2 Reyes 22: Josías y el libro de la ley
Josías, puesto en el trono a los ocho años tras el asesinato de su padre, será el último gran rey de Judá. Este capítulo cuenta el hallazgo que marcó su reinado: el año dieciocho, hacia el 622 a. C., mientras se reparaba el templo, el sumo sacerdote Helcías encuentra «el libro de la ley». Tres escenas: las obras y el hallazgo (vv. 1-10); la reacción del rey, que rasga sus vestiduras y manda consultar al Señor (vv. 11-13), y el oráculo de la profetisa Holda, que anuncia castigo para Jerusalén y paz para el rey que se humilló (vv. 14-20). La palabra hallada juzga antes de consolar.
Las obras del templo
1De edad de ocho años era Josías1 cuando entró a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. Se llamó su madre Idida, hija de Hadaia, de Besecat. 2E hizo lo que era agradable a los ojos del Señor, y siguió la senda de David, su padre, sin desviarse a la derecha ni a la izquierda2.
3Y en su año decimoctavo3 envió el rey Josías a Safán, hijo de Asia, hijo de Mesulam, escribano o secretario4 del templo del Señor, dándole esta orden: 4Ve a Helcías, sumo sacerdote5, y dile que mande recoger el dinero que ha entrado en el templo del Señor, que han recibido del pueblo los porteros del templo, 5y se dé a los obreros por mano de los sobrestantes de la casa del Señor; a fin de que vayan pagando a los que trabajan en el templo del Señor para repararlo, 6es a saber, a los carpinteros y albañiles, y a los que recomponen lo que se halla ya gastado o destrozado; y para que se compren maderas y piedras de cantería, a fin de reparar el templo del Señor. 7Pero no se les pida cuenta del dinero que reciban6, sino que lo tengan a su disposición y sobre su conciencia.
El libro hallado
8Con esta ocasión dijo el sumo sacerdote Helcías a Safán, secretario: He hallado en el templo del Señor el libro de la ley7. Y entregó Helcías aquel volumen a Safán; el cual lo leyó. 9Volvió el secretario Safán al rey y le dio cuenta de lo que había hecho en cumplimiento de las órdenes recibidas, diciéndole: Tus siervos han recogido todo el dinero que se hallaba en la casa del Señor, y lo han entregado a los sobrestantes de la construcción del templo del Señor para que lo distribuyan entre los obreros. 10El secretario Safán dijo además al rey: El sumo sacerdote Helcías me ha dado este libro8. Y leyó Safán en presencia del rey;
11quien al oír las palabras del libro de la ley del Señor, rasgó sus vestiduras9; 12y dio esta orden al sumo sacerdote Helcías, y a Ahicam, hijo de Safán, y a Acobor, hijo de Micá10, y a Safán, secretario, y a Asaías, ministro del rey: 13Id y consultad al Señor acerca de mí y acerca del pueblo y de todo Judá sobre las palabras de este libro que se ha hallado, porque grande es la cólera del Señor11 que se ha encendido contra nosotros, visto que nuestros padres no escucharon las palabras de este libro, ni pusieron en ejecución lo que nos estaba prescrito.
La profetisa Holda
14Fueron, pues, el sumo sacerdote Helcías, y Ahicam, y Acobor, y Safán, y Asaías a casa de Holda profetisa12, mujer de Sellum, hijo de Tecua, y nieto de Araas jefe del guardarropa, la cual habitaba en Jerusalén en la parte llamada Segunda13, y hablaron con ella. 15Y Holda les respondió: Esto es lo que dice el Señor Dios de Israel: Decid al varón que os ha enviado a mí14: 16Esto dice el Señor: He aquí que yo descargaré sobre este lugar y sobre sus habitantes15 las calamidades que el rey de Judá ha leído en este libro de la ley; 17porque me han abandonado a mí, y ofrecido sacrificios a los dioses ajenos, provocando mi ira en todas sus obras; y se encenderá mi furor contra este lugar, y no se apagará16.
18Y al rey de Judá que os ha enviado a consultar al Señor, diréis así: Esto dice el Señor Dios de Israel: Por cuanto has escuchado las palabras de este libro, 19y se ha atemorizado tu corazón, y te has humillado delante del Señor17, oídas las amenazas contra este lugar y sus moradores, es a saber, que vendrían a ser objeto de pasmo y execración; y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia; yo también te he escuchado, dice el Señor. 20Por eso yo te reuniré con tus padres, y haré que vayas a descansar en paz en tu sepulcro18, a fin de que no vean tus ojos todos los males que yo voy a llover sobre este lugar.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Josías se dejó juzgar por una palabra que no esperaba. ¿Cómo reaccionas cuando la Escritura te dice algo que no quieres oír?
- El rey no se quedó solo con el libro: mandó consultar a una profetisa. ¿A quién acudes para entender lo que Dios te pide?
Las 18 notas del capítulo
- 1Contexto2 Re 22,1
«De edad de ocho años era Josías»
Josías reinó hacia el 640-609 a. C. Las Crónicas cuentan que a los dieciséis años empezó a buscar al Dios de David y que a los veinte comenzó a purificar el culto, antes del hallazgo del libro (2 Cr 34,3-7). Su madre se llamaba Yedidá, «amada», un nombre de la misma raíz que el que el profeta Natán dio a Salomón, Yedidías, «amado del Señor» (2 Sam 12,25). Era de Boscat, en la Sefelá, cerca de Laquis (Jos 15,39).
- 2Conexión2 Re 22,2
«sin desviarse a la derecha ni a la izquierda»
Es la fórmula del Deuteronomio para la obediencia exacta, la que se pedía expresamente al rey en la ley de la realeza: que leyera la ley todos los días de su vida y no se apartara de ella «ni a la derecha ni a la izquierda» (Dt 17,18-20; ver Dt 5,32). Es el elogio propio de Josías, y anuncia desde el primer versículo el juicio final sobre él: ningún rey se convirtió al Señor como él (23,25).
- 3Contexto2 Re 22,3
«en su año decimoctavo»
Hacia el 622 a. C. El imperio asirio se desmoronaba: tras la muerte de Asurbanipal, hacia el 630, Babilonia se rebeló, y Nínive caería en el 612, como había anunciado el profeta Nahúm. Judá, libre de su señor, podía reformar su culto y extenderse por los territorios del antiguo reino del norte (23,15.19). En esos años predicaban Sofonías y Jeremías, llamado a profetizar «el año decimotercero del reinado de Josías» (Sof 1,1; Jer 1,2).
- 4Contexto2 Re 22,3
«Safán, hijo de Asia, hijo de Mesulam, escribano o secretario»
El sofer, «escriba», era uno de los primeros ministros del rey (2 Sam 8,17; 2 Re 18,18). El padre de Safán se llama en hebreo Atsalyahu y en la Vulgata «Aslia»; «Asia» está ya en la edición de 1824. Safán es el tronco de una familia que aparecerá muchas veces: su hijo Ahicam protegerá a Jeremías (Jer 26,24), otro hijo, Gemarías, intentará salvar el rollo del profeta (Jer 36,10-12.25), y su nieto Godolías gobernará Judá tras la caída de Jerusalén (25,22). En la Ciudad de David apareció una impronta de sello con el nombre de «Gemaryahu hijo de Safán»; si es el mismo personaje, se discute.
- 5Contexto2 Re 22,4
«Helcías, sumo sacerdote»
Jilquiyahu es antepasado de los sumos sacerdotes del destierro y de la vuelta: su nieto Saraías morirá en Riblá (25,18), y de esa línea vendrá Esdras (1 Cr 5,39-41; Esd 7,1). No hay que confundirlo con el padre de Jeremías, un sacerdote de Anatot del mismo nombre (Jer 1,1). El título «sumo sacerdote» (ha-kohen ha-gadol, «el gran sacerdote») es raro antes del destierro; en este libro aparece casi solo en los relatos de las dos reparaciones del templo, la de Joás (12,10) y la de Josías.
- 6Conexión2 Re 22,7
«no se les pida cuenta del dinero que reciban»
Es el mismo procedimiento que en la reparación de Joás: el dinero se entregaba a los maestros de obras sin pedirles cuentas, «sobre su buena fe» (12,15). El hebreo dice que trabajaban «con fidelidad» (be-emuná); la Vulgata, «in fide», y Torres Amat, «sobre su conciencia». Un detalle que dice mucho: en un reino que se había corrompido, quedaban obreros de los que uno se podía fiar.
- 7Palabra2 Re 22,8
«He hallado en el templo del Señor el libro de la ley»
En hebreo, séfer ha-torá; en 23,2.21 se llama «libro de la alianza». Torres Amat anotaba en 1824 que era «el original escrito por Moisés; o según otros expositores la acta de renovación de la Alianza» hecha en los llanos de Moab, que Moisés mandó poner junto al arca, «en la que se contienen aquellas terribles amenazas, cuya lectura tanto espantó a Josías» (Dt 31,26; 2 Cr 34,14). Challoner, en su Biblia inglesa, decía simplemente: «es decir, el Deuteronomio». Hoy la mayoría piensa en una forma del Deuteronomio, y la Comisión Bíblica habla de «el libro de la alianza (acaso el Deuteronomio)» (2014, n. 60). Sobre su identidad y la historia de la cuestión, ver el ensayo del capítulo 31 del Deuteronomio.
- 8Contexto2 Re 22,10
«El sumo sacerdote Helcías me ha dado este libro»
Safán da primero cuenta del dinero y menciona el libro casi de pasada, sin decir todavía qué es. Después lo lee en voz alta ante el rey: en la antigüedad casi siempre se leía en voz alta, y un rollo con el núcleo del Deuteronomio podía leerse en una sola sesión. Las Crónicas lo llaman «el libro de la ley del Señor dada por mano de Moisés» (2 Cr 34,14).
- 9Conexión2 Re 22,11
«rasgó sus vestiduras»
Es el gesto del duelo y del arrepentimiento (Gn 37,34; 2 Re 19,1). Jeremías contará, con intención evidente, lo que hizo el hijo de Josías, Joakim, dieciocho años después: cuando le leyeron el rollo de las profecías, lo fue cortando con un cortaplumas y echándolo al fuego, y ni el rey ni sus siervos «tuvieron miedo, ni rasgaron sus vestidos» (Jer 36,23-24). Ante la misma palabra de Dios, el padre se humilla y el hijo la quema.
- 10Contexto2 Re 22,12
«Ahicam, hijo de Safán, y a Acobor, hijo de Micá»
Los enviados son los grandes del reino, y sus hijos reaparecerán junto a Jeremías: Ahicam lo salvará de la muerte (Jer 26,24), y Elnatán, hijo de Acobor, y Gemarías, hijo de Safán, rogarán a Joakim que no queme el rollo del profeta (Jer 36,12.25). «Ministro del rey» traduce ébed ha-mélej, «siervo del rey», un título que se lee en varios sellos de la época (ver nota a 25,23).
- 11Fe2 Re 22,13
«grande es la cólera del Señor»
Josías entiende que las maldiciones del libro (Dt 28,15-68) se refieren a su propio pueblo, y confiesa la culpa de las generaciones anteriores: «nuestros padres no escucharon». Es la actitud de las grandes oraciones penitenciales de la Biblia, que no se excusan en los padres, sino que se reconocen solidarias con ellos (Neh 9; Dn 9,4-19; Bar 1,15 – 2,10). La palabra de Dios no es solo noticia del pasado: pide una respuesta hoy.
- 12Contexto2 Re 22,14
«Holda profetisa»
Huldá es una de las pocas mujeres a las que la Biblia llama «profetisa», con María (Éx 15,20), Débora (Jue 4,4) y la mujer de Isaías (Is 8,3); el Talmud la cuenta entre las siete profetisas de Israel (Meguilá 14a). Jeremías ya predicaba, y el Talmud se pregunta por qué el rey no lo consultó a él: responde que Holda era pariente del profeta y que Josías la prefirió «porque las mujeres son más compasivas» (Meguilá 14b). Su marido, Sellum, guardaba el vestuario, del templo o del palacio; algunos lo identifican con un tío de Jeremías del mismo nombre (Jer 32,7), aunque el nombre era frecuente.
- 13Palabra2 Re 22,14
«en la parte llamada Segunda»
En hebreo, ba-mishné, «en el segundo barrio»: la ciudad nueva que se extendió por la colina occidental de Jerusalén a fines del siglo VIII a. C., protegida por una muralla que los arqueólogos han sacado a la luz en el barrio judío de la ciudad vieja. Sofonías la nombra: «un alarido desde la Segunda» (Sof 1,10). Torres Amat explicaba en 1824 que era la parte de la ciudad «que cercó con un nuevo muro Ezequías, o más bien Manasés» (2 Cr 33,14), y remitía a san Jerónimo, en su comentario a Sofonías. Las «puertas de Hulda» del monte del templo son otra historia (ver el recuadro).
- 14Fe2 Re 22,15
«Decid al varón que os ha enviado a mí»
Holda habla con la fórmula de los profetas, «esto dice el Señor», y al principio no llama al rey por su título: ante la palabra de Dios, Josías es solo «el varón» que pregunta. El Talmud vio en ello un rasgo de altivez (Meguilá 14b); otros, la libertad del profeta ante el poder. Cuando el oráculo se dirige a la persona del rey, lo llama «rey de Judá» (v. 18).
- 15Palabra2 Re 22,16
«sobre este lugar y sobre sus habitantes»
«Este lugar» (ha-maqom ha-zé) es el vocabulario del Deuteronomio para el santuario escogido, «el lugar que el Señor escogerá» (Dt 12,5): la palabra que designaba la elección designa ahora el juicio. Jeremías predicará lo mismo a la puerta del templo: no basta repetir «templo del Señor, templo del Señor» si no se cambia de conducta (Jer 7,3-7).
- 16Fe2 Re 22,17
«se encenderá mi furor contra este lugar, y no se apagará»
La sentencia no tiene condiciones: la ruina está decidida. Es una de las tensiones del final del libro, porque los profetas enseñan también que Dios se arrepiente del mal anunciado si el pueblo se convierte (Jer 18,7-10; Jon 3,10). El narrador dirá que ni la reforma de Josías pudo borrar lo acumulado en tiempos de Manasés (23,26), y Jeremías, que la conversión de Judá fue «fingida» (Jer 3,10). Ver el ensayo del capítulo 23.
- 17Fe2 Re 22,19
«te has humillado delante del Señor»
Humillarse ante Dios aparta el castigo, como en el caso de Acab (1 Re 21,29) y como con Ezequías, cuyas lágrimas vio el Señor (20,5). «Objeto de pasmo y execración» son palabras de las maldiciones del Deuteronomio (Dt 28,37) que Jeremías repetirá muchas veces (Jer 25,18; 44,22). «Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes» (1 Pe 5,5; Sant 4,6).
- 18Contexto2 Re 22,20
«haré que vayas a descansar en paz en tu sepulcro»
La promesa sorprende, porque Josías morirá en combate (23,29). Pero el mismo versículo explica qué significa «en paz»: no verá la catástrofe. Torres Amat lo anotaba así en 1824: «Esto es, durante tu vida no descargaré contra mi pueblo las calamidades predichas». Josías fue enterrado en su sepulcro de Jerusalén (23,30), al contrario que sus hijos y su nieto, muertos en Egipto, en Babilonia o sin sepultura digna (23,34; 25,7; Jer 22,18-19). Ver nota a 23,29.