2 Crónicas 16: Asá: la desconfianza y la enfermedad
El segundo tiempo de Asá empieza con una amenaza. Baasa de Israel fortifica Rama, muy cerca de Jerusalén, y Asá, en lugar de clamar al Señor como ante Zara, compra con el oro del templo la ayuda del rey de Damasco (vv. 1-6, como 1 Re 15,17-22). Lo que sigue es propio del Cronista: el vidente Hanani le reprocha haberse apoyado en Siria y no en el Señor, y el rey lo mete en el cepo (vv. 7-10); al final, enfermo, Asá no busca al Señor, y muere con grandes honores (vv. 11-14; cf. 1 Re 15,23-24). El rey que oró en el capítulo 14 se cierra a la palabra.
La alianza con Benadad
1Pero el año treinta y seis del reinado de Asá1, entró Baasa, rey de Israel, en el país de Judá, y empezó a fortificar a Rama, para que ninguno del reino de Asá pudiese entrar y salir libremente2. 2Entonces sacó Asá la plata y el oro de los tesoros del templo del Señor3 y de los tesoros del rey; y se lo envió a Benadad, rey de Siria, que tenía su corte en Damasco, diciéndole: 3Hay alianza entre yo y tú4; al modo que la hubo entre mi padre y el tuyo; por tanto te remito ese oro y plata, para que, rompiendo el tratado que tienes hecho con Baasa, rey de Israel, le obligues a retirarse de mi país.
4En vista de esta demostración, despachó Benadad los generales de sus ejércitos contra las ciudades de Israel; los cuales batieron las ciudades de Ahión, de Dan, de Abelmain, y todas las ciudades muradas de Neftalí5. 5Lo que sabido por Baasa, cesó de fortificar a Rama, y dejó la obra sin acabar. 6Entretanto el rey Asá tomó consigo toda la gente de Judá, y trajeron de Rama todas las piedras y maderas acopiadas por Baasa para la construcción, y con ellas fortificó a Gabaa y a Masfa6.
El vidente Hanani
7En aquel tiempo se presentó el profeta Hanani7 a Asá, rey de Judá, y le dijo: Por cuanto has puesto la confianza en el rey de Siria, y no en el Señor tu Dios8, por eso el ejército del rey de Siria se ha escapado de tus manos. 8Pues, ¿no eran en mucho mayor número los etíopes y los de la Libia9, con sus carros de guerra y caballería y tropas innumerables, y no obstante los entregó el Señor en tus manos, por haber puesto en él tu confianza? 9Ello es así que los ojos del Señor están contemplando toda la tierra, y dan fortaleza10 a los que creen en él con perfecto corazón. Luego tú has procedido neciamente11; y por eso desde aquí adelante se levantarán guerras contra ti.
10Airado Asá contra el profeta, lo mandó poner en un cepo12, indignado sobremanera de esto que le había dicho; y en aquel tiempo quitó la vida a muchísimos del pueblo13.
La enfermedad y la sepultura de Asá
11Mas los hechos de Asá, desde el principio hasta el fin, se hallan escritos en el libro de los Anales de los Reyes de Judá y de Israel14. 12Cayó finalmente enfermo Asá el año treinta y nueve de su reinado, de un dolor de pies agudísimo; y ni aun en su dolencia recurrió al Señor, sino que confió más en el saber de los médicos15.
13Fue, pues, a descansar con sus padres; habiendo muerto el año cuarenta y uno de su reinado16. 14Y lo sepultaron en el sepulcro que había mandado abrir para sí17 en la ciudad de David; y lo pusieron sobre su lecho cubierto de aromas, y de ungüentos exquisitos18, preparados con arte por los perfumeros, y los quemaron sobre él con pompa extraordinaria.
Un rey en dos tiempos
| Primeros años | Últimos años |
|---|---|
| Roboam: fortifica el reino y sigue tres años los caminos de David y de Salomón (11,5-17) | Asegurado en el reino, «abandonó la ley del Señor» (12,1) |
| Asá: busca al Señor y tiene diez años de paz; ora y vence a Zara (14 – 15) | Se apoya en el rey de Siria, mete al vidente en el cepo y en su enfermedad no busca al Señor (16) |
| Joás: hace lo recto mientras vive el sacerdote Joíada; restaura el templo (24,2-14) | Muerto Joíada, sirve a los ídolos y manda apedrear a Zacarías, su hijo (24,17-22) |
| Amasías: obra lo recto, «mas no con un corazón perfecto»; obedece al varón de Dios (25,2.7-10) | Adora a los dioses de Edom, que acaba de vencer, y amenaza al profeta (25,14-16) |
| Ozías: busca al Señor mientras vive Zacarías, su maestro (26,4-15) | Se engríe y quiere quemar el incienso en el templo (26,16-21) |
| Ezequías: purifica el templo, celebra la Pascua y confía en el Señor ante Senaquerib (29 – 32,23) | Se envanece y se humilla; «el Señor le dejó de su mano, a fin de probarle» (32,25-26.31) |
| Manasés, al revés: llena Jerusalén de ídolos y hace pasar a sus hijos por el fuego (33,1-10) | Desterrado, se humilla, ora y es escuchado; vuelve y reforma el culto (33,12-16) |
«Si vosotros lo buscareis, lo hallaréis; mas si lo abandonareis, os abandonará» (15,2). El Cronista no escribe biografías edificantes: muestra que la fidelidad de ayer no garantiza la de mañana, y que la infidelidad de ayer no cierra la puerta de mañana. «Si el justo se aparta de su justicia..., si el malvado se convierte...» (Ez 18,24.27); «el que crea estar en pie, mire no caiga» (1 Cor 10,12).
«Si lo buscareis, lo hallaréis»: Asá y los reyes que empiezan bien y acaban mal
El libro de los Reyes despacha a Asá en dieciséis versículos y lo juzga con benevolencia: hizo lo recto, apartó a la reina madre y su corazón fue entero con el Señor toda su vida (1 Re 15,9-24). El Cronista copia ese elogio (15,17), pero cuenta una historia en dos tiempos, y el contraste entre ellos es su enseñanza. En el primero, Asá busca al Señor y manda a Judá que lo busque (14,4); construye en tiempo de paz, porque la paz es el fruto de esa búsqueda (14,7); ante el millón de Zara ora con una fe desnuda, «para ti lo mismo es dar socorro por medio de pocos que de muchos» (14,11); escucha al profeta Azarías, renueva el altar, reúne al pueblo y le hace jurar la alianza con júbilo (15,8-15), y depone a su propia abuela por un ídolo (15,16).
En el segundo tiempo, todo se invierte. Ante la amenaza de Baasa, Asá ya no ora: saca del templo el oro que acababa de consagrar y compra la ayuda del rey de Damasco (16,2-3). El vidente Hanani le pone delante su propia historia: se apoyó en el Señor contra los etíopes y venció; ahora se ha apoyado en el rey de Siria (16,7-9). El rey que había obedecido la palabra de Azarías mete en el cepo a Hanani y oprime a parte del pueblo (16,10). Y cuando enferma, «ni aun en su dolencia recurrió al Señor» (16,12). El texto no condena la medicina, que la Escritura honra (ver nota a 16,12): el reproche es que el rey que buscaba a Dios dejó de buscarlo, en la guerra y en el dolor.
Asá no es un caso aislado. El cuadro que sigue muestra el mismo dibujo en Roboam; en Joás, fiel mientras vivió el sacerdote Joíada, que mandó apedrear al hijo de su bienhechor (24); en Amasías, que adoró los dioses del pueblo que acababa de vencer (25); en Ozías, que buscó a Dios mientras vivió su maestro Zacarías y luego se engrió (26), y aun en Ezequías, a quien Dios «dejó de su mano, a fin de probarle» (32,31). Y muestra también el dibujo inverso: Manasés, el peor de los reyes, se humilla en el destierro y es escuchado (33,12-13). El Cronista no escribe biografías edificantes ni condenas sin remedio: enseña que la fidelidad se juega en el presente. «El Señor está con vosotros cuando vosotros estáis con él», dice el hebreo de 15,2.
Dos palabras hebreas sostienen esta enseñanza. La primera es darash, «buscar» a Dios, que el primer libro de las Crónicas presentó ya como la clave de su manera de leer la historia (ver el ensayo del capítulo 10 de 1 Crónicas). La segunda es nishán, «apoyarse»: Judá venció a Jeroboam por haberse apoyado en el Señor (13,18), y Asá se apoyó en él contra Zara (14,11) y luego en el rey de Siria (16,7-8). La fe no es un capital acumulado que se puede gastar después, sino un apoyo que se elige cada día. Ezequiel lo enseñó a los desterrados: si el justo se aparta de su justicia, no se le recordarán sus obras justas; y si el malvado se convierte, vivirá (Ez 18,24.27).
El Nuevo Testamento recoge la advertencia. San Pablo escribe a los corintios, después de recordar las caídas de Israel en el desierto: «el que crea estar en pie, mire no caiga» (1 Cor 10,12). Y el Resucitado dice a la iglesia de Éfeso, que ha trabajado y sufrido por su nombre: «tengo contra ti que has dejado tu primer amor; acuérdate de dónde has caído, conviértete y vuelve a tus obras primeras» (Ap 2,4-5). Las «obras primeras» de Éfeso se parecen a los «pasos primeros» que Josafat quiso seguir (17,3): el amor del principio.
Por eso la Iglesia habla de la perseverancia como de una gracia. Los creyentes «esperan justamente la gracia de la perseverancia final» (Catecismo, n. 2016), y la piden cada vez que rezan «no nos dejes caer en la tentación» (n. 2849); san Agustín dedicó a este don uno de sus últimos escritos, Sobre el don de la perseverancia. La historia de Asá no invita a la angustia, sino a una vigilancia humilde: el que empezó bien no está a salvo por haber empezado, y el que empezó mal no está perdido por eso. Basta volver cada día a buscar al Señor, que «se deja encontrar» (15,2.15).
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Asá confió en Dios ante el millón de Zara, pero no ante Baasa. ¿En qué terrenos de tu vida dejas de contar con Dios?
- Asá castigó al profeta que le dijo la verdad. ¿Cómo recibes las correcciones que te duelen?
- ¿Qué «pasos primeros» de tu fe te gustaría recuperar?
Las 18 notas del capítulo
- 1Contexto2 Cr 16,1
«el año treinta y seis del reinado de Asá»
La fecha plantea un problema: según 1 Re 15,33 y 16,8, Baasa reinó veinticuatro años y murió en el año veintiséis de Asá, diez años antes de esta guerra. El Séder Olam Rabbá (16), una cronología judía antigua, ya lo notó y propuso contar los treinta y seis años desde la división del reino, lo que daría el año dieciséis de Asá; así lo explican también muchos comentaristas modernos. Otros piensan en un error de copia de las cifras, o en una cronología propia del Cronista, que retrasa la guerra para dar a Asá largos años de paz (15,19). «De Asá» es un añadido de Torres Amat, en cursiva en 1824.
- 2Contexto2 Cr 16,1
«para que ninguno del reino de Asá pudiese entrar y salir…»
Torres Amat explica en nota que Rama era una «ciudad situada en el paso de un país a otro», y que Baasa quería «impedir la emigración de sus vasallos al reino de Judá», con una referencia a 15,9, donde muchos de Israel se pasan a Asá. Rama (er-Ram), a unos ocho kilómetros al norte de Jerusalén, dominaba el camino principal hacia el norte (ver 1 Re 15,17): fortificarla era cerrar la frontera y amenazar la capital.
- 3Fe2 Cr 16,2
«sacó Asá la plata y el oro de los tesoros del templo del…»
El oro que acababa de consagrar (15,18) sale del templo para comprar a un rey pagano. Es el segundo despojo del templo, después del de Sesac (12,9), y esta vez lo hace un rey de Judá (ver 1 Re 15,18); Acaz hará lo mismo con el rey de Asiria (28,21). El problema no es la diplomacia, sino dónde pone el rey su seguridad: lo dirá Hanani en el v. 7.
- 4Fe2 Cr 16,3
«Hay alianza entre yo y tú»
Asá, que acaba de renovar la alianza con Dios (15,12), invoca ahora otra alianza (berit), la de los tratados entre reyes, y pide a Benadad que rompa la que tiene con Baasa. 1 Re 15,19 llama a su regalo, en hebreo, shójad, «soborno». El que ha jurado fidelidad a Dios con júbilo negocia ahora con el oro de Dios una infidelidad ajena.
- 5Contexto2 Cr 16,4
«todas las ciudades muradas de Neftalí»
Benadad ataca el norte de Israel: Ahión (Ijón), Dan y Abelmain, que 1 Re 15,20 llama Abel-Bet-Maacá. El hebreo dice «todos los almacenes de las ciudades de Neftalí» (miskenot, como en 17,12), y la Neovulgata, horrea, «graneros». La maniobra funcionó en lo inmediato: Baasa abandonó Rama (v. 5). Pero abrió a Damasco el camino del norte, y los arameos serán durante décadas el azote de Israel.
- 6Contexto2 Cr 16,6
«con ellas fortificó a Gabaa y a Masfa»
Asá desmonta la obra de Baasa y con sus piedras fortifica dos ciudades de Benjamín, Gabaa (Gueba) y Masfa (Mispá), que quedan como frontera norte de Judá; Jeremías recuerda una cisterna que Asá hizo allí «por temor a Baasa» (Jer 41,9; ver 1 Re 15,22). Masfa había sido el lugar de las asambleas de Samuel (1 Sam 7,5-12) y será, después de la caída de Jerusalén, la sede del gobernador Godolías (Jer 40,6).
- 7Contexto2 Cr 16,7
«se presentó el profeta Hanani»
El hebreo lo llama «Hanani el vidente» (ha-roé), y así lo nombra la Vulgata en el v. 10 (videntem). Era el padre de Jehú, el profeta que anunció a Baasa el fin de su casa (1 Re 16,1.7) y que reprenderá a Josafat (19,2; 20,34): una familia de profetas al servicio de la palabra durante dos reinados. Torres Amat explica el reproche en nota: el ejército de Siria es un rey «a quien hubieras vencido, como al de Israel», si Asá hubiera confiado en Dios.
- 8Palabra2 Cr 16,7
«has puesto la confianza en el rey de Siria, y no en el…»
El hebreo usa dos veces el verbo de 14,11: «por haberte apoyado (nishán) en el rey de Aram y no haberte apoyado en el Señor tu Dios». Isaías lo dirá con las mismas palabras: «¡Ay de los que bajan a Egipto en busca de ayuda y se apoyan en caballos..., y no miran al Santo de Israel ni buscan al Señor!» (Is 31,1). Apoyarse en un hombre es apoyarse en una caña cascada, que se clava en la mano (Is 36,6; Jer 17,5-7).
- 9Conexión2 Cr 16,8
«los etíopes y los de la Libia»
Hanani recuerda la victoria sobre Zara (14,9-15) y añade a los libios, que formaban parte del ejército de Sesac (12,3). La fe se alimenta de memoria: recordar lo que el Señor hizo es el argumento de Moisés en el Deuteronomio (Dt 7,17-19; 8,2). El salmo lo resume: «Unos confían en sus carros, otros en sus caballos; nosotros invocamos el nombre del Señor, nuestro Dios» (Sal 20,8).
- 10Fe2 Cr 16,9
«toda la tierra, y dan fortaleza»
Estas palabras faltaban en la transcripción digital y se han recuperado de la edición de 1824, que sigue a la Vulgata (contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem). El hebreo dice: «los ojos del Señor recorren toda la tierra para mostrarse fuerte en favor de aquellos cuyo corazón es íntegro para con él». Es casi la frase de Zacarías, con el mismo verbo (Zac 4,10), y el Apocalipsis la recoge en el Cordero de siete ojos, «que son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra» (Ap 5,6). Dios no mira para vigilar, sino para sostener (Sal 33,13-19; Prov 15,3). El «corazón perfecto» (lev shalem) es el corazón entero, sin divisiones (15,17; 1 Re 8,61).
- 11Palabra2 Cr 16,9
«tú has procedido neciamente»
El hebreo nisjálta, «has obrado como un necio», es la palabra de Samuel a Saúl cuando ofreció el sacrificio sin esperarlo (1 Sam 13,13), y la que David se dijo a sí mismo después del censo: «he obrado muy neciamente» (1 Cr 21,8). La necedad bíblica no es falta de inteligencia, sino de fe: obrar como si Dios no contara. «Se levantarán guerras contra ti»: la paz era el fruto de buscar al Señor (14,5-6; 15,15); sin él, vuelve la guerra.
- 12Contexto2 Cr 16,10
«lo mandó poner en un cepo»
El hebreo dice «lo puso en la casa del cepo» (beit ha-mahpéjet), un instrumento que inmovilizaba al preso en una postura forzada; en él metieron a Jeremías (Jer 20,2; 29,26). Asá es el primer rey de Judá que, en este libro, castiga a un profeta por su palabra; Acab encarcelará a Miqueas (18,26) y Joás hará apedrear a Zacarías (24,21). Siglos después, en Filipos, Pablo y Silas, con los pies sujetos en el cepo, cantaban himnos a medianoche (Hch 16,24-25).
- 13Palabra2 Cr 16,10
«quitó la vida a muchísimos del pueblo»
La Vulgata dice interfecit... plurimos, «mató a muchísimos», y Torres Amat la sigue; el hebreo dice que Asá «oprimió (ritsets) a algunos del pueblo», y la Neovulgata corrige: vexavit quosdam. Es el verbo de la tiranía: Samuel pudo decir que nunca había oprimido a nadie (1 Sam 12,3-4), y Amós lo reprocha a las ricas de Samaria (Am 4,1). El rey que ya no escucha a Dios se vuelve duro con los hombres.
- 14Contexto2 Cr 16,11
«el libro de los Anales de los Reyes de Judá y de Israel»
Hasta aquí el Cronista citaba escritos de profetas (9,29; 12,15; 13,22); desde Asá remite a menudo a un «libro de los reyes de Judá y de Israel» (25,26; 27,7; 28,26; 32,32; 35,27; 36,8), que no es nuestro libro de los Reyes, aunque quizá lo incluía o dependía de él (ver la introducción a 1 Crónicas). Torres Amat explica en su nota a 20,34 que, cuando escribía el autor, ya no existía el reino del norte, y «Reyes de Israel» podía designar sin equívoco a los de Judá.
- 15Fe2 Cr 16,12
«ni aun en su dolencia recurrió al Señor, sino que confió…»
Sobre el «dolor de pies agudísimo» (el hebreo dice que la enfermedad «subió muy arriba»), Torres Amat anota: «De gota terrible», y así lo entiende el Talmud (ver 1 Re 15,23). El texto no dice que la enfermedad fuera un castigo. El reproche es otro: no haber «buscado» (darash) al Señor, el hilo de todo el capítulo, en el que Asá ya no busca a Dios ni en la guerra ni en el dolor. El hebreo dice solo «sino a los sanadores» (ba-rofeím); algunos sospechan curanderos ligados a cultos extranjeros, porque la palabra suena como refaím, los espíritus de los muertos, pero es una conjetura. La Escritura honra al médico, cuya ciencia viene de Dios, y pide al enfermo que ore (Eclo 38,1-15; Catecismo 1502 y 2288). Algunos relacionan el nombre de Asá con el arameo asya, «médico»; es incierto.
- 16Contexto2 Cr 16,13
«habiendo muerto el año cuarenta y uno de su reinado»
Es uno de los reinados más largos de Judá, con los de Manasés (33,1) y Ozías (26,3). El Cronista separa la enfermedad, en el año treinta y nueve, de la muerte, en el cuarenta y uno: Asá vivió dos años enfermo, y el texto no dice que en ese tiempo volviera a buscar a Dios, como hará Manasés en su aflicción (33,12-13). Reyes dice solo que en su vejez enfermó de los pies (1 Re 15,23).
- 17Conexión2 Cr 16,14
«en el sepulcro que había mandado abrir para sí»
El hebreo dice «en sus sepulcros, que se había excavado» en la roca, en la ciudad de David. José de Arimatea tenía también un sepulcro nuevo que había hecho excavar en la roca, y en él pusieron a Jesús (Mt 27,60). Asá descansa con honores: el Cronista no le niega la sepultura de los reyes, como hará con Joram (21,20), con Joás (24,25) y con Ozías, que es enterrado aparte (26,23).
- 18Palabra2 Cr 16,14
«ungüentos exquisitos»
La Vulgata dice unguentis meretriciis, «ungüentos de cortesana», es decir, los perfumes más finos, y Torres Amat dice «exquisitos». «Los quemaron sobre él» no indica una cremación, porque los israelitas enterraban a sus muertos: era un fuego de honor, con aromas, que Jeremías promete al rey Sedecías (Jer 34,5) y que se negará a Joram (21,19). El hebreo dice: «le hicieron una quema muy grande» (ver el recuadro).