Saltar al texto
1 Samuel 31 · La muerte de Saúl en Gelboé
PDF
1 Samuel

1 Samuel 31: La muerte de Saúl en Gelboé

13 versículos · 16 notas · 2 min de lectura1 cuadro · Para profundizar · Pausa

El libro termina como había anunciado Samuel en Endor (28,19). En el monte Gelboé, los filisteos derrotan a Israel y matan a tres hijos de Saúl; el rey, herido por los arqueros, pide a su escudero que lo mate y, ante su negativa, se arroja sobre su espada (vv. 1-6). Los filisteos lo decapitan, llevan sus armas al templo de Astarot y cuelgan su cuerpo en el muro de Betsán; los hombres de Jabes de Galaad, a quienes Saúl había salvado al comienzo de su reinado (cap. 11), lo rescatan y lo entierran (vv. 7-13). Sin juicio ni lamento: el lamento lo pondrá David (2 Sam 1).

La batalla de Gelboé

1Entretanto se dio la batalla entre los filisteos e israelitas; y volvieron éstos las espaldas a los filisteos, y quedaron muchos de Israel muertos en el monte Gelboé1. 2Y los filisteos se arrojaron sobre Saúl y sus hijos, y mataron a Jonatás, y Abinadab, y Melquisua, hijos de Saúl2; 3y toda la fuerza del combate vino a descargar sobre Saúl, a quien alcanzaron los flecheros e hirieron gravemente3.

4Dijo entonces Saúl a su escudero: Desenvaina tu espada, y quítame la vida; para que no lleguen estos incircuncisos y me maten, mofándose de mí4. Mas su escudero no quiso hacerlo, sobrecogido de un sumo terror5. Con esto Saúl desenvainó su espada, y se arrojó sobre ella6. 5Al ver el escudero muerto a Saúl, se echó él mismo también sobre su espada, y murió junto con él. 6Así murió Saúl aquel día7 y con él tres de sus hijos, su escudero, y cuantos se hallaban cerca de él.

El cuerpo del rey

7Y viendo los israelitas que vivían en la otra parte del valle y pasado el Jordán, que habían huido los soldados de Israel, y muerto Saúl y sus hijos, abandonaron sus ciudades y escaparon8; y vinieron los filisteos y se alojaron en ellas. 8Amanecido el día siguiente fueron los filisteos a despojar los muertos, entre los cuales hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos sobre el monte Gelboé. 9Le cortaron a Saúl la cabeza9, y lo despojaron de sus armas; y enviaron la noticia por todo el país de los filisteos, para que se publicara la victoria en el templo de los ídolos10, y en los pueblos. 10Colocaron las armas de Saúl en el templo de Astarot11, y colgaron su cuerpo en el muro de Betsán12.

11Pero los moradores de Jabes Galaad13, oído lo que los filisteos habían hecho con Saúl, 12salieron todos los más esforzados, anduvieron toda la noche, y quitaron el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos del muro de Betsán; y volviéndose a Jabes Galaad, allí los quemaron14. 13Y recogidos sus huesos, los sepultaron en el bosque de Jabes15, ayunando siete días16.

Cuadro

Saúl y Jabes de Galaad

CitaQué pasaSentido
Jue 21,8-14Jabes no acude a la asamblea de Masfa; es castigada y sus cuatrocientas doncellas se dan por esposas a los benjaminitasUn lazo de sangre entre Jabes y Benjamín, la tribu de Saúl
1 Sam 11,1-3Naas el amonita sitia Jabes y exige sacar a todos el ojo derechoLa ciudad pide auxilio a todo Israel
1 Sam 11,4-11Saúl, arrebatado por el espíritu, reúne al pueblo y salva JabesLa primera victoria del rey
1 Sam 11,12-15Saúl perdona a quienes lo despreciaban; el reino se renueva en GálgalaEl rey generoso: «Ninguno morirá en este día»
1 Sam 31,8-10El cuerpo de Saúl, colgado en el muro de BetsánLa humillación del vencido
1 Sam 31,11-13Los de Jabes lo rescatan de noche, lo queman, entierran sus huesos bajo el tamarisco y ayunan siete díasLa gratitud de los salvados
2 Sam 2,4-7David bendice a los de Jabes por su lealtad y les pide que lo reconozcanLa misericordia (jésed) reconocida
2 Sam 21,12-14David lleva los huesos de Saúl y de Jonatás al sepulcro de Cis, en BenjamínReconciliación con la casa de Saúl
1 Cr 10,11-12Repite el rescate, sin la cremación y «bajo la encina»La versión de las Crónicas

Gabaa de Saúl y Jabes de Galaad estaban unidas desde los días de los jueces, cuando las doncellas de Jabes salvaron de la extinción a la tribu de Benjamín (Jue 19 – 21). El reinado de Saúl dibuja un círculo: empieza con el socorro a Jabes y termina con el socorro de Jabes a su cuerpo.

Para profundizar4 min

La muerte de Saúl

El primer rey de Israel muere como había anunciado Samuel en Endor: derrotado en Gelboé, con tres de sus hijos (31,2.6; 28,19). El relato es breve y sobrio. Herido por los arqueros, Saúl pide a su escudero que lo mate «para que no lleguen estos incircuncisos y me maten, mofándose de mí»; el escudero no se atreve, y el rey se arroja sobre su espada (31,3-5). Al día siguiente, los filisteos le cortan la cabeza, como David a Goliat (17,51), llevan sus armas al templo de Astarot y cuelgan su cuerpo en el muro de Betsán. Los hombres de Jabes de Galaad, a quienes Saúl había salvado al comienzo de su reinado (cap. 11), lo rescatan y lo entierran (31,8-13; ver el cuadro de este capítulo).

La Biblia conserva otras miradas sobre esta muerte. En 2 Samuel, un amalecita cuenta a David que él remató a Saúl a petición suya y le trae la corona y el brazalete del rey (2 Sam 1,6-10); la mayoría de los comentaristas piensan que mentía para ganarse al nuevo rey. Las Crónicas añaden un juicio teológico: Saúl murió por su infidelidad, por no guardar la palabra del Señor y por consultar a una nigromante (1 Cr 10,13-14). Flavio Josefo, en cambio, escribió un elogio: Saúl sabía por la profecía que iba a morir y no huyó, sino que fue a la batalla con sus hijos para no abandonar a su pueblo; para Josefo, ese es el verdadero valor (Antigüedades judías VI,14,4).

¿Qué decir del suicidio de Saúl? El texto lo narra sin juzgarlo, como narra el de Ajitofel (2 Sam 17,23) o el de Judas (Mt 27,5). Torres Amat recordaba en 1824 que «la religión condena el suicidio», y que ya los filósofos paganos veían en él debilidad, no grandeza de alma. El Catecismo explica por qué: somos «administradores y no propietarios de la vida que Dios nos ha confiado» (n. 2280), y quitársela contradice el amor a uno mismo, al prójimo y al Dios vivo (n. 2281). Pero añade dos frases que iluminan esta página: «Trastornos psíquicos graves, la angustia, o el temor grave de la prueba, del sufrimiento o de la tortura, pueden disminuir la responsabilidad del suicida» (n. 2282); y «no se debe desesperar de la salvación eterna de aquellas personas que se han dado muerte. Dios puede haberles facilitado por caminos que Él solo conoce la ocasión de un arrepentimiento salvador» (n. 2283). Saúl, herido, abandonado y temiendo la tortura, es casi el ejemplo que el Catecismo describe. No nos corresponde juzgar su destino eterno. La tradición judía tampoco lo hizo: un maestro del Talmud leyó en el «estaréis conmigo» de Samuel una promesa de perdón (Berajot 12b; ver nota a 28,19). El Código de Derecho Canónico de 1917 negaba la sepultura eclesiástica a quien se quitaba la vida deliberadamente (can. 1240); el de 1983 ya no incluye ese caso (can. 1184), y la Iglesia «ora por las personas que han atentado contra su vida» (n. 2283).

Saúl es una de las figuras más trágicas de la Biblia. Era alto y hermoso (9,2), humilde al principio, «¿no soy yo de la tribu más pequeña?» (9,21), se escondió cuando iban a proclamarlo rey (10,22), fue valiente en Jabes y generoso después de la victoria: «Ninguno morirá en este día» (11,13). Lo perdieron el miedo (15,24), la impaciencia (13,8-12), la envidia (18,8-9) y una religiosidad que quería asegurarse a Dios sin obedecerle (15,22). La Biblia no lo absuelve, pero lo trata con respeto: los hombres de Jabes arriesgan la vida por su cuerpo, y David, su perseguido, compondrá por él uno de los lamentos más bellos de la Escritura (2 Sam 1,19-27). La música y la literatura vieron en él al héroe trágico: Händel le dedicó un oratorio, Saul (1739), y Vittorio Alfieri una tragedia (1782).

Para el lector cristiano, esta muerte tiene un reverso. El primer ungido de Israel se da muerte para no ser escarnecido, y su cuerpo queda colgado en un muro. El Ungido por excelencia aceptará el escarnio que Saúl temía, «se burlaban de él» (Mt 27,29-31.41), y será colgado de un madero (Gál 3,13); pero nadie le quitará la vida: él la entregará libremente (Jn 10,18). Allí donde Saúl solo vio humillación, Cristo abrió un camino de salvación, también para los que mueren en la desesperación.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Saúl comenzó humilde y generoso y terminó solo. ¿Qué celos o miedos estás dejando crecer en tu corazón?
  2. Los hombres de Jabes no olvidaron el bien que Saúl les hizo. ¿A quién le debes una gratitud que aún no has expresado?
  3. ¿Cómo acompañas a quienes han perdido a alguien por suicidio, sin juzgar y con esperanza?
Para orarSeñor de la vida, ten misericordia de los que mueren en la desesperación y consuela a quienes los lloran.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 16 notas del capítulo
  1. 1Contexto1 Sam 31,1

    «quedaron muchos de Israel muertos en el monte Gelboé»

    Gelboé es la sierra que cierra por el sureste el valle de Jezrael. Los filisteos, con sus carros (2 Sam 1,6), dominaban la llanura, y los israelitas se refugiaron en las alturas, donde murieron. David maldecirá esos montes en su lamento: «Montes de Gelboé, ni rocío ni lluvia caiga sobre vosotros» (2 Sam 1,21). Las Crónicas empiezan su historia de David copiando casi palabra por palabra este capítulo (1 Cr 10,1-12).

  2. 2Contexto1 Sam 31,2

    «mataron a Jonatás, y Abinadab, y Melquisua, hijos de Saúl»

    Jonatás muere junto a su padre, fiel hasta el final a los dos: al rey, a quien no abandonó, y a David, a quien amaba. David dirá de ellos que «ni en la muerte se separaron» (2 Sam 1,23). En 14,49 se nombraba también a Jesuí; las Crónicas mencionan a Esbaal (1 Cr 8,33), el Isboset que sobrevive y reinará dos años (2 Sam 2,8-10). Quedará además un nieto, Mefiboset, hijo de Jonatás (2 Sam 4,4; 9).

  3. 3Palabra1 Sam 31,3

    «a quien alcanzaron los flecheros e hirieron gravemente»

    Los arqueros filisteos lo alcanzan. El verbo hebreo (vayyajel) puede significar «quedó malherido» o «se estremeció de miedo»: las dos lecturas son posibles, y las dos convienen a la escena. La Vulgata eligió la primera, vulneratus est vehementer, y Torres Amat la sigue.

  4. 4Conexión1 Sam 31,4

    «para que no lleguen estos incircuncisos y me maten,…»

    Saúl teme lo que les ocurría a los vencidos: ser mutilado, torturado o exhibido como trofeo, como Sansón, a quien los filisteos sacaron de la cárcel para burlarse de él (Jue 16,25). También Abimelec, herido de muerte, pidió a su escudero que lo matara para que no se dijera que lo había matado una mujer (Jue 9,54). «Incircuncisos» es el insulto con que los israelitas designan a los filisteos (14,6; 17,26.36).

  5. 5Fe1 Sam 31,4

    «su escudero no quiso hacerlo, sobrecogido de un sumo terror»

    El escudero se niega: no se atreve a levantar la mano contra el rey, como David no quiso levantarla contra el ungido del Señor (26,9; ver nota a 24,6). Cuando ve muerto a su señor, se arroja él también sobre su espada (v. 5; «él mismo» corrige el «el mismo» de la transcripción): la lealtad hasta la muerte de un hombre sin nombre.

  6. 6Fe1 Sam 31,4

    «Saúl desenvainó su espada, y se arrojó sobre ella»

    La Biblia cuenta la muerte de Saúl sin comentario: ni la aprueba ni la condena. Torres Amat añadió en 1824 una nota clara: «La religión condena el suicidio; y con sola la luz natural le condenaron Platón, Aristóteles, Cicerón, y muchos otros filósofos. Pues lejos de ser una prueba de valor y grandeza de alma, lo es de debilidad y poco sufrimiento». La Biblia narra otros suicidios: Ajitofel (2 Sam 17,23), Zimrí (1 Re 16,18), Judas (Mt 27,5) y Razías, a quien el autor de Macabeos presenta con admiración (2 Mac 14,41-46). La Iglesia enseña que somos administradores, no dueños, de la vida que Dios nos ha dado, y a la vez que el temor grave al sufrimiento o a la tortura puede disminuir la responsabilidad, y que «no se debe desesperar de la salvación eterna de aquellas personas que se han dado muerte» (Catecismo, nn. 2280-2283). Ver el ensayo de este capítulo.

  7. 7Conexión1 Sam 31,6

    «Así murió Saúl aquel día»

    Hay otra versión de esta muerte: un amalecita contará a David que encontró a Saúl apoyado en su lanza y que lo remató a petición suya (2 Sam 1,6-10). Casi todos los comentaristas piensan que mentía para ganarse el favor del nuevo rey (ver 2 Sam 1). Flavio Josefo armonizó los dos relatos: Saúl se arrojó sobre la espada, no logró morir y pidió a un amalecita que lo acabara (Antigüedades judías VI,14,7). Las Crónicas añaden un juicio: Saúl murió por su infidelidad y por haber consultado a una nigromante en vez de al Señor (1 Cr 10,13-14).

  8. 8Contexto1 Sam 31,7

    «abandonaron sus ciudades y escaparon»

    La derrota abre a los filisteos el valle de Jezrael y las tierras del Jordán, y ocupan las ciudades abandonadas. Al final del reinado de Saúl, Israel está como al principio, bajo la presión filistea (13,5-7), o peor. Será David quien los derrote (2 Sam 5,17-25; 8,1). «Pasado el Jordán» traduce «al otro lado del Jordán», aunque algunos entienden «del lado del Jordán».

  9. 9Conexión1 Sam 31,9

    «Le cortaron a Saúl la cabeza»

    Los filisteos hacen con Saúl lo que David había hecho con Goliat: cortarle la cabeza y quedarse con sus armas (17,51.54). Las Crónicas precisan que colgaron la cabeza en el templo de Dagón (1 Cr 10,10), como si devolvieran a su dios la humillación que sufrió ante el arca (5,3-4). Los jefes filisteos habían temido que David se reconciliara con Saúl «a costa de nuestras cabezas» (29,4); ahora es la cabeza del rey de Israel la que pasean por su tierra.

  10. 10Palabra1 Sam 31,9

    «para que se publicara la victoria en el templo de los ídolos»

    El hebreo dice «para anunciar la buena noticia» (lebassér) en los templos de sus ídolos y al pueblo. Es el verbo basar, del que viene besorá, «buena noticia», y que la traducción griega vierte aquí por euangelízomai, «evangelizar». La muerte de Saúl es el «evangelio» de los filisteos. David dirá en su lamento: «No lo anunciéis en Get… no sea que se alegren las hijas de los filisteos» (2 Sam 1,20). Isaías usará el mismo verbo para el mensajero que anuncia la paz (Is 52,7).

  11. 11Contexto1 Sam 31,10

    «en el templo de Astarot»

    Astarté (en hebreo, Ashtoret; en plural, Astarot) era la gran diosa cananea de la fecundidad y de la guerra, llamada «diosa de los sidonios» (1 Re 11,5), cuyo culto había abandonado Israel en tiempos de Samuel (7,3-4). Depositar las armas del vencido en un santuario era una forma de agradecer la victoria a la divinidad: también la espada de Goliat se guardaba en el santuario de Nobe (21,9).

  12. 12Contexto1 Sam 31,10

    «colgaron su cuerpo en el muro de Betsán»

    Betsán (Bet-Seán), donde el valle de Jezrael se abre al del Jordán, fue durante siglos una guarnición egipcia (ver Jos 17,11 y Jue 1,27). Exponer el cadáver del enemigo era la mayor humillación (Jos 8,29; 10,26); la Ley mandaba descolgar al ajusticiado antes del anochecer (Dt 21,22-23). Las excavaciones de la Universidad de Pensilvania (1921-1933) y de la Universidad Hebrea, dirigidas por Amihai Mazar (1989-1996), no han encontrado huellas claras de una ocupación filistea: quizá la ciudad estaba en manos de aliados de los filisteos, o el ejército solo pasó por allí.

  13. 13Fe1 Sam 31,11

    «los moradores de Jabes Galaad»

    Los hombres de Jabes recuerdan lo que Saúl hizo por ellos al comienzo de su reinado, cuando los salvó de Naas, que quería sacarles el ojo derecho (11,1-11; ver nota a 11,1). Cruzan el Jordán de noche, se arriesgan a entrar en territorio enemigo y rescatan los cuerpos. El reinado de Saúl empieza y termina en Jabes (ver el cuadro de este capítulo). La gratitud es lo último que se cuenta del primer rey de Israel.

  14. 14Contexto1 Sam 31,12

    «allí los quemaron»

    La cremación no era costumbre en Israel, que enterraba a sus muertos; quemar un cuerpo era un castigo (Lv 20,14; Jos 7,25), y Amós condena a Moab por haber quemado los huesos del rey de Edom (Am 2,1). Aquí es, en cambio, un acto de piedad: quizá por el estado de los cuerpos mutilados, quizá para que no pudieran volver a ser profanados. Las Crónicas omiten el detalle (1 Cr 10,12), y algunos proponen entender que quemaron perfumes en su honor, como se hacía con los reyes difuntos (2 Cr 16,14; Jr 34,5). La Iglesia enseña que enterrar a los muertos es una obra de misericordia, y permite la incineración cuando no se pone en duda la fe en la resurrección (Catecismo, nn. 2300-2301).

  15. 15Palabra1 Sam 31,13

    «en el bosque de Jabes»

    La Vulgata dice in nemore, «en el bosque»; el hebreo, «bajo el tamarisco» (éshel), el árbol bajo el cual Saúl se sentaba en Gabaa con la lanza en la mano (22,6, donde Torres Amat traduce también «en un bosque») y el que plantó Abrahán en Bersabee (Gn 21,33). Las Crónicas dicen «bajo la encina» (1 Cr 10,12); la traducción griega, «bajo el campo» (ároura), y Josefo lo tomó por el nombre de un lugar. Más tarde, David trasladará los huesos de Saúl y de Jonatás al sepulcro de Cis, en Benjamín (2 Sam 21,12-14).

  16. 16Conexión1 Sam 31,13

    «ayunando siete días»

    Siete días era la duración del luto: siete días lloró José a su padre (Gn 50,10), siete días se sentaron los amigos de Job junto a él (Jb 2,13), y el Eclesiástico dice que «el luto por un muerto dura siete días» (Eclo 22,12). El judaísmo conserva esa semana de duelo con el nombre de shivá, «siete». Torres Amat anota simplemente: «Que duró el duelo». El libro termina con un ayuno y un silencio.