Saltar al texto
Jueces 7 · Trescientos hombres contra Madián
PDF
Jueces

Jueces 7: Trescientos hombres contra Madián

25 versículos · 20 notas · 5 min de lectura1 cuadro · Para profundizar · Pausa

Dios reduce el ejército de Gedeón de treinta y dos mil hombres a trescientos, para que nadie pueda decir que la victoria fue suya. El capítulo avanza en cuatro movimientos: la criba de los medrosos y la prueba del agua (vv. 1-8), la visita nocturna al campamento enemigo, donde Gedeón oye el sueño del pan de cebada (vv. 9-15), el ataque con trompetas, cántaros y teas (vv. 16-22) y la persecución hasta los vados del Jordán, donde caen Oreb y Zeb (vv. 23-25). Es una batalla sin espadas israelitas: el grito, la luz, el pánico y Dios hacen el resto.

Demasiada gente

1Por lo tanto Jerobaal, o sea Gedeón, levantándose antes del día, vino con toda su gente a la fuente llamada de Harad1, estando el campamento de los madianitas en el valle al norte de un cerro muy alto2. 2Dijo entonces el Señor a Gedeón: Mucha gente tienes contigo: no será Madián entregado en manos de ella, porque no se gloríe contra mí Israel, y diga: Mi valor me ha libertado3. 3Habla al pueblo, y haz pregonar de manera que lo oigan todos: El que sea medroso o cobarde, que se vuelva4. Y se volvieron del monte de Galaad y se retiraron veintidós mil hombres de la tropa, quedándose solamente diez mil.

4Y el Señor dijo a Gedeón: Aún hay mucha gente; guíalos al agua que allí los experimentaré; y el que yo te dijere que vaya contigo, vaya; y a quien yo prohibiere ir vuélvase. 5Pues como las tropas bajasen al agua, dijo el Señor a Gedeón: Los que bebieren el agua llevada a su boca con la mano5, como la cogen los perros con la lengua, los separarás a un lado; mas los que hubieren puesto las rodillas en tierra para beber con más comodidad, quedarán en otra parte. 6Fueron, pues, los que bebieron el agua, llevándola a su boca con la mano, trescientos hombres6: todo el resto de la tropa había doblado sus rodillas para beber más cómodamente. 7En seguida dijo el Señor a Gedeón: Con estos trescientos hombres que han tomado con la mano el agua para llevarla a su lengua, los libertaré, y haré caer a Madián en vuestro poder. Retírese a su estancia toda la demás tropa. 8Y tomando víveres a proporción del número de la gente, y las trompetas7, mandó volver todo el resto de la tropa a sus tiendas, y él con sólo los trescientos hombres se dispuso para el combate. El campamento de Madián estaba abajo en el valle.

El sueño del pan de cebada

9Aquella misma noche le dijo el Señor: Levántate y desciende al campamento de los enemigos; porque los he entregado en tus manos; 10pero si temes ir solo, baje contigo Fara8, tu criado. 11Y cuando oyeres lo que hablan los madianitas, quedarás más animoso, y asaltarás con más confianza su campamento. Partió, pues, Gedeón, con su criado Fara, hacia aquel paraje del campamento donde estaban los centinelas del ejército enemigo. 12Es de advertir que los madianitas y amalecitas, y todos los pueblos orientales yacían tendidos en el valle, como una muchedumbre de langostas; y sus camellos eran sin número, como las arenas de la orilla del mar9.

13Así que se acercó Gedeón, oyó que uno contaba a su camarada cierto sueño, y refería en esta forma lo que había visto: Acabo de tener un sueño, en que veía venir rodando un pan de cebada cocido en el rescoldo10, y bajar hacia el campamento de Madián, y que chocando contra un pabellón le trastornó con el golpe, y le echó por tierra. 14Respondió aquel a quien se lo contaba: Lo que esto significa es la espada de Gedeón11, hijo de Joás, israelita; porque Dios ha entregado en sus manos a Madián y a todo su campamento. 15Gedeón, oído el sueño y su interpretación, adoró al Señor12; y vuelto al campo de Israel, dijo a los suyos: ¡Ea, vamos! al instante; porque el Señor ha entregado en nuestras manos el campamento de Madián.

Cántaros, teas y trompetas

16Dividió luego los trescientos hombres en tres cuerpos, y puso en manos de cada uno una trompeta y una vasija de barro vacía, y dentro de ésta una tea encendida13, 17y les dijo: Lo que me viereis hacer, hacedlo vosotros: yo entraré por un lado de los reales; imitad lo que yo hiciere. 18Cuando sonare la trompeta que tengo en mi mano, sonad también vosotros las vuestras alrededor del campamento, y gritad todos a una: ¡Al Señor y a Gedeón, victoria!14

19Entrando, pues, Gedeón por un lado del campo, seguido de sus trescientos hombres, al comenzar la vela de la medianoche15, y despertados los centinelas, comenzaron Gedeón y los suyos a tocar las trompetas, y a quebrar unas vasijas con otras; 20y haciendo resonar el ruido alrededor del campamento, por tres puntos diferentes, rotas las vasijas, tomaron las luces en la mano izquierda16, y prosiguiendo en tocar las trompetas que tenían en la derecha gritaron todos: ¡La espada del Señor y de Gedeón! 21manteniéndose cada uno quieto en su puesto alrededor de los reales enemigos. Con esto todas las tropas de Madián se alborotaron, y dando gritos y aullidos echaron a huir. 22Y sin embargo los trescientos hombres seguían tocando sin cesar las trompetas. Y el Señor hizo que los enemigos tirasen de sus espadas unos contra otros17 sin conocerse; de suerte que se degollaban entre sí,

Los vados del Jordán

23huyendo los que escaparon hasta Betsetta, y hasta los confines de Abelmeula18 en Tebbat. Al mismo tiempo los israelitas de las tribus de Neftalí, y de Aser, y todos los de la de Manasés, al saber la victoria, gritando todos a una, fueron persiguiendo a los madianitas. 24Y Gedeón despachó mensajeros a toda la montaña de Efraín, para que dijesen a sus moradores: Bajad al encuentro de los madianitas, y ocupad el vado de las aguas19 hasta Betbera y lo largo del Jordán. Así pues, todo Efraín tocó alarma, y se adelantó a tomar los vados de las aguas y la orilla del Jordán hasta Betbera. 25Y habiendo hecho prisioneros dos príncipes de los madianitas, Oreb y Zeb, mataron a Oreb en la peña de Oreb20, y a Zeb en el lagar de Zeb. Y persiguieron a los madianitas; y llevaron las cabezas de Oreb y de Zeb a Gedeón, al otro lado del río Jordán.

Cuadro

La campaña contra Madián

EtapaQué pasaCita
La llamadaGedeón toca la trompeta; acuden Abiezer, Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí6,34-35
Los medrososJunto a la fuente de Harad se vuelven veintidós mil; quedan diez mil7,1-3
El aguaTrescientos beben llevándose el agua a la boca con la mano; los demás vuelven a casa7,4-8
El sueñoDe noche, Gedeón oye el sueño del pan de cebada y adora7,9-15
El ataqueCántaros rotos, teas y trompetas; los madianitas se matan entre sí y huyen7,16-22
Los vadosEfraín toma los vados del Jordán y mata a Oreb y a Zeb7,23-25
La quejaEfraín protesta; Gedeón lo calma: «un racimo de Efraín»8,1-3
El pan negadoSoccot y Fanuel no dan pan a los trescientos, cansados8,4-9
Los reyesGedeón sorprende el campamento en el desierto y apresa a Zebee y Salmana8,10-12
El castigoEscarmiento de los ancianos de Soccot; matanza en Fanuel8,13-17
La venganzaGedeón mata a los reyes por sus hermanos muertos en el Tabor8,18-21

La victoria de Dios ocupa la noche del capítulo 7; la persecución del capítulo 8 es ya, sobre todo, la guerra de Gedeón. El libro habla de ciento veinte mil enemigos muertos y quince mil supervivientes (8,10). Israel recordó siempre «el día de Madián» (Is 9,3; 10,26; Sal 83,10-12).

Para profundizar4 min

Trescientos hombres: Dios salva con pocos

«Mucha gente tienes contigo» (7,2). Es la frase más extraña que puede oír un general antes de la batalla. Gedeón tiene treinta y dos mil hombres frente a un enemigo «como una muchedumbre de langostas» (7,12), y Dios le dice que le sobran. La razón está en el mismo versículo: «porque no se gloríe contra mí Israel, y diga: Mi valor me ha libertado»; en hebreo, «mi mano me ha salvado». Todo el capítulo es una demostración de que la salvación viene de Dios. La primera criba aplica la ley de Dt 20,8: que vuelvan a casa los miedosos. Junto a la fuente de Harod, cuyo nombre suena como «temblar», se van los que tiemblan, veintidós mil (7,3).

Quedan diez mil, y todavía son demasiados. La segunda criba es la del agua (7,4-7). El texto es difícil: el hebreo habla primero de los que lamen «como el perro» y después de los que lamen «llevándose la mano a la boca»; la Vulgata y Torres Amat entienden que los trescientos se llevaron el agua a la boca con la mano, mientras los demás se arrodillaron. ¿Por qué ellos? Josefo pensó que eran los más miedosos; Rashi, que los otros estaban acostumbrados a arrodillarse ante los ídolos; otros, que eran los más alertas. San Agustín vio en el gesto «de perro» la elección de lo despreciable (1 Cor 1,28), y en el número, que en griego se escribe con la letra T, una figura de la cruz (Cuestiones sobre el Heptateuco VII,37). Todas son conjeturas. El narrador no da la razón, porque lo que importa es que elige Dios, y que el número, ridículo, no deja lugar a dudas.

Dios tampoco exige a Gedeón un valor que no tiene. Lo deja bajar de noche con su criado y oír el sueño de un enemigo: un pan de cebada, el pan de los pobres, rueda hasta el campamento y derriba una tienda (7,13-14). San Agustín vio en ese pan las cosas despreciables del mundo con que el Salvador había de confundir a los soberbios (Cuestiones VII,39). Gedeón adora y vuelve seguro. Después viene una batalla sin espadas: trescientos hombres con una trompeta en la derecha y una antorcha escondida en un cántaro en la izquierda. Rompen los cántaros, gritan «¡La espada del Señor y de Gedeón!», y el pánico hace el resto (7,22; compárese 1 Sam 14,20).

«El día de Madián» quedó en la memoria de Israel como modelo de la liberación que solo Dios puede dar. Isaías anuncia que el Señor romperá el yugo del opresor «como en el día de Madián» (Is 9,3), el texto que la Iglesia lee en la misa de la noche de Navidad, porque esa liberación la trae un niño; y recuerda «la matanza de Madián en la peña de Oreb» (Is 10,26). Un salmo pide a Dios que trate a los enemigos «como a Madián» y a sus príncipes «como a Oreb y a Zeb» (Sal 83,10-12). Jonatán dirá con el espíritu de esta historia que al Señor no le cuesta salvar «con muchos o con pocos» (1 Sam 14,6), y Zacarías: «no con ejército ni con fuerza, sino con mi espíritu» (Zac 4,6).

Los cristianos reconocieron aquí su propia experiencia. San Pablo escribe que Dios eligió «lo débil del mundo para confundir a lo fuerte… para que nadie se gloríe delante de Dios» (1 Cor 1,27-29), y oyó al Señor decirle: «mi fuerza se realiza en la debilidad» (2 Cor 12,9). San Ambrosio vio en los cántaros nuestros cuerpos de barro, que no temen cuando arden con el fuego del Espíritu (Sobre el Espíritu Santo I,14,167), y san Agustín unió la escena a otra frase de Pablo, «llevamos este tesoro en vasijas de barro» (2 Cor 4,7), pensando en los mártires, cuya luz brilló cuando se rompió su cuerpo (Cuestiones VII,49). El Catecismo resume ese estilo de Dios: «escoge lo que era tenido por impotente y débil» (n. 489).

El relato no enseña que los medios no importen ni convierte la guerra en un juego: confiesa que la victoria pertenece a Dios. Y ya deja ver una sombra. En el grito, el nombre de un hombre aparece junto al de Dios, y pocos versículos después los israelitas dirán a Gedeón: «nos has librado» (8,22), justo lo que Dios quiso evitar. La tentación de atribuirnos lo que Dios hace no termina con la victoria; empieza con ella.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Dios redujo el ejército para que Israel no dijera «mi valor me ha libertado». ¿De qué éxitos te cuesta darle a Dios el mérito?
  2. Dios conocía el miedo de Gedeón y le dio un compañero y una señal. ¿Quién ha sido tu «Fara» en una hora de miedo?
  3. La luz brilló cuando se rompieron los cántaros. ¿Qué «vasija rota» de tu vida ha dejado ver la luz de Dios?
Para orarSeñor, que no confíe en mi número ni en mi fuerza, sino en ti, que salvas con muchos o con pocos.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 20 notas del capítulo
  1. 1PalabraJue 7,1

    «a la fuente llamada de Harad»

    Harad (en hebreo, Jarod) suena como jarad, «temblar». En el v. 3 se volverán a casa los que «tiemblan» (jared): en la fuente del temblor se separan los temblorosos. Se suele identificar con el manantial que brota al pie del monte Gelboé, en el valle de Jezrael, llamado en árabe Ain Jalut, «fuente de Goliat». En ese mismo lugar, en 1260, los mamelucos de Egipto derrotaron a los mongoles en una batalla que frenó su avance hacia Egipto.

  2. 2PalabraJue 7,1

    «al norte de un cerro muy alto»

    El hebreo dice «al norte de la colina de Moré» (Givat ha-Moré), al otro lado del valle; la Vulgata tradujo «collis excelsi», y Torres Amat la sigue. En sus laderas estaba Sunem, donde acamparán los filisteos antes de la batalla de Gelboé (1 Sam 28,4) y donde una mujer rica acogerá a Eliseo (2 Re 4,8). El valle de Jezrael, entre la colina y el Gelboé, fue escenario de muchas batallas.

  3. 3FeJue 7,2

    «Mi valor me ha libertado»

    El hebreo dice: «mi mano me ha salvado». Es la tentación que ya había señalado el Deuteronomio: «No digas en tu corazón: Mi poder y la fuerza de mi brazo me han dado esta riqueza» (Dt 8,17). Dios no reduce el ejército por capricho, sino para que la victoria no se convierta en orgullo y el pueblo sepa a quién debe su libertad. San Pablo lo resume: «que nadie se gloríe delante de Dios… el que se gloría, gloríese en el Señor» (1 Cor 1,29.31). Al final, Israel dirá a Gedeón justamente: «nos has librado» (8,22).

  4. 4ContextoJue 7,3

    «El que sea medroso o cobarde, que se vuelva»

    Es la ley de la guerra de Dt 20,8: el miedo se contagia, y el que tiene miedo debe volver a casa «para que no infunda temor a sus hermanos». Judas Macabeo la aplicará siglos después (1 Mac 3,56). Se van veintidós mil de treinta y dos mil: más de dos tercios confiesan su miedo, y Gedeón, que también lo tenía, se queda. El «monte de Galaad» extraña aquí, porque Galaad está al otro lado del Jordán; algunos proponen leer Gelboé, otros piensan en un clan de Manasés llamado Galaad. La cuestión sigue abierta.

  5. 5PalabraJue 7,5

    «Los que bebieren el agua llevada a su boca con la mano»

    El texto es difícil. El hebreo dice en el v. 5 «el que lame el agua con la lengua, como lame el perro», y en el v. 6, «los que lamieron llevándose la mano a la boca». La Vulgata conserva las dos cosas («lingua lambuerint» y «manu ad os projiciente»), y Torres Amat las une: se llevan el agua a la boca con la mano y la toman con la lengua. San Agustín notó que muchos códices latinos solo decían «con la lengua», y lo explicó así: casi todos se arrodillaron para beber cómodamente; los trescientos se inclinaron sin doblar la rodilla (Cuestiones sobre el Heptateuco VII,37).

  6. 6FeJue 7,6

    «trescientos hombres»

    ¿Por qué ellos? El texto no lo dice, y las explicaciones se contradicen. Flavio Josefo pensó que eran los más miedosos, elegidos para que la victoria fuera de Dios (Antigüedades V,6,3); otros, que eran los más alertas, que bebían sin perder de vista el horizonte; Rashi, que los que se arrodillaban estaban acostumbrados a postrarse ante los ídolos. San Agustín vio en el número una figura de la cruz, porque en griego 300 se escribe con la letra T (Cuestiones VII,37), y san Ambrosio, «el misterio de la cruz». Lo seguro es lo que el relato subraya: elige Dios (ver «Para profundizar»).

  7. 7ContextoJue 7,8

    «y las trompetas»

    El hebreo precisa que los trescientos tomaron «las provisiones del pueblo y sus trompetas»: así reunieron trescientos cuernos y, probablemente, trescientos cántaros. La trompeta (shofar) es un cuerno de carnero de sonido áspero; servía para convocar (6,34), para la guerra y para el culto (Lv 25,9), y acompaña la caída de Jericó (ver Jos 6). En un ejército, solo algunos llevaban trompeta; trescientos cuernos en la noche harían pensar en un ejército inmenso.

  8. 8FeJue 7,10

    «pero si temes ir solo, baje contigo Fara»

    Dios conoce el miedo de Gedeón y se adelanta: esta vez no espera a que le pida una señal, se la ofrece, y le da además un compañero. Fara es su escudero (en hebreo, naar, «muchacho»), como el que acompaña a Jonatán en su asalto a los filisteos (1 Sam 14,1-14). La pedagogía de Dios no humilla: cuenta con nuestra fragilidad y la acompaña. El hebreo de 7,11 promete: «después se fortalecerán tus manos».

  9. 9ConexiónJue 7,12

    «como las arenas de la orilla del mar»

    La imagen que en la promesa a Abrahán describía su descendencia (Gn 22,17) sirve aquí para los enemigos, como en Jos 11,4 o en 1 Sam 13,5. Es una hipérbole oriental, y la desproporción con los trescientos es el centro del relato. Los camellos «sin número» y la muchedumbre de langostas recuerdan la descripción de la opresión (6,5): ahora Gedeón la ve con sus propios ojos.

  10. 10PalabraJue 7,13

    «un pan de cebada cocido en el rescoldo»

    El hebreo dice tselil, una palabra rara, quizá «una torta redonda» que rueda; la Vulgata, «subcinericius panis», pan cocido bajo la ceniza. La cebada era el pan de los pobres (Rt 2,17; 2 Re 4,42), y los cinco panes que multiplica Jesús son de cebada (Jn 6,9). Un pan de campesino derriba la tienda del nómada. Torres Amat añade en nota que léjem, «pan», viene de una raíz que significa «comer» y también «hacer la guerra», y que quizá de ahí sacó el madianita su interpretación. Josefo pone en boca del soldado que la cebada era la semilla más vil, como Israel el más vil de los pueblos (Antigüedades V,6,4).

  11. 11ContextoJue 7,14

    «Lo que esto significa es la espada de Gedeón»

    Los antiguos tomaban muy en serio los sueños; en Egipto y en Mesopotamia había manuales para interpretarlos. La Biblia cuenta varias veces que Dios habla en sueños a extranjeros: a Abimelec de Gerara (Gn 20,3), al faraón (Gn 41), a Nabucodonosor (Dn 2), a la mujer de Pilato (Mt 27,19). Aquí el enemigo interpreta su propio sueño y conoce el nombre de Gedeón: Madián le teme más de lo que Gedeón se fía de sí mismo.

  12. 12FeJue 7,15

    «adoró al Señor»

    Por primera vez el texto dice que Gedeón se postra en adoración (en hebreo, vayyishtáju): no pide otra señal, lo hace allí mismo, junto al campamento enemigo, y vuelve a decir a los suyos: «el Señor ha entregado en nuestras manos el campamento de Madián». El hombre que preguntaba «si el Señor está con nosotros, ¿cómo es que…?» (6,13) habla ahora en pasado, como quien ya tiene la victoria. La fe ha madurado; la debilidad de Gedeón no ha desaparecido, pero ya no le impide obedecer.

  13. 13ConexiónJue 7,16

    «una vasija de barro vacía, y dentro de ésta una tea…»

    La vasija esconde la luz hasta el momento de romperla. «Tea» traduce lappid, «antorcha», la palabra de la que viene Lapidot, el nombre del marido de Débora (4,4), y la que se usa para las teas de las zorras de Sansón (15,4). San Ambrosio recoge una explicación que, dice, viene de los apóstoles: los cántaros son nuestros cuerpos de barro, que no temen si arden con el fuego del Espíritu (Sobre el Espíritu Santo I,14,167). San Agustín los relaciona con san Pablo, «llevamos este tesoro en vasijas de barro» (2 Cor 4,7), y con los mártires, cuyo cuerpo roto dejó brillar la gloria (Cuestiones VII,49).

  14. 14PalabraJue 7,18

    «¡Al Señor y a Gedeón, victoria!»

    El hebreo grita: «¡Por el Señor y por Gedeón!»; la Vulgata, «Domino et Gedeoni», y Torres Amat añade «victoria» (ya en 1824). En el v. 20 el grito crece: «¡La espada del Señor y de Gedeón!». San Agustín lo entendió así: la espada haría lo que agradaba al Señor y a Gedeón (Cuestiones VII,40). Pero el nombre de un hombre junto al de Dios es un riesgo, y el capítulo 8 lo mostrará (8,22).

  15. 15ContextoJue 7,19

    «al comenzar la vela de la medianoche»

    El Antiguo Testamento divide la noche en tres vigilias (Lam 2,19; Éx 14,24; 1 Sam 11,11); en tiempos de Jesús, a la manera romana, se contaban cuatro (Mc 6,48; 13,35). Al comenzar la vigilia del medio, hacia las diez de la noche, el campamento dormía su primer sueño, y el hebreo precisa que acababan de apostar a los nuevos centinelas. Gedeón elige el momento de mayor confusión.

  16. 16ContextoJue 7,20

    «tomaron las luces en la mano izquierda»

    Una tea en la izquierda y una trompeta en la derecha: no les queda mano libre para la espada. La única espada de esta noche es la del grito, «la espada del Señor». El estruendo de trescientos cuernos y trescientos cántaros rotos, y las luces que aparecen de golpe por tres lados, hacen creer a los madianitas, despertados en plena noche, que los rodea un ejército enorme. Torres Amat explica en nota que cada uno se quedó quieto en su puesto (v. 21) «para que no conociesen el engaño».

  17. 17ConexiónJue 7,22

    «que los enemigos tirasen de sus espadas unos contra otros»

    La Vulgata dice «Immisitque Dominus gladium omnibus castris»: el Señor «metió la espada» en todo el campamento, y ellos se mataron entre sí; «sin conocerse» es aclaración de Torres Amat. El mismo pánico vence a los filisteos en tiempos de Saúl (1 Sam 14,20) y a los enemigos de Josafat (2 Cr 20,23), y los profetas lo anuncian para el día del Señor (Ez 38,21; Zac 14,13). Josefo lo explica porque aquel ejército hablaba lenguas distintas (Antigüedades V,6,5).

  18. 18ContextoJue 7,23

    «hasta los confines de Abelmeula»

    Los fugitivos bajan hacia el sureste, por el valle del Jordán, buscando los vados para volver al desierto. Abelmeula (Abel-Mejolá) era la aldea de Eliseo (1 Re 19,16). Las tribus del norte se suman a la persecución cuando ya no hay peligro: empieza la segunda fase de la batalla, la de los muchos.

  19. 19ContextoJue 7,24

    «ocupad el vado de las aguas»

    Quien controla los vados del Jordán decide quién escapa: Aod los tomó contra Moab (3,28), y los galaaditas de Jefté los usarán contra los efraimitas con la contraseña «schibbolet» (12,5-6). Efraín, la tribu más poderosa del centro, solo es llamada ahora, cuando la victoria está decidida; no lo olvidará (8,1).

  20. 20PalabraJue 7,25

    «mataron a Oreb en la peña de Oreb»

    Los nombres significan «cuervo» y «lobo». La peña de Oreb y el lagar de Zeb tomaron su nombre de su muerte, explica Torres Amat. El narrador saborea la ironía: Gedeón trillaba escondido en un lagar (6,11), y ahora un príncipe de Madián muere en un lagar. Isaías recordará «la matanza de Madián en la peña de Oreb» (Is 10,26), y un salmo pide: «Trata a sus príncipes como a Oreb y a Zeb» (Sal 83,12). «Al otro lado del río Jordán» anticipa lo que se cuenta en 8,4.