContextoLv 8,2

    «Toma a Aarón y a sus hijos»

    Este capítulo ejecuta, casi palabra por palabra, lo que Dios había mandado en Éx 29,1-37 y anunciado en Éx 40,12-15: el Éxodo dio las instrucciones, el Levítico cuenta su cumplimiento (ver el cuadro «Lo mandado y lo cumplido», al final del capítulo). Entre un texto y otro se interpusieron el becerro de oro y la intercesión de Moisés (Éx 32 – 34). Aarón, que había fabricado el ídolo, es consagrado de todos modos: el sacerdocio de Israel nace de la misericordia de Dios, no de los méritos de quien lo recibe.

  2. 2PalabraLv 8,3

    «congregarás a todo el pueblo»

    La consagración no se hace a escondidas: toda la comunidad (en hebreo, ha-edá) se reúne «ante la puerta del Tabernáculo», en el atrio, porque dentro solo entraban los sacerdotes. La versión griega de los Setenta usa aquí el verbo ekklesiázo, «convocar en asamblea», de la familia de ekklesía, la palabra con que el Nuevo Testamento llamará a la Iglesia. También hoy la Iglesia desea que las ordenaciones se celebren, si es posible, en domingo o día de fiesta y con la mayor participación de fieles (Código de Derecho Canónico, cc. 1010-1011): el sacerdote es tomado de entre el pueblo y puesto al servicio del pueblo (Heb 5,1).

  3. 3ContextoLv 8,4

    «Hizo Moisés lo que Dios mandó»

    Primera aparición del estribillo del capítulo. En el hebreo, el verbo «mandar» (tsivvá) se repite once veces en Levítico 8, y la fórmula «como el Señor había mandado a Moisés» (o «le había mandado») cierra seis ritos (vv. 4, 9, 13, 17, 21 y 29). Torres Amat la varía («como el Señor le tenía ordenado», «conforme al mandato del Señor»), pero la insistencia se mantiene: nada se improvisa, todo se recibe. El culto de Israel no es una invención humana para alcanzar a Dios, sino un don que Dios mismo regula.

  4. 4PalabraLv 8,6

    «presentó a Aarón y a sus hijos»

    «Presentó» traduce el hebreo wayyaqrev, «hizo acercar», del verbo qarab, el mismo con que se «ofrecen» las víctimas y del que viene qorbán, «ofrenda». Aarón y sus hijos son acercados a Dios como se acerca un don: antes de ofrecer nada, el sacerdote es él mismo ofrecido. Y lo hace Moisés, porque nadie se consagra a sí mismo. Del mismo modo, los levitas serán presentados ante el Señor «como ofrenda» de los hijos de Israel (Nm 8,11).

  5. 5PalabraLv 8,7

    «revistió al sumo sacerdote»

    La Vulgata dice pontificem, «al pontífice», y así escribía Torres Amat en su primera edición («revistió al Pontífice»); la transcripción que seguimos dice «sumo sacerdote». En Roma, los pontífices formaban el colegio que regulaba el culto público; la palabra se ha explicado como «hacedor de puentes», aunque su origen se discute. Los cristianos de lengua latina la aplicaron al sumo sacerdote de Israel y a Cristo: la Vulgata llama a Jesús pontifex en la Carta a los Hebreos (Heb 4,14; 5,10). De ahí pasó a los obispos y, sobre todo, al papa, el «Sumo Pontífice».

  6. 6PalabraLv 8,8

    «Doctrina y Verdad»

    Son los urim y tumim del pectoral (ver Éx 28,30). Moisés los coloca, pero el texto nunca dice cómo se hicieron, aunque el Éxodo describe con detalle cada pieza de la morada: quizá eran objetos ya conocidos. En la primera edición de Torres Amat, el pectoral se llamaba «Racional», como en la Vulgata (rationale). Es la única mención de los urim y tumim en el Levítico; los urim reaparecen en Nm 27,21, cuando Josué deberá consultar a Dios por medio del sacerdote Eleazar.

  7. 7FeLv 8,11

    «hechas siete aspersiones sobre el altar»

    Moisés unge la morada y sus objetos, como mandaba Éx 30,26-29, y rocía siete veces el altar de los holocaustos; «la concha y su basa» son la pila de bronce para las abluciones y su pie. El gesto pasó a la Iglesia: en la dedicación de un templo, el obispo derrama el santo crisma sobre el altar y unge las paredes. El altar cristiano, enseña el Catecismo, es «el símbolo de Cristo mismo», víctima y alimento (n. 1383), y el prefacio V de Pascua dice que Cristo se mostró a la vez sacerdote, altar y cordero.

  8. 8FeLv 8,12

    «derramándole sobre la cabeza de Aarón»

    Solo Aarón recibe el óleo derramado sobre la cabeza; sus hijos serán rociados después (v. 30). Por eso el sumo sacerdote se llama en este libro «el sacerdote ungido» (4,3.16). El Talmud cuenta que el óleo preparado por Moisés se ocultó con el arca en tiempos del rey Josías, distingue entre el sumo sacerdote ungido y el investido solo con las vestiduras, y añade que a los sacerdotes se les ungía trazando el óleo en forma de la letra griega ji, X, la inicial de Christós (Horayot 12a). En la ordenación de un obispo se derrama el santo crisma sobre su cabeza: la plenitud del sacerdocio se expresa con el gesto que distinguía a Aarón.

  9. 9PalabraLv 8,13

    «les puso en la cabeza las mitras»

    El hebreo distingue dos tocados: el del sumo sacerdote es la mitsnéfet, un turbante (v. 9, «tiara»), y el de sus hijos, las migbaot, quizá gorros altos. La Vulgata llama a estos últimos mitrae, de una palabra griega que designaba una cinta o un tocado. Siglos después, «mitra» será el nombre del alto tocado de los obispos, que se generalizó en Occidente a partir del siglo XI y que algunos autores medievales explicaron a la luz de los tocados de Aarón.

  10. 10PalabraLv 8,15

    «purificado el cual y santificado»

    El hebreo dice wayejatté et ha-mizbéaj, literalmente «quitó el pecado del altar»: la forma intensiva del verbo «pecar», de la misma raíz que jattat, significa «des-pecar», purificar (ver nota a 4,3). Antes de servir, el mismo altar necesita ser purificado, porque las faltas y las impurezas del pueblo dejan huella en el santuario; el texto añade que así Moisés «hizo expiación» (kipper) sobre él. El salmista pide con el mismo verbo: «rocíame con el hisopo, y quedaré limpio» (Sal 51,9).

  11. 11PalabraLv 8,22

    «el segundo carnero para la consagración de los sacerdotes»

    En hebreo es el «carnero de las investiduras» (eil ha-millu'im), de la expresión «llenar las manos», que designa la ordenación (ver Éx 28,41). Los Setenta lo llamaron «carnero de la perfección» (teleíosis) y la Vulgata, «de la consagración». Aarón y sus hijos ponen las manos sobre la cabeza «de él», es decir, del carnero, como dicen la Vulgata y la primera edición de Torres Amat; la transcripción había perdido esas dos palabras, y parecía que las ponían sobre la cabeza de Aarón.

  12. 12FeLv 8,23

    «la ternilla de la oreja derecha de Aarón»

    Sobre el sentido del rito, con Filón de Alejandría, ver Éx 29,20; el leproso curado recibirá el mismo gesto (14,14). La «ternilla» es el lóbulo (en hebreo, tenuj). Torres Amat explicaba en una nota de 1824 que con ello «denotaba su total consagración al servicio del Señor». La oreja va primero: el sacerdote, antes de hablar en nombre de Dios, tiene que escucharlo. «El Señor Dios me abrió el oído», dice el Siervo (Is 50,5). En el bautismo de niños, el rito del Effetá toca los oídos y la boca del bautizado, para que pronto pueda escuchar la Palabra y proclamar la fe.

  13. 13PalabraLv 8,27

    «que lo elevaron delante del Señor»

    Es la tenufá, la ofrenda «elevada» o «mecida» ante el Señor (ver nota a 7,30); la Vulgata dice levaverunt, «elevaron». Moisés pone las ofrendas en las manos de Aarón y de sus hijos: así se «llenan» de dones esas manos, lo que da nombre a la ordenación (ver nota a 8,22). Después las quema él mismo, porque los nuevos sacerdotes todavía no ofician.

  14. 14ContextoLv 8,29

    «le reservó como porción suya»

    Durante estos días Moisés hace de sacerdote: degüella, rocía la sangre, quema las ofrendas y recibe la porción del sacerdote, el pecho del carnero. Un salmo lo cuenta entre ellos: «Moisés y Aarón entre sus sacerdotes» (Sal 99,6). El Talmud precisa que no ofició con sus propias ropas ni con las vestiduras sacerdotales, sino con una sencilla túnica blanca sin dobladillo (Taanit 11b). En adelante, el altar será de Aarón y de sus hijos: el profeta y legislador cede el servicio al sacerdote.

  15. 15FeLv 8,30

    «roció a Aarón y sus vestiduras»

    Óleo y sangre juntos, sobre las personas y sobre las ropas: los sacerdotes quedan consagrados, y sus vestiduras también (Éx 29,21). La aspersión alcanza a los hijos, y con ellos a su descendencia: «su unción les conferirá un sacerdocio perpetuo» (Éx 40,15). La oración de ordenación de los presbíteros recuerda que Dios dio a Moisés y a Aarón colaboradores «subordinados en orden y dignidad», e hizo «partícipes a los hijos de Aarón de la abundante plenitud otorgada a su padre» (Catecismo, n. 1542): la Iglesia ve en ellos una figura de los presbíteros, colaboradores del obispo.

  16. 16ContextoLv 8,31

    «Coced las carnes de las víctimas a la puerta del Tabernáculo»

    La consagración termina con una comida. Los sacerdotes comen en el atrio la carne del carnero de las investiduras y los panes del canastillo: el banquete sella la comunión con Dios. Según Éx 29,33, ningún extraño podía comer de ello, porque había servido para la expiación. Comer lo santo es participar de lo santo, y san Pablo razonará del mismo modo sobre el altar del templo y la mesa del Señor: «los que comen de las víctimas, ¿no participan del altar?» (1 Cor 10,18).

  17. 17ContextoLv 8,32

    «será consumido en el fuego»

    Lo que sobra no puede volver al uso común ni quedar para después: se quema, como mandaba la ley del cordero pascual (Éx 12,10). Lo consagrado a Dios no se desperdicia ni se profana. La Iglesia guarda un respeto semejante por las especies eucarísticas: las hostias consagradas que sobran se reservan en el sagrario, y el sacerdote o el diácono consume con reverencia lo que queda del vino consagrado.

  18. 18ConexiónLv 8,33

    «por siete días no saldréis de la puerta del Tabernáculo»

    La consagración dura siete días, como la creación (Gn 1), y el servicio regular comenzará el octavo (9,1). Ezequiel repite el esquema al describir el altar del templo futuro: siete días de purificación, y «del octavo día en adelante» los sacerdotes ofrecerán los sacrificios y Dios los aceptará (Ez 43,25-27). Los Setenta llaman a estos días los de la «perfección» (teleíosis), y la Carta a los Hebreos juega con esa palabra: si la perfección viniera por el sacerdocio levítico, no habría hecho falta otro sacerdote (Heb 7,11); el Hijo, en cambio, ha sido «hecho perfecto para siempre» (Heb 7,28).

  19. 19PalabraLv 8,35

    «haciendo la guardia en servicio del Señor, para que no…»

    «Guardar la guardia del Señor» (shamar mishméret) es la expresión técnica del servicio de vigilancia de los sacerdotes y levitas en el santuario (Nm 3,7-8.38). El «para que no muráis» suena como una advertencia: la cercanía de Dios es vida, pero no es un juego. Dos capítulos después, dos de estos mismos sacerdotes morirán ante el Señor (10,2).

  20. 20FeLv 8,36

    «todo cuanto dijo el Señor por medio de Moisés»

    El capítulo termina con una obediencia completa: Aarón y sus hijos hicieron «todo». Es la nota con que el Éxodo cerraba la construcción de la morada (Éx 39,42-43; 40,16). En el capítulo 10, Nadab y Abiú ofrecerán precisamente algo que el Señor «no les había mandado» (ver nota a 10,1). La liturgia de la Iglesia conserva esta lógica: el que preside no celebra su propia idea, sino lo que ha recibido. San Pablo lo dice de la Eucaristía: «yo recibí del Señor lo que os he transmitido» (1 Cor 11,23).