Saltar al texto
Jueces 10 · Tola, Jair y el clamor de Israel
PDF
Jueces

Jueces 10: Tola, Jair y el clamor de Israel

18 versículos · 14 notas · 3 min de lecturaPausa

Después de la tormenta de Abimelec, dos jueces gobiernan en paz durante cuarenta y cinco años, y de ellos apenas se dice nada (vv. 1-5). Luego el ciclo vuelve a empezar, más grave que nunca: Israel sirve a los dioses de todos sus vecinos y cae en manos de dos opresores a la vez, los filisteos y los amonitas (vv. 6-9). Por primera vez el clamor del pueblo incluye una confesión, y por primera vez el Señor le responde con una negativa, hasta que se conmueve ante su miseria (vv. 10-16). El capítulo termina con dos ejércitos frente a frente y sin nadie que mande a Israel (vv. 17-18).

Tola y Jair

1Después de Abimelec fue caudillo de Israel Tola1, hijo de Fúa, y tío de Abimelec2, de la tribu de Isacar, que habitó en Samir de la montaña de Efraín, 2y gobernó a Israel veintitrés años3, y murió, y fue sepultado en Samir. 3A éste sucedió Jair, galaadita4, que fue juez de Israel veintidós años; 4y tenía treinta hijos que cabalgaban en treinta pollinos5, y eran señores de treinta poblaciones en el país de Galaad; las cuales de su nombre se llamaron Havot-Jair, esto es, Villas de Jair, hasta el día presente. 5Murió Jair, y fue sepultado en un lugar llamado Camón.

Israel clama y el Señor responde

6Pero los hijos de Israel, añadiendo nuevos pecados a los antiguos, cometieron la maldad delante del Señor, adorando a los ídolos, a Baal y a Astarot6, y a los dioses de Siria y de Sidón, y de Moab, y de los hijos de Amón, y de los filisteos; y abandonaron al Señor, y dejaron de adorarlo. 7Airado el Señor contra ellos, los entregó en manos de los filisteos y de los hijos de Amón7. 8Con lo cual fueron afligidos y oprimidos cruelmente, por espacio de dieciocho años, todos los habitantes de la otra parte del Jordán en el país de los amorreos que pertenece a Galaad. 9Tanto que los hijos de Amón, atravesando el Jordán, devastaban las tribus de Judá, y de Benjamín, y de Efraín; y así se vio Israel en una extrema aflicción.

10Clamaron, pues, los israelitas al Señor, diciendo: Pecado hemos contra ti8; porque dejamos al Señor Dios nuestro, y hemos servido a los ídolos. 11Mas el Señor les dijo: Pues qué, ¿no fuisteis oprimidos por los egipcios y los amorreos9, y por los hijos de Amón y los filisteos, 12y también por los sidonios, amalecitas y cananeos, y clamasteis a mí, y os libré de sus manos? 13Y con todo eso, ahora me habéis abandonado, y dado culto a dioses extraños: por tanto no os libraré ya más en adelante. 14Id, y clamad a los dioses que os habéis escogido10: que os libren ellos en el tiempo de la tribulación.

15Dijeron entonces al Señor los hijos de Israel: Hemos pecado: haz tú de nosotros lo que te agradare11: líbranos solamente ahora de nuestros opresores. 16Dicho esto, arrojaron fuera de sus confines todos los ídolos de los dioses ajenos, y sirvieron al Señor Dios; el cual se compadeció de sus miserias12.

Amón en Galaad

17Entretanto los hijos de Amón con gran algazara fijaron los reales en Galaad; y juntándose contra ellos los hijos de Israel acamparon en Masfa13. 18Entonces los príncipes de Galaad convinieron entre sí, diciendo unos a otros: El primero de nosotros que comenzare a pelear contra los hijos de Amón, será caudillo del pueblo de Galaad14.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Israel dijo «hemos pecado», pero el Señor esperaba algo más. ¿Qué diferencia hay entre pedir perdón y cambiar de vida?
  2. «Clamad a los dioses que os habéis escogido». ¿A qué «dioses» acudes primero cuando estás en apuros?
  3. Dios no pudo soportar la miseria de su pueblo. ¿Qué te dice esto de la manera en que Dios mira tu sufrimiento?
Para orarSeñor, que no te busque solo cuando sufro, y que mi conversión se note en lo que dejo por ti.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 14 notas del capítulo
  1. 1PalabraJue 10,1

    «fue caudillo de Israel Tola»

    El hebreo dice que Tola «se levantó para salvar a Israel» (le-hoshía), el verbo de los grandes jueces (3,9.15; ver nota a 2,16). No se cuenta de qué lo salvó; quizá del desorden que dejó Abimelec. Con Tola empiezan los llamados «jueces menores», de los que el libro da solo unos pocos datos (10,1-5; 12,8-15; algunos cuentan también a Samgar, 3,31). Abimelec había «mandado» sobre Israel (9,22); Tola, en cambio, salva.

  2. 2PalabraJue 10,1

    «hijo de Fúa, y tío de Abimelec»

    La Vulgata dice «hijo de Fúa, tío paterno de Abimelec» (filius Phua patrui Abimelech). Torres Amat explicaba en sus notas de 1824 que un tío paterno sería hermano de Gedeón y, por tanto, de la tribu de Manasés, cuando el texto dice que era de Isacar; por eso suponía un parentesco por parte de madre. Y añadía: «El texto hebreo dice: hijo de Fúa, hijo de Dodó. La voz dodó, que la Vulgata tradujo patrui (tío paterno), es aquí nombre propio». Dodó significa «su tío» o «su amado»: de ahí la confusión.

  3. 3ContextoJue 10,2

    «gobernó a Israel veintitrés años»

    Los jueces menores se presentan siempre con el mismo esquema: nombre, origen, años de gobierno, muerte y sepultura, sin opresor, ni clamor, ni hazaña. Sus cifras (23, 22, 7, 10 y 8 años) no son las redondas de los relatos mayores, con sus cuarenta u ochenta años de paz, y por eso muchos estudiosos piensan que proceden de una lista antigua. Sus nombres son, además, de clanes conocidos: Tola y Fúa son hijos de Isacar (Gn 46,13; Nm 26,23), y Elón, de Zabulón (Gn 46,14; ver 12,11).

  4. 4ConexiónJue 10,3

    «Jair, galaadita»

    Galaad es la región montañosa al este del Jordán, entre el Yarmuk y el Arnón, donde se asentaron Gad y media tribu de Manasés. Números y Deuteronomio cuentan que un Jair, hijo de Manasés, conquistó en tiempos de Moisés unas aldeas a las que llamó Havot-Jair, «aldeas de Jair» (Nm 32,41; Dt 3,14). Quizá son dos recuerdos del mismo clan: uno sitúa su origen en la conquista, el otro hace de uno de sus jefes un juez de Israel.

  5. 5PalabraJue 10,4

    «treinta hijos que cabalgaban en treinta pollinos»

    El hebreo juega con las palabras: los treinta hijos montaban treinta ayarim, «asnos jóvenes», y tenían treinta ayarim, «ciudades» (una forma rara de esta palabra). Montar en asno era señal de rango (5,10; 12,14), y treinta hijos suponen muchas esposas y gran riqueza, como las de Gedeón (8,30). Torres Amat anotaba que «pollinos» podía traducirse por «machos, o mulos». El rey pacífico entrará en Jerusalén «montado sobre un asno, sobre un pollino» (Zac 9,9; Mt 21,5).

  6. 6ContextoJue 10,6

    «adorando a los ídolos, a Baal y a Astarot»

    Es la lista más larga del libro: los baales y las astartés (ver nota a 2,13), y los dioses de Aram, de Sidón, de Moab, de Amón y de los filisteos, siete grupos en total. El Señor recordará después siete pueblos de los que libró a Israel (vv. 11-12). La simetría parece buscada: Israel ha servido a los dioses de todos sus vecinos, los mismos que lo oprimen. «Añadiendo nuevos pecados a los antiguos» es la Vulgata (peccatis veteribus jungentes nova); el hebreo dice «volvieron a hacer lo malo» (ver nota a 2,11).

  7. 7ContextoJue 10,7

    «los entregó en manos de los filisteos y de los hijos de Amón»

    El versículo anuncia dos opresiones a la vez, y con ellas el plan del resto del libro: los amonitas, al este del Jordán, serán vencidos por Jefté (10,17 – 12,7); los filisteos (ver nota a 3,3) son los enemigos de Sansón (caps. 13 – 16) y lo seguirán siendo en tiempos de Samuel y de Saúl. Los amonitas, a quienes la Biblia hace descender de Lot (Gn 19,38), tenían su capital en Rabá, la actual Amán. Su presión no se limita a Galaad: cruzan el río y llegan a Judá, Benjamín y Efraín (v. 9).

  8. 8FeJue 10,10

    «Pecado hemos contra ti»

    Por primera vez en el libro, el clamor de Israel lleva una confesión: «hemos pecado». En los ciclos anteriores, el pueblo solo gritaba pidiendo auxilio (3,9.15; 4,3; 6,6). Samuel recordará estas palabras en su discurso de despedida, junto con los nombres de los salvadores, entre ellos Jerobaal y Jefté (1 Sam 12,10-11). Confesar los pecados es el primer paso de la conversión (1 Jn 1,9); el diálogo que sigue muestra que no basta con decirlo.

  9. 9ContextoJue 10,11

    «¿no fuisteis oprimidos por los egipcios y los amorreos»

    El Señor responde como en un pleito: recuerda su historia de salvación y la ingratitud del pueblo, como el profeta anónimo de 6,8-10 y como Miqueas: «Pueblo mío, ¿qué te he hecho?» (Miq 6,3-5). En la lista de siete pueblos, el hebreo nombra a los maonitas, poco conocidos; la Septuaginta lee «Madián», que encajaría con la historia de Gedeón, y la Vulgata, «Canaán» (Chanaan).

  10. 10ConexiónJue 10,14

    «clamad a los dioses que os habéis escogido»

    La respuesta es una ironía amarga: si habéis elegido otros dioses, que os salven ellos. Moisés la había anunciado en su cántico: «¿Dónde están sus dioses...? Que se levanten y os socorran» (Dt 32,37-38), y Jeremías la repetirá: «¿Dónde están tus dioses, los que te hiciste? Que se levanten, si pueden salvarte» (Jr 2,28). No es un rechazo definitivo, sino una prueba: la negativa obliga al pueblo a decidir si busca al Señor o solo un remedio.

  11. 11FeJue 10,15

    «haz tú de nosotros lo que te agradare»

    La segunda confesión es distinta de la primera: el pueblo acepta de antemano el juicio de Dios, como David cuando prefirió caer en manos del Señor, «porque son muchas sus misericordias» (2 Sam 24,14), y pide solo que lo libre «ahora». Y pasa a los hechos: quita de en medio los dioses extranjeros (v. 16), como Jacob en Siquem (Gn 35,2-4) y como pidió Josué al renovar la alianza (Jos 24,23). La conversión verdadera se nota en lo que uno deja.

  12. 12PalabraJue 10,16

    «el cual se compadeció de sus miserias»

    El hebreo dice literalmente que «su alma se acortó ante la miseria de Israel»: Dios ya no puede soportar el sufrimiento de su pueblo. Es la expresión que describe la impaciencia de Israel en el desierto (Nm 21,4) y la de Sansón, acosado por Dalila «hasta morir» (16,16). El Dios que acababa de decir «no os libraré» no puede ver sufrir a los suyos. Oseas lo dirá con otras palabras: «se me revuelve el corazón, se conmueven mis entrañas» (Os 11,8). La Vulgata traduce: «se dolió de sus miserias».

  13. 13ContextoJue 10,17

    «acamparon en Masfa»

    Los dos ejércitos se miran: Amón en Galaad, Israel en Masfa, un nombre que significa «atalaya» (ver nota a 11,11). Pero Israel no tiene jefe. El texto deja la escena en suspenso, y el versículo siguiente muestra a los príncipes buscando a alguien que se atreva a empezar la batalla.

  14. 14ContextoJue 10,18

    «será caudillo del pueblo de Galaad»

    Esta vez nadie pide al Señor un salvador, y el narrador no dice que Dios lo suscite: los príncipes ofrecen el mando, como un premio, al primero que se atreva. El hebreo dice que será «cabeza» (rosh) de Galaad. Nadie se ofrece, y tendrán que ir a buscar a un desterrado (11,5-11). El salvador de Galaad no es elegido por Dios ni por el pueblo, sino contratado; aun así, el espíritu del Señor vendrá sobre él (11,29).