Saltar al texto
Veinticinco palabras hebreas
PDF
2 Reyes · Antes de leer

Veinticinco palabras hebreas

Las palabras clave del segundo libro de los Reyes en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

מְלָכִיםMelajim

Reyes; el título hebreo de los dos libros, que en la Biblia hebrea son uno · 3,10.23

אֵלִיָּהוּEliyahu

Elías, «el Señor es mi Dios» (Catecismo, n. 2582) · 1,3; 2,1

אֱלִישָׁעElishá

Eliseo, «Dios salva» · 2,1

בַּעַל זְבוּבBaal Zebub

«señor de las moscas», el dios de Ecrón; en el Evangelio, Beelzebul · 1,2

אִישׁ הָאֱלֹהִיםish ha-Elohim

varón de Dios, el título de Elías y sobre todo de Eliseo · 1,9; 4,7

בְּנֵי־הַנְּבִיאִיםbené ha-neviim

los hijos, es decir, los discípulos, de los profetas · 2,3; 4,38

סְעָרָהsearah

torbellino, tempestad · 2,1.11

אַדֶּרֶתadéret

el manto del profeta · 2,8.13

פִּי־שְׁנַיִםpi-shnáyim

porción doble, la parte del primogénito · 2,9

רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּפָרָשָׁיוrékhev Yisrael u-farashav

carro de Israel y su caballería · 2,12; 13,14

אִשָּׁה גְדוֹלָהishá guedolá

«una mujer grande», principal: la sunamita · 4,8

מְצֹרָעmetsorá

leproso; de tsaráat, lepra · 5,1; 7,3

לֵךְ לְשָׁלוֹםlej le-shalom

«vete en paz» · 5,19

יוֹם בְּשֹׂרָהyom besorá

día de buena noticia; Torres Amat, «día de albricias» · 7,9

נִירnir

lámpara: la descendencia de David, que no se apaga · 8,19

קִנְאָהqinah

celo · 10,16; 19,31

בָּמוֹתbamot

lugares altos, santuarios fuera de Jerusalén · 12,3; 23,8

אֲשֵׁרָהasherá

Aserá, diosa y poste sagrado; Torres Amat, «bosque» · 13,6; 21,7; 23,6

הֶעֱבִיר בָּאֵשׁheevir ba-esh

hacer pasar por el fuego · 16,3; 21,6

נְחֻשְׁתָּןNejushtán

la serpiente de bronce; Torres Amat, «Nohestán» · 18,4

בָּטַחbatáj

confiar · 18,5.19-22

שְׁאֵרִיתsheerit

resto · 19,4.31

סֵפֶר הַתּוֹרָהséfer ha-torá

el libro de la ley · 22,8.11

פֶּסַחpésaj

Pascua · 23,21-23

גָּלוּתgalut

destierro; del verbo galá, «deportar» · 17,6; 25,21.27