Saltar al texto
Éxodo 30 · El incienso, el rescate y el óleo santo
PDF
Éxodo

Éxodo 30: El incienso, el rescate y el óleo santo

38 versículos · 13 notas · 5 min de lecturaPausa

Las instrucciones para la morada se cierran con varios elementos del culto diario: el altar de oro del incienso, situado ante el velo (vv. 1-10); el rescate de medio siclo que paga cada israelita en el censo (vv. 11-16); la pila de bronce para que los sacerdotes se laven (vv. 17-21), y las recetas del óleo santo de la unción y del incienso (vv. 22-38), que nadie podrá imitar para uso profano. Es el capítulo de los aromas: mirra, canela, casia, gálbano e incienso. La santidad se ve y se oye, y también se huele.

El altar del incienso

1Harás asimismo un altar de madera de setim para quemar los perfumes o timiamas1, 2que tenga un codo de largo y otro de ancho, es decir, cuadrado, con dos codos de altura, de cuyos cuatro ángulos saldrán unas puntas o remates. 3Y le cubrirás del oro más puro, tanto su enrejado, como los cuatro lados y las puntas. Y formarás alrededor de él una orladura o cornisa de oro, 4y debajo de la orladura, dos anillos de oro a cada lado, para introducir en ellos unas varas con que ha de ser transportado el altar. 5Estas mismas varas las has de hacer también de madera de setim, y las cubrirás de oro. 6El altar le colocarás enfrente del velo2, que pende delante del Arca del Testimonio, y del propiciatorio con que se cubre el Arca del Testimonio, donde yo te hablaré.

7Y Aarón quemará sobre él, cada mañana, incienso de suave fragancia3. Lo quemará al tiempo de aderezar las lámparas; 8y al atizarlas al anochecer, quemará también el perfume delante del Señor; lo cual se observará entre vosotros perpetuamente4, de generación en generación. 9Nunca ofrecerás sobre este altar perfumes de otra composición, ni oblación alguna, ni víctima, ni libaciones. 10Una vez en el año hará Aarón la expiación del altar5, rociando sus cuatro puntos con la sangre de la víctima, ofrecida por el pecado, y con ella aplacará a Dios por vuestras generaciones. Será esta cosa santísima en el acatamiento del Señor.

El rescate del censo

11Habló nuevamente el Señor a Moisés, diciendo: 12Cuando formares el encabezamiento de los hijos de Israel6, cada uno dará alguna cosa al Señor en precio de su rescate, y empadronados que estén, no habrá entre ellos ningún desastre. 13Y lo que dará cada uno de los que fueren alistados, es medio siclo, según el peso del templo7. Un siclo tiene veinte óbolos. La mitad de un siclo es lo que se ha de ofrecer al Señor. 14El que sea comprendido en el censo, por tener más de veinte años, pagará ese rescate. 15El rico no dará más de medio siclo, y el pobre no dará menos8. 16Recogido el dinero ofrecido por los hijos de Israel, le depositarás para el servicio del Tabernáculo del Testimonio, a fin de que sea como una memoria de ellos en la presencia del Señor, y sirva de expiación para sus almas.

La pila de bronce

17Habló asimismo el Señor a Moisés, diciéndole: 18Harás también una concha o pila de bronce9, elevada sobre una basa, para que sirva para el lavatorio, y la colocarás entre el Tabernáculo del Testimonio y el altar de los holocaustos. Y echada agua, 19se lavarán Aarón y sus hijos las manos y pies, 20cuando hubieren de entrar en el Tabernáculo del Testimonio, y llegarse al altar para ofrecer en él los perfumes al Señor, 21no sea que de otro modo sean castigados de muerte. Estatuto perpetuo será éste para Aarón y para todos los de su descendencia, que deben sucederle.

El óleo de la unción y el incienso

22Habló todavía el Señor a Moisés, 23diciendo: Tomarás drogas aromáticas10, es a saber: el peso de quinientos siclos de mirra de la primera y más excelente; y la mitad, esto es, doscientos cincuenta siclos de cinamomo; doscientos cincuenta igualmente de caña aromática. 24De casia o canela quinientos siclos, al peso del santuario, y de aceite de oliva la medida de un hin; 25con lo que formarás el óleo santo de la unción11, ungüento compuesto según el arte de perfumería.

26Y ungirás con él el Tabernáculo del Testimonio, y el Arca del Testamento, 27y la mesa con sus vasos, y el candelero y sus utensilios, el altar de los perfumes, 28el de los holocaustos, y todos los muebles que pertenecen a su servicio. 29Así santificarás todas estas cosas, y ellas quedarán santísimas o muy sagradas: el que las tocare se santificará. 30Ungirás a Aarón y a sus hijos, y los santificarás para que ejerzan las funciones de mi sacerdocio.

31Dirás también a los hijos de Israel: Este óleo de la unción será consagrado a mí entre vosotros y entre vuestros descendientes. 32Nadie se ungirá con él, ni haréis otro de semejante composición; porque queda santificado, y por santo le habéis de tener. 33Cualquier hombre que compusiere otro tal, y diere de él a persona extraña, será exterminado de su pueblo12.

34Dijo más el Señor a Moisés: Toma estos aromas, es a saber: estacte, y onique, y gálbano odorífero, e incienso13 el más puro y transparente, de todo esto en igual porción; 35y formarás un perfume compuesto por arte de perfumería, muy bien mezclado, puro y dignísimo de ser ofrecido. 36Y después de haberle reducido todo a menudísimo polvo, le pondrás delante del Tabernáculo del Testimonio, en cuyo lugar yo te apareceré. Santísimo será para vosotros este perfume. 37Tal confección no la haréis para vuestros usos, por ser cosa consagrada al Señor. 38Cualquiera que hiciere otra igual para recrearse con su fragancia, perecerá de en medio de sus gentes.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. El rico y el pobre pagaban el mismo rescate. ¿Te sabes igual de valioso ante Dios que cualquier otra persona?
  2. El sacerdote se lavaba antes de servir. ¿Qué necesitas lavar en tu corazón antes de acercarte a Dios?
  3. Fuiste ungido con el santo crisma. ¿Vives como alguien consagrado?
Para orarSeñor, que mi oración suba ante ti como incienso, y que mi vida desprenda el buen olor de Cristo.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 13 notas del capítulo
  1. 1ContextoÉx 30,1

    «un altar de madera de setim para quemar los perfumes o…»

    El altar del incienso era pequeño: un codo por un codo y dos de alto (unos 45 × 45 × 90 cm), revestido de oro. Sorprende que se describa aquí, después de las vestiduras y la consagración, y no junto a la mesa y el candelero (cap. 25). Muchos estudiosos piensan que es una añadidura posterior; otros, que se agrupa con los ritos diarios del sacerdote, como el aceite de la lámpara. «Timiama», del griego thymíama, es la palabra de la Vulgata para el incienso compuesto.

  2. 2ConexiónÉx 30,6

    «El altar le colocarás enfrente del velo»

    El altar del incienso estaba en el Santo, pero tan unido al Santísimo que el libro de los Reyes lo llama «el altar que pertenecía al santuario interior» (1 Re 6,22), y la Carta a los Hebreos lo sitúa, junto con el arca, detrás del segundo velo (Heb 9,3-4). El humo del incienso atravesaba el velo y llegaba hasta el propiciatorio, «donde yo te hablaré».

  3. 3ConexiónÉx 30,7

    «incienso de suave fragancia»

    El sacerdote Zacarías estaba ofreciendo el incienso, por turno, cuando el ángel Gabriel se le apareció «de pie a la derecha del altar del incienso» y le anunció el nacimiento de Juan Bautista (Lc 1,8-11). En el Apocalipsis, un ángel ofrece incienso en el altar de oro, y «el humo del incienso subió con las oraciones de los santos» (Ap 8,3-4).

  4. 4FeÉx 30,8

    «lo cual se observará entre vosotros perpetuamente»

    Los cristianos de los primeros siglos evitaban el incienso, que se quemaba ante los ídolos y ante la imagen del emperador; hacia el 384, la peregrina Egeria ya lo describe en la liturgia de Jerusalén. Hoy la Ordenación general del Misal Romano explica que la incensación «expresa reverencia y oración», como indican el Salmo 141,2 y el Apocalipsis 8,3 (n. 276).

  5. 5ContextoÉx 30,10

    «Una vez en el año hará Aarón la expiación del altar»

    Es el día de la Expiación, Yom Kipur, el diez del mes séptimo: el sumo sacerdote pone sangre en los cuernos del altar del incienso para purificarlo de las impurezas del pueblo (Lv 16,18-19). La Carta a los Hebreos contrapone esa entrada anual con la de Cristo, que entró en el santuario «una vez para siempre» (Heb 9,7.12). «Sus cuatro puntos» son los cuernos del altar (v. 2).

  6. 6PalabraÉx 30,12

    «Cuando formares el encabezamiento de los hijos de Israel»

    «Encabezamiento» es el padrón o censo de las personas, las «cabezas»; el hebreo dice «cuando alces la cabeza», es decir, cuando cuentes. Contar al pueblo era peligroso, como si alguien pudiera adueñarse de lo que pertenece a Dios: el censo de David trajo la peste (2 Sam 24). Por eso cada uno paga un «rescate de su vida» (kofer nafshó), para que no haya «desastre».

  7. 7ConexiónÉx 30,13

    «medio siclo, según el peso del templo»

    Medio siclo pesa unos 5,7 gramos de plata; el texto lo llama beca (38,26), y los arqueólogos han encontrado pesas de piedra con esa palabra grabada. En tiempos de Jesús, todo varón judío adulto pagaba cada año el impuesto del templo de medio siclo. Jesús lo pagó por él y por Pedro con la moneda que Pedro encontró en la boca de un pez (Mt 17,24-27); el Catecismo ve en ese gesto que Jesús no fue hostil al templo (n. 586).

  8. 8FeÉx 30,15

    «El rico no dará más de medio siclo, y el pobre no dará menos»

    Ante Dios, la vida del rico y la del pobre tienen el mismo precio. La plata reunida se usará para las basas de la morada (ver nota a 26,19): el rescate de cada uno sostiene la casa de todos. San Pedro recordará el rescate definitivo: «no con oro o plata, cosas corruptibles, fuisteis rescatados, sino con la sangre preciosa de Cristo» (1 Pe 1,18-19).

  9. 9ContextoÉx 30,18

    «una concha o pila de bronce»

    El capítulo 38 cuenta que se hizo con los espejos de bronce de las mujeres que servían a la entrada de la tienda (ver nota a 38,8). Servía para que los sacerdotes se lavaran las manos y los pies antes de entrar en la tienda o de acercarse al altar (vv. 19-21). En el templo de Salomón habrá un enorme «mar de bronce» y diez pilas menores (1 Re 7,23-39). Sobre el lavatorio de manos que conserva la misa, ver nota a 40,31.

  10. 10ContextoÉx 30,23

    «Tomarás drogas aromáticas»

    «Drogas» significa aquí especias o sustancias aromáticas, como en el castellano antiguo. La mirra es la resina de un arbusto de Arabia y Somalia; el cinamomo, la canela, venía de Asia por las rutas del comercio, como la casia (v. 24). Quinientos siclos son unos 5,7 kilos de mirra. Eran perfumes carísimos: los Magos llevarán mirra a Jesús niño (Mt 2,11), y Nicodemo, unas cien libras de mirra y áloe para su sepultura (Jn 19,39).

  11. 11FeÉx 30,25

    «el óleo santo de la unción»

    La Iglesia conserva un óleo semejante: el santo crisma, aceite de oliva mezclado con bálsamo perfumado, que el obispo consagra para toda su diócesis en la misa crismal del Jueves Santo (Catecismo, n. 1297). Con él se unge en el bautismo, la confirmación y la ordenación de presbíteros y obispos, y en la dedicación de los altares y las iglesias. «Cristiano» quiere decir «ungido»: «vosotros tenéis la unción del Santo» (1 Jn 2,20).

  12. 12PalabraÉx 30,33

    «será exterminado de su pueblo»

    El hebreo dice «será cortado» (karet). La tradición rabínica entendió que no se trataba de una pena que aplicara un tribunal, sino de un castigo reservado a Dios, como la muerte prematura o la extinción de la descendencia; otros lo interpretan como la expulsión de la comunidad. «Exterminar», en el castellano de Torres Amat, conserva el sentido latino de «echar fuera de los términos», desterrar.

  13. 13ContextoÉx 30,34

    «estacte, y onique, y gálbano odorífero, e incienso»

    El estacte (nataf, «gota») era una resina aromática, quizá del estoraque; el onique (shejélet), el opérculo de un caracol marino, que al quemarse desprende aroma; el gálbano, una resina de olor fuerte y amargo, y el incienso (lebonah, «el blanco»), la resina del árbol Boswellia, que venía del sur de Arabia y del Cuerno de África. El Talmud menciona once especias en el incienso del templo, y observa que el gálbano, que huele mal por sí solo, está entre ellas: un ayuno en el que no participan los pecadores de Israel no es un ayuno (Keritot 6b).