2 Crónicas 21: Joram y la carta de Elías
Joram, hijo del piadoso Josafat, es uno de los peores reyes de Judá. Empieza matando a sus hermanos (vv. 1-4), sigue los caminos de la casa de Acab, cuya hija era su esposa, y pierde Edom y Lobna (vv. 5-11). Entonces le llega una carta del profeta Elías que anuncia el castigo (vv. 12-15), y el capítulo cuenta su cumplimiento: filisteos y árabes, la enfermedad y una muerte sin honores (vv. 16-20). Los libros de los Reyes despachan este reinado en nueve versículos (2 Re 8,16-24); el Cronista añade el fratricidio, la carta y el final. Y aun así, Dios no apaga la lámpara de David (v. 7).
Un rey que empieza matando
1Pasó, en fin, Josafat a descansar con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David; sucediéndole en el reino su hijo Joram; 2cuyos hermanos, hijos de Josafat, fueron Azarías, y Jahiel, y Zacarías, y Azarías, y Micael1 y Safatías; todos hijos de Josafat, rey de Judá. 3Y les dio su padre muchas sumas de oro y de plata, y preciosidades, y ciudades muy bien pertrechadas en Judá; pero el reino se lo entregó a Joram, por ser el primogénito2. 4Tomó, pues, Joram posesión del reino de su padre; y asegurado en su trono, pasó a cuchillo a todos sus hermanos3, y a algunos de los principales de Israel.
5Treinta y dos años tenía Joram cuando comenzó a reinar; y reinó ocho años en Jerusalén. 6Y siguió los pasos de los reyes de Israel, como lo había hecho la casa de Acab; pues tenía por mujer a una hija de éste4, y así hizo lo malo en la presencia del Señor. 7Mas el Señor no quiso destruir la casa de David, a causa del pacto hecho con él, y por haberle prometido que le dejaría a él y a sus hijos una lámpara en todo tiempo5.
Edom y Lobna se rebelan
8Por aquellos días se rebeló la Idumea, sacudiendo el yugo de Judá6, y se creó rey propio. 9Y pasando a ella Joram con sus capitanes y con toda la caballería que consigo tenía, salió de noche y derrotó a los idumeos7 y a todos los capitanes de su caballería, que lo habían cercado. 10Con todo eso la Idumea se mantuvo rebelde, sustrayéndose del dominio de Judá, como está hoy día. También en este tiempo se separó la ciudad de Lobna, negándole la obediencia; y por haber Joram abandonado así al Señor Dios de sus padres8; 11además de que erigió adoratorios en los lugares altos de las ciudades de Judá, e hizo idolatrar a los habitantes de Jerusalén9, y prevaricar a Judá.
La carta del profeta Elías
12Entonces le entregaron una carta del profeta Elías10, en la cual estaba escrito: Esto dice el Señor Dios de tu padre David: Ya que tú no has seguido las pisadas de Josafat, tu padre, ni las pisadas de Asá, rey de Judá, 13sino que has andado por el camino de los reyes de Israel, y has hecho idolatrar a Judá, y a los habitantes de Jerusalén, imitando la impiedad de la casa de Acab, además de haber muerto a tus hermanos, estirpe de tu padre, harto mejores que tú11; 14he aquí que te castigará el Señor con un terrible azote a ti y a tu pueblo, y a tus hijos y mujeres, y a todas tus cosas. 15Tú en particular enfermarás de una dolencia de vientre tan maligna, que irás echando las entrañas poco a poco un día tras otro12.
El castigo y la muerte de Joram
16Suscitó, pues, el Señor contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes13, confinantes con los etíopes. 17Y entraron en la tierra de Judá, y la devastaron, y saquearon cuanto había en el palacio del rey, llevándose además sus hijos y mujeres, sin que le quedase otro hijo que Joacaz14, el cual era el menor de todos.
18Y además de esto, lo hirió el Señor con una enfermedad incurable de vientre15. 19De esta suerte, sucediéndose unos a otros los días y estaciones, se pasaron dos años16; hasta que consumido lentamente de la podredumbre, tanto que arrojaba sus mismas entrañas, acabó al tiempo de penar y de vivir. Muerto que fue de una tan horrible enfermedad, el pueblo no le celebró exequias, quemándole perfumes17 como a sus antecesores, según costumbre. 20Treinta y dos años tenía cuando comenzó a reinar, y ocho años reinó en Jerusalén. Su proceder no fue recto18. Lo sepultaron en la ciudad de David; mas no en el sepulcro de los reyes.
La carta del profeta Elías
Joram, hijo de Josafat, reinó ocho años en Jerusalén (21,5), y el Cronista los cuenta con dureza. Empezó matando a sus hermanos, «harto mejores» que él (21,4.13); se casó con una hija de Acab y siguió los caminos de los reyes de Israel (21,6); perdió Edom, que se dio rey propio, y la ciudad de Lobna, «por haber abandonado al Señor» (21,8-10). Entonces, dice el texto, «le entregaron una carta del profeta Elías» (21,12). Es la única vez que el gran profeta del norte aparece en las Crónicas, y el único escrito que la Biblia le atribuye.
La carta tiene la forma de un oráculo: «Esto dice el Señor Dios de tu padre David». Mide a Joram por la vara de los buenos reyes de Judá y lo acusa de dos pecados: haber llevado al pueblo a la idolatría, a «prostituirse» como la casa de Acab, y haber matado a sus hermanos. Anuncia dos castigos: un gran azote sobre el pueblo, los hijos, las mujeres y los bienes del rey, y una enfermedad de las entrañas para él (21,12-15). No es el único profeta que escribe: Jeremías enviará una carta a los desterrados de Babilonia (Jer 29) y dictará un rollo que el rey Joakim echará al fuego (Jer 36). Lo escrito permanece, y puede leerse otra vez cuando se cumple.
La carta plantea un problema de fechas que los lectores atentos han notado siempre. Según los libros de los Reyes, Elías fue arrebatado al cielo (2 Re 2), y en la campaña contra Moab, en vida de Josafat, Eliseo ya es conocido como el que «echaba agua en las manos de Elías» (2 Re 3,11). ¿Cómo pudo escribir a Joram? Se han dado varias respuestas. Algunos recuerdan que Joram reinó unos años junto a su padre (2 Re 1,17; 8,16), y que los relatos de 2 Re no siguen siempre el orden de los hechos, de modo que Elías pudo dirigirse a él antes de su partida. Otros piensan que el profeta dejó escrita la carta, previendo el crimen. La tradición judía la recibió sin escándalo: el Seder Olam Rabbá (cap. 17) dice que la carta llegó a Joram cuando Elías llevaba ya siete años «escondido» (ver el recuadro de este capítulo). Flavio Josefo la cuenta sin detenerse en la dificultad (Antigüedades judías IX,5,2). Muchos estudiosos modernos piensan que el Cronista dio forma a un oráculo de juicio y lo puso bajo la autoridad del mayor profeta de aquella época; otros, en un escrito del círculo de sus discípulos. La cuestión sigue abierta.
Al Cronista le interesa sobre todo el cumplimiento. Filisteos y árabes saquean el palacio y se llevan a los hijos y a las mujeres del rey; solo queda el menor, Joacaz, es decir, Ocozías (21,16-17; 22,1). La enfermedad dura dos años, hasta que el rey «acabó al tiempo de penar y de vivir» (21,19; la transcripción había perdido el «dos» y decía «pensar»). Muere sin la hoguera de aromas con que se honraba a los reyes y es enterrado fuera del sepulcro real; el hebreo dice que «se fue sin que nadie lo echara de menos» (21,20). Es la retribución inmediata que el Cronista aplica a cada reinado (ver el ensayo del capítulo 10 de 1 Crónicas). El lector cristiano no debe convertirla en una regla para juzgar a los enfermos: Jesús lo rechazó expresamente (Jn 9,2-3; Lc 13,1-5), y el Catecismo enseña a vivir la enfermedad de cara a Dios, como camino de conversión (n. 1502).
Dos cosas quedan de esta página. La primera, que la palabra de Dios no está encadenada (2 Tim 2,9): ni a la vida del profeta, ni al poder del rey, ni a la distancia. San Gregorio Magno escribía a Teodoro, médico del emperador en Constantinopla, que la Sagrada Escritura es como una carta del Dios todopoderoso a su criatura (Cartas IV,31). La segunda, que en el reinado más oscuro de la dinastía el Cronista escribe una de sus frases más luminosas: «el Señor no quiso destruir la casa de David, a causa del pacto hecho con él» (21,7). La carta condena a un rey; la promesa protege a su descendencia.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Joram recibió de su padre un reino y una fe, y se quedó solo con el reino. ¿Qué herencia de fe has recibido, y qué haces con ella?
- La alianza de Josafat con la casa de Acab marcó a sus hijos y a sus nietos. ¿Qué decisiones tuyas de hoy marcarán a los que vienen detrás?
- «Se fue sin que nadie lo echara de menos». ¿Qué te gustaría que recordaran de ti?
Las 18 notas del capítulo
- 1Palabra2 Cr 21,2
«y Zacarías, y Azarías, y Micael»
El segundo Azarías se ha recuperado de la edición de 1824: la transcripción lo había perdido. La Vulgata y el hebreo nombran a dos hermanos con el mismo nombre, Azaryá y Azaryahu, dos formas de «el Señor ayuda»; quizá eran hijos de distintas madres. El hebreo llama a su padre «rey de Israel», y también la Neovulgata: para el Cronista, Judá es el verdadero Israel (ver nota a 20,34).
- 2Contexto2 Cr 21,3
«por ser el primogénito»
La Ley protegía el derecho del primogénito (Dt 21,15-17), y Josafat lo respeta: da el reino al mayor, y a los demás, plata, oro y ciudades fortificadas, como había hecho Roboam con sus hijos para tenerlos ocupados y contentos (11,23). La precaución no los salvó. Quizá los dones del padre los hicieron más temibles a los ojos del heredero.
- 3Contexto2 Cr 21,4
«pasó a cuchillo a todos sus hermanos»
Eliminar a los posibles rivales al subir al trono era una práctica de las cortes del antiguo Oriente (Jue 9,5; 1 Re 15,29; 2 Re 10,6-7; 11,1). Los libros de los Reyes no cuentan este crimen; el Cronista sí, y la carta de Elías lo convierte en una de las dos acusaciones contra el rey (v. 13). «Los principales de Israel» serían los que apoyaban a sus hermanos. Muchos sospechan la influencia de Atalía, que hará lo mismo con sus nietos (22,10).
- 4Contexto2 Cr 21,6
«pues tenía por mujer a una hija de éste»
Era Atalía (ver nota a 22,2). La boda la había concertado Josafat para sellar la paz con Acab (ver nota a 18,1), y fue la puerta por la que entró en Jerusalén el culto de Baal (23,17; 24,7). La alianza del padre, que el profeta Jehú le había reprochado (19,2), se convierte en la ruina del hijo y casi en la de la dinastía.
- 5Fe2 Cr 21,7
«una lámpara en todo tiempo»
La «lámpara» (nir) es la descendencia de David, que nunca debía faltar en Jerusalén (1 Re 11,36; 15,4); Torres Amat explica en nota: «o sucesor en su linaje». El paralelo de 2 Re 8,19 dice que el Señor no quiso destruir «a Judá»; el Cronista escribe «la casa de David» y añade «a causa del pacto hecho con él» (2 Sam 7,12-16; 1 Cr 17,11-14). El Salmo 132,17 lo canta: «he preparado una lámpara para mi ungido». Pronto la lámpara quedará en un solo niño (22,11). Ver el cuadro «La lámpara de David», en 2 Re 11.
- 6Conexión2 Cr 21,8
«se rebeló la Idumea, sacudiendo el yugo de Judá»
Edom estaba sometido a Judá desde David (2 Sam 8,14) y lo gobernaba un prefecto (1 Re 22,48); ahora «se creó rey propio». La expresión recuerda la bendición de Isaac a Esaú, padre de los edomitas: «servirás a tu hermano; pero cuando te rebeles, sacudirás su yugo de tu cuello» (Gn 27,40). Edom siguió independiente «hasta hoy día» (v. 10), salvo reconquistas parciales (25,11-12; 26,2).
- 7Contexto2 Cr 21,9
«salió de noche y derrotó a los idumeos»
El pasaje paralelo (2 Re 8,21) es oscuro y parece contar más bien una escapada: Joram, rodeado por los edomitas, rompió el cerco de noche, «y el pueblo huyó a sus tiendas». El Cronista omite la huida, pero no oculta el resultado: Edom siguió libre.
- 8Fe2 Cr 21,10
«por haber Joram abandonado así al Señor Dios de sus padres»
Los Reyes cuentan las dos rebeliones sin explicarlas (2 Re 8,22). El Cronista da la causa: Joram «abandonó» (azav) al Señor, el verbo contrario de «buscar». Lobna (Libná), ciudad levítica de la Sefelá (Jos 21,13), estaba en la frontera de los filisteos, que pronto invadirán Judá (v. 16). Es la retribución inmediata que el Cronista aplica a cada rey (ver el ensayo del capítulo 10 de 1 Crónicas).
- 9Palabra2 Cr 21,11
«e hizo idolatrar a los habitantes de Jerusalén»
El hebreo dice «hizo prostituirse» (va-yézen), como la Vulgata («fornicari fecit»): los profetas llaman adulterio a la idolatría, porque la alianza es un matrimonio entre Dios y su pueblo (Os 2; Jer 3; Ez 16). Joram no solo peca: arrastra a su pueblo. Los «adoratorios» son santuarios en los lugares altos; el hebreo los sitúa «en los montes de Judá», y la Vulgata, «en las ciudades».
- 10Contexto2 Cr 21,12
«le entregaron una carta del profeta Elías»
Es la única vez que el profeta Elías aparece en las Crónicas, que no cuentan su historia porque no cuentan la del reino del norte, y el único escrito que la Biblia le atribuye. Plantea un problema de fechas: según 2 Re 2 – 3, Elías había sido arrebatado al cielo en tiempos de Josafat. La carta mide a Joram por la vara de los buenos reyes de Judá, David, Josafat y Asá. Ver el ensayo de este capítulo y el cuadro «Elías en toda la Biblia», en 2 Re 2.
- 11Conexión2 Cr 21,13
«harto mejores que tú»
La carta añade a la idolatría el fratricidio: Joram mató a hermanos mejores que él. Es la historia de Caín, y san Juan la explica: Caín mató a su hermano «porque sus obras eran malas, y las de su hermano, justas» (1 Jn 3,12). La envidia del bien ajeno puede llegar hasta el crimen.
- 12Contexto2 Cr 21,15
«irás echando las entrañas poco a poco un día tras otro»
Se han propuesto diagnósticos, como una disentería crónica o un tumor intestinal, pero el texto no es una historia clínica. La Biblia cuenta con imágenes semejantes la muerte de otros perseguidores y traidores: Antíoco IV, herido de un dolor de entrañas y comido de gusanos (2 Mac 9,5-9), Herodes Agripa (Hch 12,23) y Judas, que «reventó por medio, y se derramaron todas sus entrañas» (Hch 1,18). Ver nota a 21,18.
- 13Fe2 Cr 21,16
«Suscitó, pues, el Señor contra Joram el espíritu de los…»
«Suscitar el espíritu» es la expresión con que la Biblia dice que Dios mueve a un pueblo o a un rey: a Pul de Asiria (1 Cr 5,26), a Ciro (36,22). Torres Amat lo matiza en nota: «Permitiendo Dios esto en castigo de Joram». Es la enseñanza del Catecismo: Dios no es nunca causa del mal moral, pero lo permite y sabe sacar de él el bien (n. 311). Los árabes «confinantes con los etíopes» son tribus del sur, vecinas de los cusitas (ver nota a 14,9).
- 14Palabra2 Cr 21,17
«sin que le quedase otro hijo que Joacaz»
Joacaz es el Ocozías del capítulo siguiente (22,1): Yehoajaz y Ajazyahu, «el Señor sostiene», son el mismo nombre con sus dos partes invertidas. Torres Amat anota que se llama también Ocozías y Azarías, como lo nombra el hebreo en 22,6. La amenaza de la carta («a tus hijos y mujeres», v. 14) se cumple, y la promesa del v. 7 también: queda un hijo, el menor.
- 15Fe2 Cr 21,18
«lo hirió el Señor con una enfermedad incurable de vientre»
El Cronista lee la enfermedad del rey como el castigo anunciado por un profeta, según su doctrina de la retribución. Es el juicio sobre un caso, no una regla para leer cualquier enfermedad: Jesús rechazó esa lectura ante el ciego de nacimiento, «ni éste pecó, ni sus padres» (Jn 9,2-3), y el Catecismo enseña que el hombre del Antiguo Testamento vivía la enfermedad «de cara a Dios», y que la enfermedad puede ser «camino de conversión» (n. 1502). Nada dice el texto de que Joram lo recorriera.
- 16Palabra2 Cr 21,19
«se pasaron dos años»
«Dos» y «penar» se han recuperado de la edición de 1824: la transcripción decía «se pasaron años» y «acabó al tiempo de pensar y de vivir». La frase de Torres Amat sigue a la Vulgata, «languore pariter et vita caruit»: perdió a la vez la dolencia y la vida. El hebreo dice que, «al cumplirse el plazo de dos años», salieron sus entrañas con la enfermedad.
- 17Contexto2 Cr 21,19
«quemándole perfumes»
En la edición de 1824, «perfumes» va en cursiva: es un añadido de Torres Amat. El hebreo dice que su pueblo «no le hizo fuego como el fuego de sus padres», y la Vulgata habla de la costumbre de la «combustión». No era una cremación, sino una gran hoguera de aromas en honor del rey difunto, como la que se hizo para Asá (16,14) y la que Jeremías promete a Sedecías (Jer 34,5). A Joram se le niega.
- 18Palabra2 Cr 21,20
«Su proceder no fue recto»
Torres Amat sigue a la Vulgata («ambulavitque non recte»). El hebreo dice algo más amargo: «se fue sin que nadie lo echara de menos» (be-lo jemdá), y así la Neovulgata («nullo relicto desiderio sui»). Lo enterraron en la ciudad de David, pero no en el sepulcro de los reyes: el Cronista usa la sepultura como el último juicio del pueblo sobre un rey (24,25; 26,23; 28,27).