Saltar al texto
Jueces 21 · Mujeres para Benjamín
PDF
Jueces

Jueces 21: Mujeres para Benjamín

25 versículos · 18 notas · 4 min de lecturaPara profundizar · Pausa

Terminada la guerra, Israel llora por la tribu que ha estado a punto de borrar. Pero un juramento le impide dar sus hijas a los seiscientos supervivientes, y la asamblea busca una salida que engendra nuevos crímenes. Primero arrasa Jabes de Galaad, que no había acudido a Masfa, y entrega a Benjamín cuatrocientas muchachas (vv. 1-14). Después, como no bastan, autoriza a los benjamitas a raptar a las jóvenes que bailan en la fiesta anual de Silo (vv. 15-24). El libro termina con el estribillo: no había rey, y cada cual hacía lo que le parecía mejor (v. 25).

El llanto por una tribu

1Habían hecho los hijos de Israel un juramento en Masfa1, diciendo: Ninguno de nosotros dará sus hijas por mujeres a los hijos de Benjamín. 2Después, pesarosos, vinieron todos a la casa de Dios en Silo2, y permaneciendo delante de ella hasta el anochecer, levantaron el grito, y con grandes alaridos, comenzaron a llorar, diciendo: 3¿Por qué, ¡oh Señor Dios de Israel!, ha sucedido esta calamidad en tu pueblo3, que se haya acabado hoy una de nuestras tribus?

4Y levantándose al día siguiente al rayar el alba, erigieron un altar en que ofrecieron holocaustos y víctimas pacíficas, y dijeron: 5¿Quién es en todas las tribus de Israel el que no se unió al ejército del Señor? Porque estando en Masfa se habían obligado con un solemne juramento a matar a los que faltasen4. 6Mas ahora arrepentidos los israelitas5 de lo hecho contra Benjamín, su hermano, comenzaban a decir: Se acabó una tribu de Israel. 7¿De dónde tomarán mujeres los pocos que han quedado de ella, habiendo jurado todos nosotros a una no darles nuestras hijas?

Jabes de Galaad

8Dijeron pues: ¿Quién hay de las tribus todas de Israel que no haya comparecido ante el Señor en Masfa? Y se halló que los moradores de Jabes-Galaad6 no habían estado en aquel ejército. 9Y que ni aun mientras los israelitas estaban en Silo, no apareció allí ninguno de ellos.

10Con esto destacaron diez mil hombres muy valientes7, dándoles esta orden: Id, y pasad a cuchillo a los moradores de Jabes-Galaad, sin perdonar a sus mujeres y niños. 11Y habéis de ejecutarlo de modo que, matando a todos los varones y a las mujeres casadas8, dejéis con vida a las doncellas. 12Se hallaron en Jabes-Galaad cuatrocientas doncellas por casar9, y las condujeron al campamento de Silo en tierra de Canaán.

13Luego despacharon mensajeros a los hijos de Benjamín que se mantenían en la peña Remmón, con la comisión de concederles la paz10. 14Vinieron, pues, entonces los hijos de Benjamín, y se les dieron por mujeres las doncellas de Jabes-Galaad, mas no hallaron otras que poderles dar a este modo.

Las muchachas de Silo

15Todo Israel tuvo gran pesar, y se arrepintió en extremo de la destrucción de una de las tribus de Israel11. 16Y dijeron los ancianos: ¿Qué haremos con los demás que han quedado sin mujeres? Todas las mujeres de Benjamín han perecido; 17y debemos precaver con gran solicitud y el mayor empeño que no se acabe una tribu en Israel12. 18No obstante, no podemos darles nuestras hijas, ligados como estamos con el juramento, y con la maldición que nos echamos, diciendo: Maldito sea el que diere alguna hija suya en matrimonio a los hijos de Benjamín.

19Tomaron, pues, este partido, y dijeron: He aquí que viene la solemnidad del Señor que se celebra todos los años en Silo13, en la llanura situada al norte de la ciudad de Betel, y al oriente del camino que desde Betel va a Siquem, y al mediodía de la ciudad de Lebona. 20Y dieron orden a los hijos de Benjamín, diciéndoles: Id, y escondeos en las viñas. 21Y cuando viereis venir a las doncellas de Silo, según costumbre, a formar sus danzas en esta llanura14, salid de repente de las viñas, y coged cada cual una para mujer, y marchaos a la tierra de Benjamín. 22Y cuando vengan sus padres y hermanos, y comenzaren a querellarse contra vosotros y acusaros de esta violencia, nosotros les diremos: Tened lástima de ellos: pues no las han tomado como los vencedores toman las cautivas por derecho de guerra, sino como esposos que después de haberlas pretendido con ruegos no se las disteis15; y así la culpa de la violencia es vuestra.

23Lo hicieron así los hijos de Benjamín como se les había mandado; y cogieron de las doncellas que danzaban cada cual una para esposa suya, y se fueron a su tierra, y reedificaron las ciudades y las poblaron16. 24Asimismo los hijos de Israel regresaron a sus moradas, tribu por tribu y familia por familia17. 25En aquellos días no había rey o magistrado supremo en Israel: sino que cada cual hacía lo que le parecía mejor18.

Para profundizar4 min

La guerra contra Benjamín y el final del libro

La guerra contra Benjamín empieza como un acto de justicia. Ninguna otra guerra del libro reúne a todas las tribus: se juntan «como un solo hombre» (20,1.8.11), escuchan al levita y exigen lo que manda la Ley, que se entregue a los culpables «para que mueran y se quite de en medio de Israel ese escándalo» (20,13; Dt 17,7.12). Benjamín prefiere defender a los suyos, y un proceso se convierte en guerra civil, que se desborda: dos derrotas, cuarenta mil israelitas muertos, después una emboscada como la de Hai (ver Jos 8) y la destrucción de todas las ciudades de Benjamín, «desde los hombres hasta las bestias» (20,48). El castigo que la Ley preveía para una ciudad entregada a la idolatría (ver Dt 13) cae sobre una tribu entera, con sus mujeres y sus niños. Quedan seiscientos hombres escondidos en la peña de Remmón.

El texto no la presenta como un triunfo. Israel llora en Betel: «¿Por qué, ¡oh Señor Dios de Israel!, ha sucedido esta calamidad en tu pueblo…?» (21,3), y se arrepiente «de lo hecho contra Benjamín, su hermano» (21,6). Pero el arrepentimiento no lo lleva a reparar el mal, sino a cometer otros. Dos juramentos hechos en Masfa, no dar sus hijas a Benjamín y matar a quien no hubiera acudido (21,1.5), atrapan a quienes los hicieron, como el voto atrapó a Jefté (ver nota a 11,31). Para salvar la letra de lo jurado, la asamblea arrasa Jabes de Galaad y reserva cuatrocientas muchachas para los supervivientes, según el modelo de la guerra contra Madián (21,10-12; ver Nm 31); y como no bastan, autoriza a los benjamitas a raptar a las jóvenes que bailan en la fiesta de Silo, con un razonamiento que deja a salvo el juramento de los padres (21,19-23). Santo Tomás enseñará lo contrario: un juramento no obliga cuando cumplirlo supone pecar (Suma teológica II-II, q. 89, a. 7).

El narrador juzga sin sermones. Ninguna orden de Dios respalda la matanza de Jabes ni el rapto de Silo: son planes de los ancianos. Las mujeres pasan de mano en mano, como en el capítulo 19, sin que nadie les pregunte nada. Y la estructura del libro dice lo demás. Jueces empezó con una pregunta a Dios, «¿Quién marchará delante de nosotros?», y una respuesta: «La tribu de Judá» (1,1-2); la misma pregunta y la misma respuesta vuelven ahora, pero el enemigo es una tribu hermana (20,18). El libro empezó con Israel llorando en el lugar de los Lloradores (2,4-5) y termina con Israel llorando en Betel (21,2). Al final, Israel ha hecho a uno de los suyos lo que debía hacer a los cananeos.

La memoria de Israel no olvidó esta herida, pero supo transformarla: la tradición judía relacionó con el día en que Benjamín fue readmitido una fiesta alegre de muchachas que bailan en las viñas (ver el recuadro). Benjamín sobrevivió. De él saldrá Saúl, el primer rey, con su casa en Gabaa (1 Sam 9,1-2; 10,26), que salvará a Jabes de los amonitas (1 Sam 11), y cuyo cuerpo rescatarán los hombres de Jabes (1 Sam 31,11-13): un lazo antiguo entre Benjamín y Jabes que este capítulo parece explicar. Algunos estudiosos piensan que el epílogo quiere desacreditar a la casa de Saúl frente a la de David; es posible, pero se discute. Siglos después, otro Saúl de la tribu de Benjamín, el apóstol Pablo, lo recordará con orgullo: «yo también soy israelita, del linaje de Abrahán, de la tribu de Benjamín» (Rom 11,1; Flp 3,5). La tribu que estuvo a punto de desaparecer dio a la Iglesia el apóstol de los gentiles.

El libro termina con el estribillo completo: «no había rey o magistrado supremo en Israel: sino que cada cual hacía lo que le parecía mejor» (21,25). Después vienen el libro de Rut, que en la misma Belén y en el mismo tiempo de los jueces cuenta una historia de fidelidad y de bondad, y los libros de Samuel, donde Israel pedirá un rey (1 Sam 8). Pero tampoco los reyes salvarán a Israel. El cristiano reconoce al rey que este libro esperaba en Cristo, que no impone su reino con la espada (Mt 26,52; Jn 18,36), que da la vida por sus ovejas (Jn 10,11) y que, la noche en que fue entregado, no hizo lo que le parecía mejor, sino que dijo: «no se haga mi voluntad, sino la tuya» (Lc 22,42). Donde él reina, el último versículo de los Jueces deja de ser verdad.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Israel lloró por Benjamín, pero nadie lloró por las mujeres de Jabes ni por las muchachas de Silo. ¿Por quién no lloramos nosotros?
  2. Los ancianos cumplieron la letra del juramento y atropellaron a las personas. ¿Te escudas a veces en la letra de una norma para no hacer lo justo?
  3. El libro termina esperando un rey. ¿Qué cambiaría en tu vida si Cristo reinara en ella, y no «lo que te parece mejor»?
Para orarCristo Rey, que diste la vida por tu pueblo, reina en mi corazón para que no haga lo que me parece, sino lo que tú quieres.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 18 notas del capítulo
  1. 1ContextoJue 21,1

    «Habían hecho los hijos de Israel un juramento en Masfa»

    El narrador revela ahora un juramento del que no había dicho nada en el capítulo anterior: no dar sus hijas a los benjamitas. Como el voto de Jefté (ver nota a 11,31) o el juramento temerario de Saúl (1 Sam 14,24-45), esta promesa atrapará a quienes la hicieron. Santo Tomás enseña que no debe cumplirse un juramento cuando cumplirlo supone pecar o impide un bien (Suma teológica II-II, q. 89, a. 7), y recuerda, con san Beda y san Ambrosio, el juramento de Herodes, que costó la vida a Juan Bautista (Mc 6,26).

  2. 2PalabraJue 21,2

    «Después, pesarosos, vinieron todos a la casa de Dios en Silo»

    «Pesarosos» es una añadidura de Torres Amat. El hebreo dice que el pueblo fue a Betel (ver nota a 20,18) y se quedó allí «hasta la tarde», llorando ante Dios con grandes gemidos. El libro empezó con Israel llorando en el lugar de los Lloradores (2,4-5) y termina con Israel llorando en Betel: el mismo pueblo, el mismo llanto, pero ahora por una herida que se ha hecho a sí mismo.

  3. 3FeJue 21,3

    «ha sucedido esta calamidad en tu pueblo»

    Israel pregunta a Dios «por qué» ha desaparecido una tribu, como si la desgracia hubiera caído del cielo, cuando es obra de sus propias manos. Es la vieja tentación de Adán: «la mujer que me diste…» (Gn 3,12). Santiago lo dirá claramente: nadie diga, cuando es tentado, que es Dios quien lo tienta (Sant 1,13). Aun así, el llanto es un comienzo: Israel no celebra su victoria.

  4. 4ContextoJue 21,5

    «matar a los que faltasen»

    Un segundo juramento: pena de muerte para quien no hubiera acudido a Masfa. Era la sanción habitual para quien no respondía a una convocatoria de guerra: Débora maldice a Meroz por no haber venido (5,23), y Saúl amenazará con despedazar los bueyes de quien no lo siga (1 Sam 11,7). Este juramento será la excusa para la matanza de Jabes.

  5. 5PalabraJue 21,6

    «arrepentidos los israelitas»

    El hebreo usa el verbo najam, «compadecerse, dolerse», el mismo con que el libro describe la compasión de Dios por su pueblo oprimido: «se apiadaba de ellos» (2,18). Israel siente ahora compasión por Benjamín, su hermano. Pero se duele de las consecuencias más que del pecado, y su compasión no lo lleva a reparar el mal, sino a cometer otros.

  6. 6ContextoJue 21,8

    «los moradores de Jabes-Galaad»

    Jabes estaba en Galaad, al este del Jordán, junto al torrente que todavía se llama Wadi Yabis; se la busca en Tell el-Maqlub o en algún sitio cercano. Su historia está unida a la de Benjamín: Saúl la salvará de los amonitas (1 Sam 11), y sus hombres arriesgarán la vida para recuperar y sepultar los cuerpos de Saúl y de sus hijos (1 Sam 31,11-13). Muchos piensan que este capítulo conserva, a su modo, el recuerdo de un antiguo parentesco entre Jabes y Benjamín.

  7. 7ContextoJue 21,10

    «destacaron diez mil hombres muy valientes»

    El hebreo y el griego dicen doce mil, quizá mil por tribu, como en la guerra contra Madián (Nm 31,4-5); la Vulgata y Torres Amat, diez mil. La orden es exterminar a todos, «sin perdonar a sus mujeres y niños». Torres Amat explica en nota que no acudir a una guerra en la que estaba empeñada toda la nación había sido «una especie de rebelión»; el texto, en cambio, no da ninguna justificación ni menciona orden alguna de Dios.

  8. 8ConexiónJue 21,11

    «matando a todos los varones y a las mujeres casadas»

    La orden copia la de Moisés después de la guerra contra Madián: «degollad a las mujeres que han conocido varón; reservaos solamente a las niñas y a todas las doncellas» (Nm 31,17-18; ver Nm 31). El hebreo dice aquí «las consagraréis al anatema» (tajarimu). Lo que se hizo con un pueblo enemigo se hace ahora con una ciudad de Israel, y con un fin práctico: conseguir esposas. Torres Amat dice con pudor «mujeres casadas»; la Vulgata, «las que han conocido varón».

  9. 9FeJue 21,12

    «cuatrocientas doncellas por casar»

    Son muchachas a cuyos padres, madres y hermanos acaban de matar, conducidas al campamento y entregadas como esposas a los supervivientes de Benjamín. El narrador lo cuenta con una sequedad que estremece, sin una palabra de aprobación. Precisa que el campamento de Silo estaba «en tierra de Canaán», es decir, al oeste del Jordán, lejos de su Galaad natal. Para ellas no hay llanto en el relato; el lector puede dárselo.

  10. 10PalabraJue 21,13

    «con la comisión de concederles la paz»

    El hebreo dice que «les proclamaron la paz» (shalom). Después de la casi total destrucción de Benjamín, la palabra suena amarga: es una paz comprada con la sangre de Jabes. Israel quiere reconciliarse con su hermano sin mirar el precio que han pagado otros.

  11. 11PalabraJue 21,15

    «se arrepintió en extremo de la destrucción de una de las…»

    El hebreo dice: «el pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha (pérets) en las tribus de Israel», y el griego lo confirma. La Vulgata y Torres Amat no mencionan a Dios. La frase hebrea atribuye al Señor la brecha que Israel mismo abrió: así habla a menudo el Antiguo Testamento, sin mencionar causas segundas (ver nota a 20,35). Pero el relato ya ha mostrado quién empuñó la espada.

  12. 12FeJue 21,17

    «que no se acabe una tribu en Israel»

    La preocupación es legítima: Israel son doce tribus, y perder una sería mutilar al pueblo de Dios. Los apóstoles sentirán algo parecido cuando, después de la traición de Judas, elijan a Matías para completar el número de los Doce (Hch 1,15-26), porque Jesús les había prometido doce tronos para juzgar a las doce tribus (Mt 19,28). Pero un fin bueno no justifica los medios que los ancianos van a emplear.

  13. 13ContextoJue 21,19

    «la solemnidad del Señor que se celebra todos los años en…»

    El hebreo dice «la fiesta del Señor de año en año», la misma expresión que se usa para la peregrinación anual de Elcana a Silo (1 Sam 1,3). Quizá era la fiesta de la vendimia, en otoño, con danzas en las viñas (v. 21); no se sabe con certeza. Las indicaciones tan detalladas (al norte de Betel, al este del camino de Siquem, al sur de Lebona) han hecho pensar a muchos que, cuando se escribió el relato, Silo ya estaba en ruinas y había que explicar dónde quedaba. Es la actual Khirbet Seilun; Lebona es el-Lubban.

  14. 14ConexiónJue 21,21

    «a formar sus danzas en esta llanura»

    Las danzas con panderos eran cosa de mujeres en las fiestas y en las victorias: así danzó María, la hermana de Moisés, después del paso del mar (Éx 15,20). En el libro de los Jueces, las muchachas que salen danzando encuentran la desgracia: la hija de Jefté salió a recibir a su padre «con panderos y danzas» (11,34). La memoria de estas danzas en las viñas sobrevivió en una fiesta judía (ver el recuadro).

  15. 15PalabraJue 21,22

    «como esposos que después de haberlas pretendido con…»

    Torres Amat amplía una Vulgata oscura (sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est). El hebreo razona de otro modo: «Hacednos la gracia de dejárselas, porque no tomamos mujer para cada uno en la guerra; y como no se las habéis dado vosotros, no seréis culpables». Es decir: los padres no rompen el juramento, porque no las «dan»: se las quitan. Es una trampa legal que salva la letra del juramento y pisotea a las personas. A las muchachas nadie les pregunta nada.

  16. 16ConexiónJue 21,23

    «reedificaron las ciudades y las poblaron»

    Benjamín sobrevive y se rehace. De esta tribu casi borrada saldrán Saúl, el primer rey (1 Sam 9,1-2), el profeta Jeremías, de Anatot, «en tierra de Benjamín» (Jr 1,1), Mardoqueo, el protector de Ester (Est 2,5), y el apóstol Pablo (Rom 11,1; Flp 3,5). Ver el ensayo al final de este capítulo.

  17. 17ContextoJue 21,24

    «tribu por tribu y familia por familia»

    La asamblea se disuelve y cada uno vuelve a su heredad, como cuando Josué despidió al pueblo (Jos 24,28; Jue 2,6). El libro termina como empezó, con las tribus volviendo a su tierra; pero entre una escena y otra Israel ha pasado de la conquista a la guerra civil.

  18. 18ContextoJue 21,25

    «cada cual hacía lo que le parecía mejor»

    La última línea del libro es el estribillo completo (ver nota a 17,6). La Vulgata une este versículo y el anterior en uno solo (21,24); el hebreo y las Biblias modernas cuentan dos, como aquí. El libro termina sin conclusión: sin juez, sin rey, sin descanso. La Biblia cristiana pone a continuación el libro de Rut, que en la misma Belén, cuando Israel era gobernado por jueces, cuenta una historia de fidelidad y bondad (Rt 1,1; ver Rt 1), y después los de Samuel, donde Israel pedirá un rey (1 Sam 8).