Saltar al texto
Josué 21 · Las ciudades de los levitas
PDF
Josué

Josué 21: Las ciudades de los levitas

45 versículos · 16 notas · 5 min de lectura1 cuadro · Para profundizar · Pausa

La tribu de Leví no recibió territorio, pero sí un lugar donde vivir. Sus jefes reclaman ahora en Silo lo que Moisés había mandado (Nm 35,1-8): ciudades con sus pastos. El capítulo tiene tres partes: la petición (vv. 1-3), el sorteo entre los cuatro grupos de la tribu (vv. 4-8) y la lista de las cuarenta y ocho ciudades, clan por clan (vv. 9-42). Termina con un resumen solemne de todo el libro (vv. 43-45). Los servidores de Dios quedan repartidos entre todas las tribus, y el reparto se cierra con una confesión de fe: ni una sola palabra de Dios quedó sin cumplirse.

Los levitas piden sus ciudades

1Recurrieron los príncipes de las familias de Leví1 a Eleazar, sumo sacerdote, y a Josué, hijo de Nun, y a los caudillos de las familias de cada tribu de los hijos de Israel; 2y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, y dijeron: El Señor mandó por medio de Moisés que se nos diesen ciudades para habitar, y sus alrededores para alimentar nuestras bestias2. 3Les dieron, pues, los hijos de Israel de sus posesiones, conforme al mandamiento del Señor, ciudades y sus alrededores. 4Y salieron por suerte a la familia de Caat para los hijos del sacerdote Aarón, trece ciudades en las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín; 5y a los demás hijos de Caat, que restaban, esto es, a los levitas, tocaron diez ciudades de las tribus de Efraín, de Dan y de la media tribu de Manasés. 6A los hijos de Gersón les salió la suerte de recibir trece ciudades de las tribus de Isacar, de Aser, y de Neftalí, y de la otra media tribu de Manasés en Basán. 7Y a los hijos de Merari para sus familias doce ciudades de las tribus de Rubén, de Gad y de Zabulón. 8Dieron, pues, los hijos de Israel a los levitas estas ciudades con sus alrededores, como lo mandó el Señor por medio de Moisés, distribuyéndolas a cada uno por suerte.

Las ciudades de los sacerdotes

9Estos son los nombres de las ciudades de las tribus de Judá y de Simeón que dio Josué 10a los hijos de Aarón de las familias de Caat, descendientes del tronco de Leví, que lograron la primera suerte: 11Cariat-Arbe, ciudad del padre de Enac, llamada Hebrón, en el monte de Judá, y sus ejidos al contorno. 12Sus heredades y aldeas las tenía dadas en posesión a Caleb3, hijo de Jefone. 13Dio, pues, Josué a los hijos de Aarón, sumo sacerdote, la ciudad de refugio Hebrón4 y sus alrededores, y Lobna con los suyos, 14y Jeter, y Estemo, 15y Holón, y Dabir, 16y Ain, y Jeta, y Betsamés con sus contornos5: nueve ciudades en las dos tribus, como queda dicho.

17Y de la tribu de los hijos de Benjamín, a Gabaón y Gabae6, 18y Anatot7, y Almón con sus contornos: cuatro ciudades. 19Todas las ciudades juntas de los hijos del sumo sacerdote Aarón vinieron a ser trece con sus alrededores.

Las ciudades de los levitas

20A los demás hijos de Caat, de la estirpe de Leví, repartidos en sus familias se les dieron: 21de la tribu de Efraín la ciudad de refugio Siquem con todos sus alrededores, en el monte de Efraín, y Gazer, 22y Gibsaín, y Bet-Horón con sus alrededores: cuatro ciudades. 23Y de la tribu de Dan, a Elteco, y Gabatón8, 24y Ajalón y Getremmón con sus alrededores: cuatro ciudades. 25Y de la media tribu de Manasés a Tanac y Getremmón con sus contornos: dos ciudades. 26En todo se dieron diez ciudades y sus alrededores a los levitas, hijos de Caat, que eran de inferior grado al sacerdotal9.

27También a los hijos de Gersón de la estirpe de Leví dio de la media tribu de Manasés dos ciudades con sus alrededores, a saber, Gaulón en Basán, y Bosra10, que eran ciudades de refugio. 28Y de la tribu de Isacar, a Cesión y Daberet, 29y Jaramot, y Engannín con sus alrededores: cuatro ciudades. 30De la tribu de Aser, a Masal, y Abdón, 31y Helcat, y Rohob con sus alrededores: cuatro ciudades. 32De la tribu de Neftalí las ciudades de refugio, Cedes en Galilea, y Hamot-Dor, y Cartán con sus alrededores: tres ciudades. 33Todas las ciudades dadas a las familias de Gersón fueron trece con sus contornos.

34Asimismo a los hijos de Merari, levitas de inferior grado, se les dieron según sus familias, Jecnán, y Carta, 35y Damna, y Naalol: cuatro ciudades de la tribu de Zabulón con sus alrededores. 36De la tribu de Rubén11, a la otra parte del Jordán enfrente de Jericó, a Bosor en el desierto llamado Misor12, y a Jaser, 37y Jetsón y Mefaat: cuatro ciudades de refugio con sus alrededores13. 38De la tribu de Gad, las ciudades de asilo Ramot en Galaad, y Manaín, 39y Hesebón, y Jaser, cuatro ciudades con sus alrededores. 40Todas las ciudades de los hijos de Merari para sus familias y casas fueron doce.

41Así las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel fueron en todas cuarenta y ocho, 42con sus alrededores, distribuidas a proporción de las familias14.

Ni una sola palabra quedó sin efecto

43De este modo dio el Señor Dios a Israel toda la tierra que había prometido con juramento a sus padres15 que se la daría; y en efecto los israelitas la poseyeron y habitaron. 44Y les dio paz con todas las naciones del contorno, y ninguno de los enemigos osó resistirles, sino que todos se sujetaron a su dominio. 45Ni una sola palabra de todo lo que prometió darles quedó sin efecto16; sino que todo se verificó puntualmente.

Cuadro

Las cuarenta y ocho ciudades levíticas

ClanTribuCiudades
Aarón (13)Judá y Simeón (9)Hebrón, Lobna, Jeter, Estemo, Holón, Dabir, Ain, Jeta, Betsamés (21,13-16)
Benjamín (4)Gabaón, Gabae, Anatot, Almón (21,17-18)
Caat (10)Efraín (4)Siquem, Gazer, Gibsaín, Bet-Horón (21,21-22)
Dan (4)Elteco, Gabatón, Ajalón, Getremmón (21,23-24)
Manasés, al oeste (2)Tanac, Getremmón (21,25)
Gersón (13)Manasés, en Basán (2)Gaulón, Bosra (21,27)
Isacar (4)Cesión, Daberet, Jaramot, Engannín (21,28-29)
Aser (4)Masal, Abdón, Helcat, Rohob (21,30-31)
Neftalí (3)Cedes, Hamot-Dor, Cartán (21,32)
Merari (12)Zabulón (4)Jecnán, Carta, Damna, Naalol (21,34-35)
Rubén (4)Bosor, Jaser, Jetsón, Mefaat (21,36-37)
Gad (4)Ramot, Manaín, Hesebón, Jaser (21,38-39)
TotalDoce tribusCuarenta y ocho ciudades con sus pastos (21,41-42; Nm 35,7)

Los sacerdotes, hijos de Aarón, pertenecían al clan de Caat; «Caat» designa aquí a los demás caatitas (ver el cuadro de Nm 3). En negrita, las seis ciudades de refugio (20,7-8). La lista paralela de 1 Cr 6,39-66 (en otras Biblias 6,54-81) cambia algunos nombres y omite otros: no nombra Jeta ni Gabaón, y pone Astarot donde aquí se lee Bosra. Getremmón aparece dos veces, quizá por un error antiguo de copia (1 Cr 6,55 dice Bilaam). De Anatot, ciudad de sacerdotes, era el profeta Jeremías (Jr 1,1).

Para profundizar3 min

Los levitas: el Señor es su herencia

Leví fue la única tribu que no recibió una porción de la tierra: «el Señor Dios de Israel es su herencia» (13,33; ver nota a 13,14; Nm 18,20; Dt 10,9). Pero no quedó a la intemperie. Moisés había mandado darle cuarenta y ocho ciudades con sus pastos (Nm 35,1-8), y este capítulo las enumera, por lo general cuatro por tribu, de Judá a Neftalí y de Efraín a Rubén. El resultado es un mapa singular: los servidores del santuario no viven juntos, sino dispersos entre todos. Jacob había anunciado esa dispersión como un castigo, «los dispersaré en Israel» (Gn 49,7); la bendición de Moisés la convierte en misión: «enseñarán tus juicios a Jacob y tu ley a Israel» (Dt 33,10). Una tribu repartida por todo el país lleva a cada rincón la memoria de la alianza.

¿Describe la lista una situación real? Tiene un paralelo en 1 Cr 6,39-66 (en otras Biblias 6,54-81), con diferencias de nombres y de orden, y algunos datos chocan con el propio libro: Gazer, ciudad levítica en el v. 21, siguió en manos cananeas (16,10) y solo pasó a Israel cuando el faraón la regaló a su hija, esposa de Salomón (1 Re 9,16). W. F. Albright pensó, en 1945, que la lista reflejaba la administración del reino en tiempos de David y Salomón, cuando todas esas ciudades estaban por fin bajo Israel; otros la sitúan en la época de Josías, o ven en ella un programa ideal escrito más tarde. La cuestión sigue abierta. Lo que no se discute es la intención: también los servidores de Dios reciben su lugar «por suerte», ante el Señor (21,4.8). Orígenes, que dedicó a este capítulo su homilía 25 sobre Josué, empieza así: todos los hijos de Israel recibieron su suerte en la tierra, pero «a los levitas, en herencia, les basta solo Dios».

Un salmo pone esa herencia en primera persona: «El Señor es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sostienes mi suerte. Me ha tocado un lote hermoso» (Sal 16,5-6). Los cristianos aplicaron muy pronto estas palabras a sus ministros. San Jerónimo, escribiendo hacia el año 394 al joven sacerdote Nepociano, explica el nombre de «clérigo»: en griego, kleros significa «suerte» o «heredad», y los clérigos se llaman así porque son la suerte del Señor, o porque el Señor es su suerte; y añade que quien tiene al Señor por porción no puede aferrarse a nada fuera de él (Carta 52,5). Durante siglos, el joven que entraba en el clero recibía la tonsura mientras recitaba el verso del salmo en latín: «Dominus pars hereditatis meae et calicis mei». Pablo VI suprimió la primera tonsura en 1972, y desde entonces se entra en el estado clerical con el diaconado (Ministeria quaedam, I); pero el sentido permanece.

El Concilio Vaticano II lo recordó al hablar de la vida de los presbíteros: puesto que el Señor es su «porción y herencia» (Nm 18,20), deben usar los bienes temporales solo para los fines legítimos, con «el corazón despegado de las riquezas» (Presbyterorum ordinis, n. 17). Y el desprendimiento no es solo cosa de clérigos. El Catecismo enseña que «el precepto del desprendimiento de las riquezas es obligatorio para entrar en el Reino de los cielos» (n. 2544). La situación de Leví se vuelve así una parábola para todo el pueblo de Dios: lo que se posee es para vivir y servir, y la única herencia que no se pierde es Dios mismo.

Por eso tiene sentido que el reparto termine con los levitas y con una confesión de fe: «Ni una sola palabra de todo lo que prometió darles quedó sin efecto» (21,45). La frase no ignora lo que el libro dice en otros lugares, que quedaba mucha tierra por conquistar (ver nota a 13,1) y que los cananeos siguieron en varias ciudades. Dios ha cumplido su parte; la posesión de Israel, en cambio, seguirá siendo incompleta y condicionada a su fidelidad, como advertirá Josué (23,12-16). La herencia de Leví, el Señor, es la única que ningún enemigo puede arrebatar.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Los levitas no tenían tierra, pero tenían a Dios. ¿Cuánta de tu seguridad pones en lo que posees, y cuánta en el Señor?
  2. «Me ha tocado un lote hermoso» (Sal 16,6). ¿Puedes decir lo mismo de tu vida tal como es hoy?
  3. Recuerda una promesa de Dios que hayas visto cumplirse. ¿Se lo has agradecido?
Para orarSeñor, tú eres la parte de mi herencia y mi copa: que no me aferre a nada fuera de ti.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 16 notas del capítulo
  1. 1ContextoJos 21,1

    «Recurrieron los príncipes de las familias de Leví»

    Leví tenía tres grandes clanes, con el nombre de sus hijos Gersón, Caat y Merari (Nm 3,17; ver el cuadro de Nm 3). Torres Amat explica en nota que los descendientes de Aarón, del clan de Caat, formaban como una cuarta familia, con el privilegio del sacerdocio. Los levitas acuden a los mismos que habían repartido la tierra, el sacerdote Eleazar y Josué (14,1; 19,51), y lo hacen en Silo, junto al santuario (ver nota a 18,1). Tampoco los servidores del altar reciben su sitio sin pedirlo.

  2. 2PalabraJos 21,2

    «sus alrededores para alimentar nuestras bestias»

    El hebreo dice migrash, el pastizal común en torno a la ciudad (ver Nm 35,3-5), y la Vulgata «suburbana earum ad alenda jumenta». Torres Amat precisa en nota que en estas ciudades vivían también familias de otras tribus, dueñas de las tierras vecinas, y que los levitas solo tenían los pastos de alrededor. El Levítico prohíbe vender esos pastos, «porque es posesión perpetua de ellos» (Lv 25,34). No eran latifundios, sino lo justo para vivir.

  3. 3ContextoJos 21,12

    «Sus heredades y aldeas las tenía dadas en posesión a Caleb»

    Hebrón había sido dada a Caleb (14,13-14; ver notas a 14,6 y 14,15). El texto resuelve la dificultad: la ciudad y sus pastos son de los sacerdotes; los campos y las aldeas, de Caleb. Torres Amat duda en nota entre dos explicaciones: que Caleb la cediera generosamente o, «lo que es más probable», que diera habitación en ella a los hijos de Aarón y conservara el dominio de los campos. El Talmud responde igual a la pregunta de cómo podía Hebrón ser de Caleb y ciudad de refugio (Macot 10a).

  4. 4ContextoJos 21,13

    «la ciudad de refugio Hebrón»

    La lista señala las seis ciudades de refugio de 20,7-8, y todas son levíticas, como mandaba Nm 35,6. El Talmud fue más lejos: las otras cuarenta y dos también daban asilo, aunque solo al que entraba en ellas sabiendo que buscaba refugio, mientras que las seis protegían a cualquiera (Macot 10a). La vida del homicida queda confiada a los servidores del santuario, porque el refugio último era el altar de Dios (Éx 21,13-14; 1 Re 1,50).

  5. 5ConexiónJos 21,16

    «y Betsamés con sus contornos»

    Bet-Shémesh, «casa del sol», en la frontera con los filisteos, es la ciudad sacerdotal adonde llegó el arca cuando los filisteos la devolvieron en un carro tirado por dos vacas: allí los levitas la bajaron y se ofrecieron holocaustos (1 Sam 6,12-15). Pero la fiesta acabó en desgracia, porque algunos miraron dentro del arca (1 Sam 6,19-20). Hoy es Tel Bet Shemesh, junto a la ciudad israelí del mismo nombre.

  6. 6ConexiónJos 21,17

    «a Gabaón y Gabae»

    Gabaón, la ciudad de los que engañaron a Josué (cap. 9), queda como ciudad de sacerdotes. En tiempos de David, el tabernáculo y el altar de los holocaustos estaban en el alto de Gabaón (1 Cr 16,39; 21,29), y allí ofreció Salomón mil holocaustos y pidió en sueños la sabiduría (1 Re 3,4-15). Gabae, en hebreo Gueba, era el límite norte del reino de Judá: «desde Gueba hasta Bersabee» (2 Re 23,8).

  7. 7ConexiónJos 21,18

    «y Anatot»

    Anatot, a pocos kilómetros al noreste de Jerusalén, es la patria de Jeremías, «de los sacerdotes que vivían en Anatot» (Jr 1,1). Allí desterró Salomón al sacerdote Abiatar (1 Re 2,26), y allí compró Jeremías el campo de su primo Janamel, como pariente con derecho de rescate, mientras los babilonios sitiaban Jerusalén: «todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra» (Jr 32,6-15). En una ciudad levítica se hizo uno de los gestos de esperanza más audaces de la Biblia.

  8. 8PalabraJos 21,23

    «a Elteco, y Gabatón»

    La transcripción digital decía «Gabaón», pero la edición de 1824 lee «Gabathon», con la Vulgata («Eltheco et Gabathon»); Gabaón es de Benjamín y ya apareció en el v. 17. Es Guibetón, ciudad de la frontera filistea que el ejército de Israel asedió dos veces, siglos después: ante sus muros fue asesinado el rey Nadab, y allí acampaba el ejército que proclamó rey a Omrí (1 Re 15,27; 16,15-17).

  9. 9PalabraJos 21,26

    «que eran de inferior grado al sacerdotal»

    La Vulgata dice «filiis Caath inferioris gradus», «a los hijos de Caat de grado inferior», y lo mismo de los meraritas en el v. 34, «levitas de inferior grado». Torres Amat añade «al sacerdotal» para aclarar la comparación. El hebreo dice solo «los demás hijos de Caat», «los levitas restantes»; el «esto es, a los levitas» del v. 5 también es de la Vulgata («id est Levitis»). La distinción entre sacerdotes y levitas viene de Nm 3–4, y Ezequiel la explicará como castigo de los levitas que sirvieron a los ídolos (Ez 44,10-16).

  10. 10PalabraJos 21,27

    «Gaulón en Basán, y Bosra»

    Gaulón, el Golán, es ciudad de refugio (20,8). Bosra, en cambio, no es la Bosra de Edom (Is 63,1) ni Bosor (20,8): el hebreo dice Be-Eshterá, que la lista paralela llama Astarot (1 Cr 6,56). Astarot, la ciudad de Og, rey de Basán (12,4; Dt 1,4), llevaba el nombre de la diosa Astarté; la versión griega leyó «Bosorá», y la Vulgata «Bosram». Detrás de cada nombre de esta lista hay siglos de historia y de copias.

  11. 11ContextoJos 21,36

    «De la tribu de Rubén»

    Los vv. 36-37, las cuatro ciudades de Rubén, faltan en el códice de Leningrado (del año 1008), el manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea y base de las ediciones críticas, que pasa del v. 35 al 38. Pero se leen en muchos otros manuscritos hebreos, en la versión griega y en la Vulgata, y la lista paralela de 1 Cr 6,63-64 (en otras Biblias 6,78-79) los confirma; sin ellos, las doce ciudades de Merari (v. 40) se quedarían en ocho. La Vulgata, y con ella la edición de 1824 de Torres Amat, reúne los vv. 36-37 en uno solo y los vv. 38-39 en otro, de modo que los vv. 40-45 de esta edición son sus 21,38-43.

  12. 12PalabraJos 21,36

    «a Bosor en el desierto llamado Misor»

    La Vulgata da cinco nombres para «cuatro ciudades»: «Bosor in solitudine, Misor et Jaser et Jethson et Mephaath». Challoner, en su nota a la Biblia de Douay, explica que Misor es la misma Bosor. Torres Amat acierta más: hace de Misor el nombre del desierto, que es lo que dice el hebreo de 20,8, «Béser en el desierto, en la meseta (mishor)», y así lo entendía ya la versión griega, «Bosor en el desierto de Misor». Los manuscritos hebreos que tienen estos versículos nombran Béser, Yahsá, Quedemot y Mefaat (cf. 13,18).

  13. 13ContextoJos 21,37

    «cuatro ciudades de refugio con sus alrededores»

    Solo Bosor era ciudad de refugio (20,8). Torres Amat sigue a la Vulgata, que pone el plural «civitates refugii» delante de la lista y la cierra con «civitates quatuor», de modo que las cuatro parecen serlo. El mismo plural de la Vulgata reaparece en los vv. 27, 32 y 38, donde el hebreo dice en singular «la ciudad de refugio del homicida» y la aplica a una sola. La Biblia de Douay lo entendió bien: «Bosor… una de las ciudades de refugio».

  14. 14ContextoJos 21,42

    «distribuidas a proporción de las familias»

    Aquí la versión griega añade unas frases que no tienen el hebreo ni la Vulgata: Josué terminó el reparto, recibió su ciudad, Tamnat-Sare (cf. 19,49-50), y depositó en ella «los cuchillos de piedra» con que había circuncidado a los nacidos en el desierto (cf. 5,2-3). Orígenes, que leía esa versión, vio en ellos la palabra de Dios, que circuncida el corazón «por segunda vez», después del bautismo (Homilías sobre Josué 26,2). Los cuchillos reaparecerán en la tumba de Josué (ver nota a 24,30).

  15. 15FeJos 21,43

    «toda la tierra que había prometido con juramento a sus…»

    Los vv. 43-45 resumen el libro: la promesa jurada a Abrahán, Isaac y Jacob (Gn 12,7; 15,18; 26,3; 28,13; Dt 1,8) está cumplida. Pero el lector sabe que quedaba mucha tierra por conquistar (ver nota a 13,1), y Josué mismo lo dirá (23,4-5). San Agustín se hizo la pregunta, «con razón se pregunta», y respondió de dos modos: la promesa hecha a Abrahán se cumplió del todo bajo Salomón, cuando su reino llegó del Éufrates a la frontera de Egipto; y ya en vida de Josué toda la tierra estaba dada, porque la parte todavía no poseída quedaba como campo de ejercicio, para que una prosperidad repentina no ensoberbeciera a Israel (Cuestiones sobre el Heptateuco VI,21).

  16. 16FeJos 21,45

    «Ni una sola palabra de todo lo que prometió darles quedó…»

    El hebreo dice literalmente que «no cayó ni una palabra» de todas las buenas palabras del Señor: ninguna se quedó en el suelo. Es la frase que resume el libro, y vuelve en la despedida de Josué (23,14) y en la oración de Salomón al dedicar el templo: «no ha fallado ni una sola de todas las buenas promesas que hizo por medio de Moisés, su siervo» (1 Re 8,56). San Pablo dirá que en Cristo todas las promesas de Dios son «sí» (2 Cor 1,20).