Las palabras clave del libro de los Jueces en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.
שֹׁפְטִיםShofetim«Jueces»; título hebreo del libro · 2,16
שָׁפַטshafatjuzgar, gobernar, hacer justicia al oprimido · 3,10; 4,4
מוֹשִׁיעַmoshíasalvador, libertador · 3,9.15
הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָהha-ra be-ené YHWH«lo malo a los ojos del Señor»; abre cada ciclo · 2,11; 3,7
הַיָּשָׁר בְּעֵינָיוha-yashar be-enav«lo recto a sus ojos»; el estribillo final · 17,6; 21,25
רוּחַ יְהוָהruaj YHWHel espíritu del Señor · 3,10; 6,34; 14,6
מַלְאַךְ יְהוָהmalaj YHWHel ángel o mensajero del Señor · 2,1; 6,11; 13,3
הַבְּעָלִיםha-bealimlos baales; Torres Amat dice «ídolos» · 2,11; 10,10
עַשְׁתָּרוֹתashtarotAstarot, la diosa Astarté · 2,13; 10,6
אֲשֵׁרָהasheráposte sagrado de la diosa Aserá; el «bosquete» · 6,25
סַרְנֵי פְלִשְׁתִּיםsarné Pelishtimlos príncipes o «sátrapas» de los filisteos · 3,3; 16,5
נְבִיאָהnebiáprofetisa · 4,4
אֵם בְּיִשְׂרָאֵלem be-Yisrael«madre en Israel», título de Débora · 5,7
גִּבּוֹר הֶחָיִלgibbor he-jáyilvaliente guerrero · 6,12; 11,1
יְהוָה שָׁלוֹםYHWH shalom«el Señor es paz»; el altar de Gedeón · 6,24
יְרֻבַּעַלYerubbáalJerobaal, «que Baal pleitee»; nombre de Gedeón · 6,32
אֵפוֹדefodprenda sagrada; aquí, objeto de culto · 8,27; 17,5
נֶדֶרnédervoto, promesa hecha a Dios · 11,30
עוֹלָהoláholocausto, la ofrenda que «sube» entera · 11,31; 13,16
שִׁבֹּלֶתshibbóletespiga; la contraseña de los vados · 12,6
נְזִירnazirnazareo, consagrado a Dios · 13,5; 16,17
פֶּלִאיpelíadmirable, misterioso · 13,18
חִידָהjidáenigma, adivinanza · 14,12
פִּילֶגֶשׁpilégueshesposa secundaria, concubina · 8,31; 19,1