Saltar al texto
Veinticinco palabras hebreas
PDF
Jueces · Antes de leer

Veinticinco palabras hebreas

Las palabras clave del libro de los Jueces en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

שֹׁפְטִיםShofetim

«Jueces»; título hebreo del libro · 2,16

שָׁפַטshafat

juzgar, gobernar, hacer justicia al oprimido · 3,10; 4,4

מוֹשִׁיעַmoshía

salvador, libertador · 3,9.15

זָעַקzaaq

clamar, gritar pidiendo auxilio · 3,9; 6,6-7; 10,10

הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָהha-ra be-ené YHWH

«lo malo a los ojos del Señor»; abre cada ciclo · 2,11; 3,7

הַיָּשָׁר בְּעֵינָיוha-yashar be-enav

«lo recto a sus ojos»; el estribillo final · 17,6; 21,25

רוּחַ יְהוָהruaj YHWH

el espíritu del Señor · 3,10; 6,34; 14,6

מַלְאַךְ יְהוָהmalaj YHWH

el ángel o mensajero del Señor · 2,1; 6,11; 13,3

הַבְּעָלִיםha-bealim

los baales; Torres Amat dice «ídolos» · 2,11; 10,10

עַשְׁתָּרוֹתashtarot

Astarot, la diosa Astarté · 2,13; 10,6

אֲשֵׁרָהasherá

poste sagrado de la diosa Aserá; el «bosquete» · 6,25

סַרְנֵי פְלִשְׁתִּיםsarné Pelishtim

los príncipes o «sátrapas» de los filisteos · 3,3; 16,5

נְבִיאָהnebiá

profetisa · 4,4

אֵם בְּיִשְׂרָאֵלem be-Yisrael

«madre en Israel», título de Débora · 5,7

גִּבּוֹר הֶחָיִלgibbor he-jáyil

valiente guerrero · 6,12; 11,1

יְהוָה שָׁלוֹםYHWH shalom

«el Señor es paz»; el altar de Gedeón · 6,24

יְרֻבַּעַלYerubbáal

Jerobaal, «que Baal pleitee»; nombre de Gedeón · 6,32

אֵפוֹדefod

prenda sagrada; aquí, objeto de culto · 8,27; 17,5

נֶדֶרnéder

voto, promesa hecha a Dios · 11,30

עוֹלָהolá

holocausto, la ofrenda que «sube» entera · 11,31; 13,16

שִׁבֹּלֶתshibbólet

espiga; la contraseña de los vados · 12,6

נְזִירnazir

nazareo, consagrado a Dios · 13,5; 16,17

פֶּלִאיpelí

admirable, misterioso · 13,18

חִידָהjidá

enigma, adivinanza · 14,12

פִּילֶגֶשׁpiléguesh

esposa secundaria, concubina · 8,31; 19,1