Josué 2: Rahab y los exploradores
El primer episodio de la conquista no es una batalla, sino una visita nocturna a casa de una mujer de mala fama. Dos exploradores entran en Jericó y Rahab los esconde y despista a los enviados del rey (vv. 1-7); de noche, en el terrado, confiesa su fe en el Dios de Israel y obtiene un juramento que salvará a su familia (vv. 8-21); los espías vuelven con la noticia de que el país tiembla (vv. 22-24). Los papeles se invierten: los exploradores apenas hacen nada, y quien ve, cree y salva es una cananea. La conquista empieza con un acto de fe y de misericordia.
Rahab esconde a los exploradores
1Entretanto Josué, hijo de Nun, había enviado secretamente desde Setim dos hombres1 por exploradores, diciéndoles: Id y reconoced bien el terreno, y la ciudad de Jericó. Los cuales, partiendo del campamento, llegaron a Jericó y entraron en casa de una mujer pública, llamada Rahab2, y se hospedaron en ella. 2Y se dio aviso al rey de Jericó3, y fuele dicho: Mira que unos hombres israelitas han entrado aquí de noche para reconocer el terreno. 3Con esta noticia el rey de Jericó mandó decir a Rahab: Saca fuera esos hombres4 que han venido a ti, y están metidos en tu casa; porque son espías que han venido a reconocer todo el país.
4Pero la mujer, habiéndolos escondido, respondió: Es verdad que vinieron a mi casa; mas yo no sabía de dónde eran5, 5y se salieron, siendo ya de noche, cuando se iban a cerrar las puertas6, sin que yo sepa a dónde marcharon; corred aprisa en su seguimiento, que los alcanzaréis. 6Empero la mujer había hecho subir a los huéspedes al terrado de su casa, y los cubrió con haces de lino7 que allí había. 7Los hombres enviados fueron tras ellos por el camino que lleva al vado del Jordán8, y luego que salieron, al punto se cerraron las puertas de la ciudad.
La confesión de Rahab y el juramento
8Aún no dormían los que estaban escondidos, cuando he aquí que la mujer sube a ellos y les dice: 9Yo sé que el Señor vuestro Dios os ha entregado el dominio de esta tierra; porque el terror de vuestro nombre se ha apoderado de nosotros9, y todos los habitantes del país están amilanados. 10Hemos oído que el Señor secó las aguas del mar Rojo para daros paso, cuando salisteis de Egipto; y la manera con que tratasteis a los dos reyes de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, Sehón y Og, a los cuales habéis muerto10. 11Estas nuevas nos han consternado; ha desmayado nuestro corazón y así que habéis llegado, hemos quedado sin aliento a vuestra entrada: porque el Señor Dios vuestro es el mismo Dios que reina arriba en los cielos y acá bajo en la tierra11.
12Esto por supuesto, juradme ahora por el Señor que así como yo he usado de misericordia con vosotros12, así también la usaréis vosotros con la casa de mi padre, y me daréis una contraseña de seguridad, 13con que salvéis a mi padre y madre, a mis hermanos y hermanas13, y todos sus bienes, y nos libréis de la muerte. 14Ellos le respondieron: A costa de nuestra vida salvaremos la vuestra, con tal que tú no nos hagas alguna traición; y cuando el Señor nos habrá entregado esta tierra, usaremos contigo de misericordia y cumpliremos fielmente nuestra promesa14.
15Con esto los descolgó con una cuerda desde la ventana, pues estaba su casa pegada al muro15. 16Pero antes les dijo: Marchaos hacia el monte16; no sea que a la vuelta den con vosotros; y estad allí escondidos por tres días, hasta que hayan vuelto vuestros perseguidores, y entonces tomaréis vuestro camino.
17Le dijeron ellos: Nosotros cumpliremos fielmente el juramento que nos has exigido, 18si cuando entráremos en la tierra estuviere por contraseña esta cinta de color de grana17, atada a la ventana por donde nos has descolgado, y hubieres tenido cuidado de reunir en tu casa a tu padre y madre y hermanos, y toda tu parentela. 19Mas si alguno se saliere o estuviere fuera de la puerta de tu casa18, a él, y no a nosotros deberá imputarse su muerte; pero respecto de todos los que contigo estuvieren dentro de tu casa, recaerá su sangre sobre nuestras cabezas, si alguno los tocare. 20Pero si tú nos hicieres traición, y das a conocer este convenio, quedaremos desobligados del juramento que has exigido de nosotros. 21A lo que respondió ella: Como lo habéis dicho, así se hará. Y luego que los despidió y se fueron, colgó la cinta color de grana en la ventana19.
El regreso de los exploradores
22Ellos caminaron hasta llegar al monte, donde se detuvieron tres días, hasta que hubieron vuelto los que habían ido en su seguimiento; los cuales después de haberlos buscado por todo el camino, no los hallaron. 23Luego que éstos entraron en la ciudad, descendieron del monte los exploradores y se volvieron; y repasando el Jordán, llegaron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo cuanto les había sucedido, 24y le dijeron: El Señor ha puesto en nuestras manos toda esta tierra20, y todos sus moradores están amilanados con el terror de nuestro nombre.
Rahab, la cananea que creyó
De todos los personajes de este libro, Rahab es quizá el más inesperado. Es mujer, extranjera, cananea, de una ciudad condenada, y ejerce un oficio despreciado. El hebreo la llama zonah, prostituta, y aunque algunos antiguos prefirieron entender «posadera» (Josefo, Antigüedades V,1,2; el Targum; Torres Amat en su nota), el Nuevo Testamento no suaviza la palabra (Heb 11,31; Sant 2,25). Precisamente por eso su historia dice tanto: la primera persona que en Canaán confiesa la fe en el Dios de Israel y la primera que se salva es la que nadie habría elegido.
Su confesión (2,9-11) es lo más importante del capítulo. Rahab no ha visto ningún milagro: ha oído hablar del mar Rojo y de la derrota de Sehón y Og, y saca la conclusión que muchos israelitas no sacaron: el Señor es «el mismo Dios que reina arriba en los cielos y acá bajo en la tierra», casi las palabras de Moisés en Dt 4,39. La Primera carta de Clemente, escrita en Roma a finales del siglo I, dice que se salvó «por su fe y su hospitalidad», y que en ella hubo no solo fe, sino profecía (1 Clemente 12,1.8). Orígenes desarrolla la idea: la que era ramera se convierte en profetisa, porque confiesa lo pasado, cree lo presente y anuncia lo que vendrá (Homilías sobre Josué 3,4).
Entre Rahab y los espías se establece un pacto de jésed, de lealtad generosa (2,12-14), sellado con un juramento y una señal: la cinta escarlata en la ventana. La tradición cristiana vio en ella, desde muy pronto, la sangre de Cristo. Clemente dice que con esa señal «manifestaron que por la sangre del Señor habrá redención para todos los que creen y esperan en Dios» (1 Clemente 12,7); san Justino, que por esa sangre se salvan los que antes eran rameras e injustos de todas las naciones (Diálogo con Trifón 111); san Ireneo la relaciona con la sangre del cordero pascual (Contra las herejías IV,20,12). Orígenes ve en la casa de Rahab a la Iglesia, fuera de la cual nadie se salva, y en la ventana, la encarnación, por la que vemos la luz de Dios (Homilías sobre Josué 3,5). Torres Amat añade en su nota que san Agustín aplicaba a Rahab el Salmo 87,4, «me acordaré de Rahab»; pero en ese salmo Ráhab es otra palabra hebrea, un nombre poético de Egipto: la aplicación es una lectura espiritual, no el sentido literal del salmo.
Queda la mentira de 2,4-5. San Agustín, que enseñó que nunca es lícito mentir, la examinó despacio: en Rahab, como en las parteras de Egipto, Dios premió la misericordia, no el engaño; su hospitalidad, su riesgo y su fe deben imitarse, su mentira no; y Dios, que guardó a los espías después de la mentira, podía haberlos guardado sin ella (Contra la mentira, nn. 32-34). Santo Tomás aplica el mismo principio a las parteras (Suma teológica II-II, q. 110, a. 3, ad 2). El Catecismo enseña que la mentira es por naturaleza contraria a la verdad (nn. 2482-2486), y añade que el derecho a conocer la verdad no es incondicional: nadie está obligado a revelarla a quien no tiene derecho a conocerla, y la seguridad del prójimo puede pedir callar o usar un lenguaje discreto (nn. 2488-2489). Esto no convierte la mentira en virtud; explica por qué Rahab, que no tenía la luz del Evangelio, es alabada por lo que hizo de bueno.
El Nuevo Testamento la recuerda tres veces. La Carta a los Hebreos la pone en la lista de los héroes de la fe (Heb 11,31); Santiago, como ejemplo de que la fe se demuestra en las obras (Sant 2,25): las dos cartas la miran desde dos lados de una misma verdad. Y san Mateo la incluye en la genealogía de Jesús como madre de Booz (Mt 1,5), junto a Tamar, Rut y la mujer de Urías; la cronología es difícil, porque entre Salmón y David caben pocas generaciones para tantos años, pero la intención es clara: en la familia del Mesías hay extranjeras y pecadoras. La tradición judía, por su parte, cuenta que Rahab se convirtió y se casó con Josué, y que de ella descendieron ocho profetas que eran también sacerdotes, entre ellos Jeremías, y la profetisa Juldá (Talmud, Meguilá 14b). Jesús lo dijo a quienes se creían justos: «los publicanos y las rameras os precederán y entrarán en el reino de Dios» (Mt 21,31).
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Rahab sacó fe de las mismas noticias que llenaron de miedo a otros. ¿Qué has oído de las obras de Dios que todavía no has dejado que te cambie?
- La cinta colgada en la ventana era una esperanza a la vista de todos. ¿Qué señal visible de tu fe mantienes en medio de tu ambiente?
- Dios no juzgó a Rahab por su pasado. ¿A quién sigues juzgando tú por lo que fue?
Las 20 notas del capítulo
- 1ContextoJos 2,1
«había enviado secretamente desde Setim dos hombres»
Setim, «las acacias» (en Nm 33,49, Abelsatim), fue el último campamento de Israel en las llanuras de Moab, frente a Jericó. Allí el pueblo se entregó a las mujeres moabitas y al culto de Baal-Fegor (Nm 25,1-3): desde el lugar donde Israel cayó con mujeres extranjeras, salen ahora dos hombres que serán salvados por una extranjera. Moisés había enviado doce exploradores a la vista de todos (Nm 13); Josué, que fue uno de ellos, envía dos y en secreto. El profeta Miqueas resumirá estos capítulos en una frase: lo que pasó «desde Settim hasta Gálgala» (Miq 6,5).
- 2PalabraJos 2,1
«una mujer pública, llamada Rahab»
El hebreo dice zonah, «prostituta»; la Vulgata, meretrix. Torres Amat anota que san Gregorio Nacianceno «y otros» entendían que la palabra puede significar aquí «posadera o mesonera», y no es una ocurrencia aislada: Flavio Josefo dice que los espías se alojaron en la posada de Rahab (Antigüedades judías V,1,2), el Targum arameo la llama pundeqita, «mesonera», y Rashi explica que vendía comida. Probablemente las dos cosas iban juntas: las posadas tenían mala fama.
El Nuevo Testamento no suaviza el término: la llama porne, «ramera» (Heb 11,31; Sant 2,25), y Torres Amat, al traducir Hebreos, añade «que era, o había sido, una ramera» y habla de «su posada». San Mateo la pone entre las antepasadas de Jesús (Mt 1,5). Su nombre, Rajab, significa «ancha»; Orígenes vio en ella a la Iglesia, abierta a los pecadores de todas las naciones (Homilías sobre Josué 3,4). - 3ContextoJos 2,2
«se dio aviso al rey de Jericó»
Canaán estaba dividida en pequeñas ciudades-estado, cada una con su «rey»: en las cartas de el-Amarna, del siglo XIV a. C., los reyes de Jerusalén, Siquem o Guézer escriben al faraón quejándose unos de otros. Jericó, «la ciudad de las palmeras» (Dt 34,3), es un oasis junto a una fuente abundante (2 Re 2,19-22), a unos 250 metros bajo el nivel del mar. Lo que dice la arqueología de la ciudad se trata en el ensayo del capítulo 6.
- 4ConexiónJos 2,3
«Saca fuera esos hombres»
La escena recuerda a Lot en Sodoma, cuando los vecinos le exigen que saque a sus huéspedes (Gn 19,5), y la hospitalidad de Rahab recibirá el mismo elogio que la de los patriarcas. La Carta a los Hebreos recomienda no olvidar la hospitalidad, «pues por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles» (Heb 13,2), y Santiago llama a los espías precisamente «mensajeros», ángeloi en griego (Sant 2,25).
- 5FeJos 2,4
«mas yo no sabía de dónde eran»
Rahab miente para salvar a sus huéspedes. Torres Amat lo dice sin rodeos en una nota: «Mintió Rahab», y en esto faltó; pero es digna de alabanza por su fe y por el buen corazón con que arriesgó la vida, y eso es lo que alaban la Carta a los Hebreos y la de Santiago. Es la misma distinción de san Agustín: Dios premió su misericordia, no su engaño (Contra la mentira, nn. 32-34). Ver «Para profundizar» al final del capítulo.
- 6ContextoJos 2,5
«cuando se iban a cerrar las puertas»
Las puertas de una ciudad amurallada se cerraban al caer la noche y se abrían al amanecer (Neh 7,3; 13,19). Una vez cerradas, la ciudad se convertía en una trampa para los espías, que no podían salir, y la mentira de Rahab manda a los perseguidores fuera, por el camino del río. La ventana sobre la muralla (v. 15) será la única salida.
- 7ContextoJos 2,6
«haces de lino»
Los terrados planos servían para secar las cosechas. El lino se arrancaba en primavera, un mes antes de la siega de la cebada, según el calendario agrícola de Guézer (ver el recuadro de Éx 9), y se ponía a secar antes de macerarlo: el detalle cuadra con la crecida del río «en el tiempo de la siega» (3,15) y con la Pascua (5,10). Orígenes vio en el lino, del que se hacían las vestiduras sacerdotales, una imagen del sacerdocio que se ofrece a los paganos (Homilías sobre Josué 1,5; 1 Pe 2,9).
- 8ContextoJos 2,7
«el camino que lleva al vado del Jordán»
Los vados del Jordán junto a Jericó eran pasos estratégicos: Aod los ocupará para cerrar el paso a los moabitas (Jue 3,28), y en otro vado los galaaditas descubrirán a los efraimitas por su manera de pronunciar «Shibolet» (Jue 12,5-6). Los perseguidores dan por hecho que los espías intentarán volver al campamento por el río; en primavera, con la crecida (3,15), el paso era además peligroso.
- 9ConexiónJos 2,9
«el terror de vuestro nombre se ha apoderado de nosotros»
Rahab repite, casi con las mismas palabras hebreas, el cántico de Moisés junto al mar: «se quedaron yertos (namogu) los moradores todos de Canaán; caiga sobre ellos el terror (emá)» (Éx 15,15-16). Torres Amat traduce aquí «amilanados» el mismo verbo, que significa «derretirse», y lo repetirá en el v. 24. Lo que Israel cantó como esperanza, lo confirma ahora una cananea desde dentro.
- 10PalabraJos 2,10
«a los cuales habéis muerto»
El hebreo dice «a los cuales consagrasteis al anatema» (hejeramtem): es la primera vez que aparece en el libro el verbo del jérem, la destrucción consagrada a Dios, y aparece en boca de Rahab, que recuerda lo que Israel hizo con Sehón y Og (Nm 21,21-35; Dt 2,34; 3,6). Sabe lo que espera a su ciudad y, aun así, se pone del lado del Dios de Israel (ver nota a 6,17).
- 11FeJos 2,11
«el mismo Dios que reina arriba en los cielos y acá bajo…»
Es una de las confesiones de fe más explícitas del libro, y la primera que se oye en Canaán sale de la boca de una extranjera. Rahab dice casi lo mismo que Moisés había enseñado a Israel: el Señor es el único Dios «desde lo más alto del cielo hasta lo más profundo de la tierra» (Dt 4,39). La Biblia está llena de paganos que reconocen al Dios de Israel: Jetró (Éx 18,11), Naamán (2 Re 5,15), el centurión al pie de la cruz (Mc 15,39). La Primera carta de Clemente, de finales del siglo I, comenta que en esta mujer no hubo solo fe, sino también profecía (1 Clemente 12,8).
- 12PalabraJos 2,12
«así como yo he usado de misericordia con vosotros»
La palabra hebrea es jésed: la lealtad generosa que va más allá de lo debido, la que Dios tiene con su alianza. Rahab ha hecho jésed y pide jésed para la casa de su padre; los espías se lo prometen en el v. 14. Otra extranjera de la genealogía de Jesús, Rut, será alabada por su jésed (Rut 3,10). La «contraseña de seguridad» es en hebreo «una señal verdadera» (ot emet), y en la Vulgata verum signum.
- 13FeJos 2,13
«con que salvéis a mi padre y madre, a mis hermanos y…»
Rahab no pide solo por sí misma, sino por toda su familia, y la obtendrá (6,23.25). Es una salvación «de casa», como la de Noé (Gn 7,1; Heb 11,7) y como la que Pablo y Silas prometen al carcelero de Filipos: «Cree en el Señor Jesús, y te salvarás tú, y tu familia» (Hch 16,31). La fe de una persona abre la puerta a los suyos.
- 14PalabraJos 2,14
«usaremos contigo de misericordia y cumpliremos fielmente…»
El hebreo dice «haremos contigo jésed y emet», misericordia y verdad, la pareja de palabras con que Dios se presenta a Moisés en el Sinaí (Éx 34,6). Torres Amat traduce «verdad» por fidelidad a la promesa, que es su sentido. San Juan dirá que el Verbo hecho carne estaba «lleno de gracia y de verdad» (Jn 1,14).
- 15ContextoJos 2,15
«estaba su casa pegada al muro»
Muchas ciudades antiguas tenían una muralla doble, con estancias entre los dos muros, y algunas casas se apoyaban o se abrían en ella; el hebreo dice que la casa estaba «en el muro de la muralla». San Pablo escapará de Damasco de la misma manera, descolgado en una espuerta por una ventana de la muralla (2 Cor 11,33). La traducción griega omite esta explicación. Rashi recoge una tradición conmovedora: por esa misma ventana y con esa misma cuerda subían sus clientes, y Rahab rezó: «con esto pequé, con esto perdóname».
- 16ContextoJos 2,16
«Marchaos hacia el monte»
Al oeste de Jericó se alzan unos montes desérticos, llenos de cuevas, donde era fácil esconderse mientras los perseguidores buscaban hacia el este, en dirección al río. La tradición cristiana sitúa en esas alturas el ayuno de Jesús en el desierto; el monte de la Cuarentena, con un monasterio colgado de la roca, domina todavía Jericó.
- 17PalabraJos 2,18
«esta cinta de color de grana»
El hebreo dice tiqvat jut ha-shaní, «la cuerda de hilo escarlata». Tiqvá solo significa «cuerda» aquí y en el v. 21; en el resto de la Biblia significa «esperanza», como en la «puerta de esperanza» que Dios abrirá en el valle de Acor (Os 2,17). El Talmud ya jugó con la palabra al relacionarla con Ticvá, el suegro de la profetisa Juldá (Meguilá 14b; 2 Re 22,14), y muchos lectores ven en la cinta de Rahab una esperanza colgada de la ventana; el juego es sugerente, aunque el narrador no lo subraya.
El hilo escarlata aparece también en el nacimiento de Zara, hijo de Tamar (Gn 38,28-30): Tamar y Rahab son dos de las cuatro mujeres de la genealogía de Jesús (Mt 1,3.5). Torres Amat anota que Orígenes, san Jerónimo, san Ambrosio «y especialmente san Agustín» ven en esta cinta la sangre de Cristo (ver «Para profundizar»). - 18ConexiónJos 2,19
«se saliere o estuviere fuera de la puerta de tu casa»
La condición recuerda la noche de la Pascua en Egipto: «ninguno de vosotros salga fuera de la puerta de su casa hasta la mañana» (Éx 12,22). Allí la sangre en la puerta, aquí el hilo rojo en la ventana. San Ireneo ya relacionó la señal escarlata con la Pascua (Contra las herejías IV,20,12). Orígenes sacó de aquí una de las primeras formulaciones de una frase que se repetiría durante siglos: «fuera de esta casa, es decir, fuera de la Iglesia, nadie se salva» (Homilías sobre Josué 3,5). El Catecismo explica su sentido positivo: toda salvación viene de Cristo Cabeza por la Iglesia, que es su Cuerpo (n. 846).
- 19FeJos 2,21
«colgó la cinta color de grana en la ventana»
Rahab no espera al día del asalto: cuelga la señal en cuanto se van los espías. Durante días, quizá semanas, la cinta queda allí, a la vista de todos, como una profesión de fe silenciosa en medio de una ciudad que se prepara para la guerra. Esperar, en la Biblia, no es quedarse quieto, sino vivir ya conforme a la promesa recibida.
- 20ConexiónJos 2,24
«El Señor ha puesto en nuestras manos toda esta tierra»
Cuarenta años antes, diez de los doce exploradores habían vuelto diciendo «no podemos subir», y solo Josué y Caleb confiaron (Nm 13,31; 14,6-9). Estos dos vuelven con la respuesta contraria. Pero fíjate en lo que traen: no un informe militar, sino las palabras de Rahab, que repiten casi a la letra (v. 9). La primera noticia de la conquista es el testimonio de una cananea.