Levítico 22: Las cosas santas y las víctimas sin tacha
El capítulo sigue con la santidad de los sacerdotes, ahora ante las «cosas santas»: las ofrendas que el pueblo entrega y de las que ellos se alimentan. Tiene tres partes: quién puede comer de lo consagrado y en qué estado (vv. 1-16); qué animales pueden ofrecerse, siempre sin tacha, nunca ciegos, heridos ni castrados (vv. 17-25), y algunas normas finales, como no sacrificar el mismo día a la madre y a la cría (vv. 26-33). Todo culmina en una frase que resume el Código de santidad: «no profanéis mi santo nombre, a fin de que yo sea santificado» (v. 32), que resonará en el padrenuestro.
Quién puede comer de las cosas santas
1Habló nuevamente el Señor a Moisés, diciendo: 2Prevén a Aarón y a sus hijos que se abstengan de las oblaciones sagradas1 que me hacen los hijos de Israel; para que no contaminen las cosas santificadas en honor mío, que ofrecen ellos mismos. Yo el Señor. 3Hazles saber a ellos y a sus sucesores, que cualquiera de su linaje que, siendo inmundo, tocare las cosas consagradas y ofrecidas al Señor por los hijos de Israel, perecerá ante el Señor2. Yo soy el Señor.
4Ninguno de la sangre de Aarón que sea leproso, o adolezca de gonorrea3, comerá de las ofrendas consagradas a mí, hasta que sane. El que tocare a un inmundo, que es tal por haber tocado a un muerto, y el que tocare al manchado con polución, 5y al que toca un reptil, o cualquiera cosa inmunda, cuyo contacto ensucia4, 6será inmundo hasta la tarde, y no comerá de las cosas consagradas; pero lavado que haya su carne con agua, 7y puesto el sol, entonces ya purificado5, podrá comer de las ofrendas santificadas; puesto que ellas son para alimento suyo.
8Carne mortecina, o muerta por otra bestia6, no comerán, ni se contaminarán con semejantes viandas. Yo el Señor. 9Guarden mis preceptos a fin de que no caigan en pecado y no mueran en el santuario, después de haberle profanado. Yo el Señor que los santifico.
10Ninguno de otra estirpe que la sacerdotal coma de los sacrificios: ni el inquilino del sacerdote, ni su jornalero7 pueden comer de ellos. 11Pero el esclavo comprado por el sacerdote y el siervo nacido en su casa, ésos podrán comer. 12Si la hija del sacerdote se casa con cualquiera del pueblo, no comerá de cosas santificadas, ni de las primicias; 13mas si quedando viuda, o siendo repudiada y sin hijos, volviere a la casa de su padre8, se alimentará de los manjares de su padre, como solía cuando doncella. Ningún extraño tiene facultad de comer de ellos.
14Quien por ignorancia comiere de cosas santificadas, pagará una quinta parte sobre lo que comió y la dará al sacerdote para el santuario. 15No profanen, pues, los hombres las cosas santificadas, que ofrecen al Señor los hijos de Israel; 16si no quieren sufrir la pena de su delito por haber comido de cosas santificadas. Yo el Señor que los santifico.
Las víctimas sin tacha
17Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 18Hablarás a Aarón y a sus hijos y a todos los hijos de Israel, diciéndoles: Cualquier hombre de la familia de Israel y de los extranjeros que habitan entre vosotros, que presentare su ofrenda, ora cumpliendo votos, ora ofreciéndola espontáneamente, sea cual fuere la víctima que presenta para holocausto del Señor, 19a fin de que la ofrezcáis vosotros, ha de ser un macho sin tacha9, buey, cordero o cabrito. 20Si tuviere defecto, no le ofreceréis, ni será aceptable.
21Quien ofreciere víctima pacífica al Señor, o por voto, o voluntariamente, bien sea de bueyes o de ovejas, debe ofrecerla sin tacha para que sea aceptable al Señor: no ha de tener vicio ninguno. 22Si el animal es ciego, si estropeado, si tuviere matadura, o verrugas, o sarna, o empeines, no le ofrezcáis al Señor, ni hagáis quemar nada de él sobre el altar del Señor. 23Buey u oveja de oreja o cola cortadas10, puedes ofrecerlos al Señor en sacrificio voluntario; mas con ellos no puedes cumplir el voto que hayas hecho. 24Ningún animal que tenga quebrantado, o majado, o cortado, o quitado lo que está destinado para propagar la especie, le ofreceréis al Señor; y de ningún modo haréis jamás tales cosas en vuestra tierra11.
25De mano de un extranjero o gentil12, nunca ofrezcáis panes a vuestro Dios, ni otro algún presente que quiera dar: porque todas sus cosas están contaminadas e impuras: no las recibáis.
La madre y la cría; el nombre santo
26Habló todavía el Señor a Moisés, diciendo: 27Ternero, cordero y cabrito, luego que hubieren nacido, estarán por siete días mamando de su madre13. Desde el día octavo y en adelante podrán ser ofrecidos al Señor. 28Sea vaca, sea oveja, con sus crías no serán degolladas en un mismo día14.
29Si degollareis una víctima en acción de gracias al Señor, para tenerle propicio, 30la comeréis en el mismo día15, no quedará nada para la mañana del día siguiente. Yo el Señor.
31Guardad mis mandamientos y cumplidlos. Yo el Señor. 32No profanéis mi santo nombre, a fin de que yo sea santificado en medio de los hijos de Israel16. Yo el Señor que os santifico. 33Y que os he sacado de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo el Señor.
«Sed santos, porque yo soy santo»
La palabra hebrea qadosh, «santo», designa en su raíz lo apartado, lo distinto, lo que no pertenece al uso común. Antes que una cualidad moral, es el modo de ser de Dios: el totalmente Otro, ante quien los serafines se cubren el rostro y cantan «Santo, santo, santo» (Is 6,3), el canto que la Iglesia repite en cada misa antes de la consagración. El Levítico se atreve a decir que ese Dios quiere un pueblo parecido a él: «sed santos, porque yo soy santo» (11,44-45; 19,2; 20,26).
La santidad de Israel, sin embargo, no es una conquista. En estos capítulos se repite una fórmula que lo aclara: «Yo el Señor que os santifico» (20,8; 21,8.15.23; 22,9.16.32). Es Dios quien hace santo a su pueblo, al sacarlo de Egipto «para ser vuestro Dios» (22,33) y al habitar en medio de él. El mandato nace de un don: el pueblo debe llegar a ser lo que ya es por la elección de Dios. La teología cristiana dirá lo mismo de la gracia: primero el don, después la tarea.
El Código de santidad tiene dos caras. Los capítulos 21 y 22 hablan de una santidad graduada: el sacerdote, más cerca del altar, guarda una pureza mayor que el pueblo, y el sumo sacerdote, mayor que los sacerdotes (ver el cuadro al final del capítulo 21). El capítulo 19, en cambio, muestra la santidad de todos en la vida diaria: dejar espigas para el pobre, pagar el jornal, no burlarse del sordo, honrar al anciano, amar al forastero. Los profetas recordarán que las dos caras no se pueden separar: el culto sin justicia no agrada a Dios (Is 1,11-17).
El Nuevo Testamento recoge el mandato. Pedro lo cita para los cristianos: «sed santos en toda vuestra conducta, porque está escrito: Sed santos, porque yo soy santo» (1 Pe 1,15-16). Jesús lo formula de dos maneras: «sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto» (Mt 5,48) y «sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso» (Lc 6,36): la santidad de Dios se revela como misericordia. El concilio Vaticano II dedicó un capítulo de Lumen gentium a la vocación universal a la santidad: «todos los fieles, de cualquier estado o condición, están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la caridad» (n. 40). El papa Francisco habla de la santidad «de la puerta de al lado»: la de los padres que crían con amor a sus hijos, la de quienes trabajan para llevar el pan a casa, la de los enfermos y de las religiosas ancianas que siguen sonriendo (Gaudete et exsultate, n. 7).
Los capítulos 21 y 22 insisten en lo que está «sin tacha»: el sacerdote y la víctima no deben tener defecto. Los cristianos vieron cumplida esa exigencia en Cristo, sumo sacerdote «santo, inocente, sin mancha» (Heb 7,26) y cordero «sin defecto ni mancha» (1 Pe 1,19). Hay que decir con honestidad que la exclusión de los sacerdotes con defectos físicos (21,17-23) refleja una mentalidad antigua, que unía la integridad del cuerpo con la del culto. Jesús la supera: en el templo «se le acercaron ciegos y cojos, y los curó» (Mt 21,14), allí donde un antiguo dicho afirmaba que ciegos y cojos no entrarían en la casa (2 Sam 5,8), y mandó invitar al banquete precisamente a los lisiados, los cojos y los ciegos (Lc 14,13.21). La perfección que pide el Evangelio es la de la caridad.
El capítulo 22 termina con una frase que es casi una oración: «no profanéis mi santo nombre, a fin de que yo sea santificado en medio de los hijos de Israel» (22,32). El pueblo no puede hacer santo a Dios, pero sí reconocerlo y hacerlo visible, o deshonrarlo con su conducta. Es la primera petición del padrenuestro. El Catecismo explica que «santificar» significa aquí reconocer como santo, tratar de una manera santa, y que depende de nuestra vida y de nuestra oración que su nombre sea santificado entre las naciones (nn. 2807 y 2814). La vida de los santos es el modo como Dios hace brillar su nombre en el mundo.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- A Dios se le ofrecía lo mejor, «sin tacha». ¿Le das a Dios lo mejor de tu tiempo y de tus fuerzas, o lo que te sobra?
- ¿Cómo santificas el nombre de Dios con tu vida, en tu casa y en tu trabajo?
- ¿Dónde has visto tú la santidad «de la puerta de al lado»?
Las 16 notas del capítulo
- 1PalabraLv 22,2
«que se abstengan de las oblaciones sagradas»
El verbo hebreo es nazar, «apartarse», «tratar con reserva», de la misma raíz que nazir, el nazareno consagrado a Dios (Nm 6). No se les prohíbe comer las ofrendas, que son su sustento, sino tratarlas a la ligera. El motivo es el «nombre santo»: el modo como el sacerdote trata lo sagrado honra o profana el nombre de Dios (ver v. 32).
- 2ConexiónLv 22,3
«perecerá ante el Señor»
El hebreo dice «será cortado de delante de mí»: es el karet (ver nota a 7,20), aquí con un matiz preciso, la exclusión de la presencia de Dios. Acercarse a lo santo en estado de impureza es un riesgo grave. San Pablo razona de modo parecido sobre la Eucaristía: quien come el pan o bebe el cáliz del Señor indignamente come y bebe su propia condenación (1 Cor 11,27-29). Por eso la Iglesia pide examinarse antes de comulgar.
- 3ContextoLv 22,4
«que sea leproso, o adolezca de gonorrea»
La lista empieza por dos impurezas graves, la «lepra» (ver nota a 13,2) y los flujos (ver nota a 15,2), y sigue con otras leves: tocar a quien se ha contaminado con un muerto, la polución, el contacto con un reptil o con cualquier cosa inmunda. Según muchos estudiosos, todas tienen que ver de algún modo con la pérdida de la vida, y lo santo pertenece al Dios vivo. Las graves duran hasta la curación y la purificación; las leves, solo «hasta la tarde» (v. 6).
- 4ContextoLv 22,5
«cuyo contacto ensucia»
Este versículo faltaba en la transcripción digital y se ha recuperado de la primera edición de Torres Amat (Madrid, 1824, tomo I, p. 307). Traduce la Vulgata, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cujus tactus est sordidus, y el hebreo tiene el mismo versículo. La edición de 1824 dice «y al que toca», donde el sentido es «y el que toca». Los «reptiles» (sherets) son los animales pequeños que pululan por el suelo, cuyo cadáver deja impuro hasta la tarde (11,29-31; ver nota a 11,24).
- 5ContextoLv 22,7
«y puesto el sol, entonces ya purificado»
La impureza leve se quita con el baño y con la puesta del sol, porque el día nuevo empieza al anochecer (Gn 1,5). Este versículo está en el comienzo mismo de la Misná y del Talmud: la primera pregunta del tratado Berajot es desde qué hora se puede recitar el Shemá de la noche, y la respuesta es: «desde la hora en que los sacerdotes entran a comer su ofrenda», es decir, desde la puesta del sol de este versículo (Misná, Berajot 1,1; Talmud, Berajot 2a).
- 6ContextoLv 22,8
«Carne mortecina, o muerta por otra bestia»
Son la nebelá y la terefá (ver nota a 17,15). La Ley se las prohibía también al pueblo (Éx 22,30; Dt 14,21), pero al que las comía el Levítico solo le pedía lavarse y quedar impuro hasta la tarde (17,15); al sacerdote le están prohibidas sin más, como repetirá Ezequiel (Ez 44,31). Quien vive del altar debe ser más exigente. Pedro, en la visión de Jope, todavía puede decir: «jamás comí nada profano ni impuro» (Hch 10,14).
- 7ConexiónLv 22,10
«ni el inquilino del sacerdote, ni su jornalero»
El hebreo nombra al tosháv, el huésped o residente, y al sakir, el asalariado: viven con el sacerdote, pero no son de su casa. El esclavo comprado o nacido en casa, en cambio, sí come (v. 11), porque pertenece a la familia sacerdotal. Lo que da derecho a la mesa santa es la pertenencia, no la cercanía. La Carta a los Hebreos usa este lenguaje para los cristianos: «tenemos un altar del que no tienen derecho a comer los que sirven a la tienda» (Heb 13,10).
- 8ContextoLv 22,13
«volviere a la casa de su padre»
La hija del sacerdote que se casa con un laico deja de comer de lo santo, porque pasa a otra familia; si enviuda o es repudiada sin hijos, y vuelve a casa, recupera el derecho «como cuando doncella». Si tiene hijos, pertenece ya a la casa de su marido. Es una ley pequeña y humana: la mujer sola no queda desamparada, y la casa paterna vuelve a sentarla a su mesa.
- 9FeLv 22,19
«ha de ser un macho sin tacha»
Sobre «sin tacha» (tamim), ver nota a 1,3. La misma palabra «defecto» (mum) que apartaba del altar al sacerdote (21,17) excluye a la víctima: el que ofrece y lo ofrecido deben ser íntegros. La Carta a los Hebreos ve las dos cosas unidas en Cristo, sacerdote y víctima, que «se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios» (Heb 9,14). Y san Pablo dice que Cristo amó a la Iglesia para presentársela «sin mancha ni arruga», santa e inmaculada (Ef 5,27).
- 10PalabraLv 22,23
«de oreja o cola cortadas»
La Vulgata dice aure et cauda amputatis, «con la oreja y la cola cortadas»; el hebreo habla de un animal con un miembro «alargado» o «encogido» (sarúa y qalut; ver nota a 21,18). Un defecto así no impide la ofrenda voluntaria, que es un regalo, pero sí el cumplimiento de un voto, que es una deuda: lo prometido debe darse entero. La distinción enseña a tomar en serio la palabra dada a Dios (ver cap. 27).
- 11ContextoLv 22,24
«y de ningún modo haréis jamás tales cosas en vuestra tierra»
La tradición judía entendió el final del versículo como una prohibición de castrar, no solo animales, sino también hombres (Talmud, Shabat 110b). En el mundo antiguo los eunucos eran frecuentes en las cortes y en algunos cultos; Israel, que veía en la fecundidad una bendición, no quiso esa práctica en su tierra.
- 12PalabraLv 22,25
«De mano de un extranjero o gentil»
El hebreo dice: «de mano de un extranjero no ofreceréis… de ninguno de estos», es decir, de los animales mutilados o defectuosos de los que acaba de hablar, porque «tienen defecto». La Vulgata generalizó la frase (quia corrupta et maculata sunt omnia), y Torres Amat la sigue: «todas sus cosas están contaminadas». El v. 18 había permitido expresamente las ofrendas de los extranjeros, y Salomón pidió a Dios que escuchara al extranjero que viniera a rezar en el templo (1 Re 8,41-43). «O gentil» es una glosa de Torres Amat. Ver el recuadro.
- 13ContextoLv 22,27
«estarán por siete días mamando de su madre»
Como el niño, circuncidado al octavo día (12,3), el animal recién nacido no se ofrece antes de cumplir una semana completa: necesita a su madre, y una vida tan frágil todavía no es una ofrenda plena. Para la Biblia, el octavo día es el comienzo de una vida ya establecida, como el de la consagración de los sacerdotes (9,1).
- 14FeLv 22,28
«con sus crías no serán degolladas en un mismo día»
Es una ley de delicadeza hacia los animales, como la que manda soltar a la madre cuando se toman los polluelos del nido (Dt 22,6-7). Maimónides la explicaba por el dolor de la madre, que en los animales es como en los hombres (Guía de perplejos III,48). El papa Francisco recuerda estas leyes para mostrar que la Biblia pide respeto también hacia los demás seres vivos (Laudato si', n. 68), y el Catecismo enseña que es contrario a la dignidad humana hacer sufrir inútilmente a los animales (n. 2418).
- 15ContextoLv 22,30
«la comeréis en el mismo día»
El sacrificio de acción de gracias (todá) se come el mismo día, con más rigor que la hostia pacífica ordinaria, que podía comerse en dos (19,6; ver nota a 7,12). La alegría de dar gracias se celebra y se comparte enseguida, sin guardar para mañana, como el maná (Éx 16,19). El ensayo al final del capítulo 7 explica la relación de este sacrificio con la Eucaristía, la gran «acción de gracias».
- 16FeLv 22,32
«a fin de que yo sea santificado en medio de los hijos de…»
Es la frase que corona el Código: el pueblo no hace santo a Dios, pero puede «santificar su nombre», es decir, reconocerlo y hacerlo visible con su vida, o «profanarlo» con sus pecados. La tradición judía llamó «santificación del Nombre» (qiddush ha-Shem) a dar la vida antes que renegar de Dios, y apoyó en este versículo el deber del martirio cuando la apostasía sería pública (Talmud, Sanedrín 74a-b). Jesús enseñó a pedir: «santificado sea tu nombre» (Mt 6,9; Catecismo, nn. 2807-2815). Ver el ensayo al final del capítulo.