Saltar al texto
2 Reyes 21 · Manasés y Amón
PDF
2 Reyes

2 Reyes 21: Manasés y Amón

26 versículos · 19 notas · 4 min de lecturaPara profundizar · Pausa

Después del elogio de Ezequías, su hijo Manasés deshace toda su obra: es el reinado más largo de la historia de Judá y, para el narrador, el peor. El capítulo tiene tres partes: el catálogo de sus pecados, que reúne casi todo lo que el Deuteronomio había prohibido (vv. 1-9); la sentencia de los profetas, que anuncia para Jerusalén la suerte de Samaria (vv. 10-18), y el breve reinado de su hijo Amón, asesinado en su palacio (vv. 19-26). Desde aquí, Manasés será la explicación que el libro dé de la ruina final (23,26; 24,3-4). Las Crónicas conservan otro retrato del mismo rey (ver el ensayo).

Manasés deshace la reforma de su padre

1De doce años era Manasés cuando comenzó a reinar, y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén1; se llamaba su madre Hafsiba2. 2E hizo el mal en la presencia del Señor, venerando los ídolos de las naciones que el Señor exterminó en presencia de los hijos de Israel. 3Y volvió a reedificar los lugares altos, derribados por su padre Ezequías3, y erigió altares a Baal, y plantó bosques en honor suyo, como había hecho Acab, rey de Israel, y adoró todos los astros del cielo4, y les rindió culto. 4Y erigió altares profanos en la casa del Señor, de la cual el Señor había dicho: Estableceré mi Nombre en Jerusalén5; 5y en los dos atrios del templo del Señor6 edificó altares a todos los astros del cielo. 6E hizo pasar por el fuego a su propio hijo7; y se dio a adivinaciones, y a observar los agüeros, y estableció pitones o nigrománticos8, multiplicó los adivinos, haciendo el mal delante del Señor, e irritándolo.

7Además el ídolo del bosque que había plantado9, lo colocó en el templo del Señor; templo del cual el Señor dijo a David y a Salomón, su hijo: En este templo y en Jerusalén, ciudad que tengo escogida entre todas las tribus de Israel, estableceré mi Nombre para siempre; 8y no permitiré que en adelante haya de mover Israel su pie de la tierra que di a sus padres; con tal que guarde todos mis mandamientos, y la ley toda que le comunicó mi siervo Moisés. 9Él no quiso obedecer10, sino que se dejó engañar de Manasés para obrar el mal, o idolatrar aun más que las naciones exterminadas por el Señor a la vista de los hijos de Israel.

La sentencia de los profetas

10Y así habló el Señor por boca de sus siervos los profetas, diciendo: 11Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha cometido estas horrendas abominaciones, que sobrepujan a todas cuantas hicieron antes de él los amorreos11, y ha hecho también pecar a Judá con sus inmundicias o idolatrías; 12Por tanto, esto dice el Señor Dios de Israel: Sabed que yo lloveré sobre Jerusalén y Judá tales calamidades, que a cualquiera que las oyere contar le retiñirán de terror ambas orejas12; 13y mediré a Jerusalén con la misma cuerda que he medido a Samaria13, y con la misma plomada que a la casa de Acab; y raeré a Jerusalén como suelen raerse, o borrarse, las tablillas de escribir14, pasando y repasando el mango del punzón repetidas veces por encima de ellas, a fin de que nada quede. 14Abandonaré los restos de mi heredad15, entregándolos en manos de sus enemigos, y serán saqueados y hechos presa de todos sus adversarios 15por haber obrado el mal en mi presencia, y haberse obstinado en irritarme desde el día en que salieron sus padres del Egipto hasta el día de hoy.

16Además de esto Manasés derramó arroyos de sangre inocente16 hasta inundar a Jerusalén; sin contar los otros pecados con que indujo a pecar a Judá para que hiciera lo malo delante del Señor. 17Las demás acciones de Manasés, y todo cuanto hizo, y el pecado que cometió, ¿todo esto no está escrito ya en el Libro de los Anales de los Reyes de Judá? 18Al fin pasó Manasés a descansar con sus padres, y fue sepultado en el jardín de la casa llamado Jardín de Oza17; y le sucedió en el reino su hijo Amón.

Amón

19Veintidós años tenía Amón cuando comenzó a reinar, y reinó dos años en Jerusalén. Se llamó su madre Mesalemec, hija de Harús de Jeteba. 20E hizo lo malo en presencia del Señor, como lo había hecho Manasés su padre, 21y siguió en todo y por todo el proceder de su padre, y sirvió a los ídolos inmundos como los había servido su padre, y los adoró. 22Y abandonó al Señor Dios de sus padres, y no anduvo por las sendas del Señor.

23Unos criados suyos le armaron asechanzas18, y lo asesinaron en su casa. 24Mas el pueblo del país19 mató a todos los que se habían conjurado contra el rey Amón, y proclamaron por rey en su lugar a Josías, hijo suyo. 25Las demás acciones de Amón, ¿no están ya escritas en el Libro de los Anales de los Reyes de Judá? 26Y fue sepultado en su sepulcro en el huerto de Oza, y lo sucedió en el trono su hijo Josías.

Para profundizar4 min

Manasés: el peor rey y la misericordia de Dios

Ningún rey de Judá reinó tanto como Manasés, y de ninguno dice el libro cosas peores. En pocos versículos se acumula casi todo lo que el Deuteronomio había prohibido: los lugares altos reconstruidos, altares a Baal, una imagen de Aserá dentro del templo, altares al ejército del cielo en los atrios, el hijo pasado por el fuego, adivinos y evocadores de muertos (21,2-7; ver nota a 21,6) y, además, «arroyos de sangre inocente» (21,16). El narrador lo resume con una comparación terrible: Manasés hizo más mal que los amorreos que el Señor había expulsado de la tierra (21,9.11). Su reinado es la imagen invertida del de Ezequías, que confió en el Señor como ningún otro (18,5).

Por eso los profetas pronuncian la sentencia: Jerusalén será medida con la cuerda de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y borrada como se borra una tablilla (21,10-15). La Comisión Bíblica cita precisamente este oráculo como ejemplo de cómo, en Samuel y Reyes, los anuncios de desgracia van seguidos de su cumplimiento (Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura, 2014, n. 15). Desde aquí, Manasés será la explicación del final: ni la reforma de Josías detiene la ira «por los ultrajes con que le había provocado Manasés» (23,26), y la ruina llega «a causa de todos los pecados cometidos por Manasés» (24,3-4; cf. Jer 15,4). El pecado de un rey no muere con él: deja una herencia que pesa sobre generaciones.

La tradición judía añadió a su retrato el martirio de Isaías. El Talmud cuenta que Manasés lo juzgó como falso profeta, acusándolo de contradecir a Moisés, y que Isaías, escondido en un cedro, murió cuando los soldados aserraron el árbol (Yevamot 49b). Un escrito judío reelaborado por cristianos, el Martirio de Isaías, dice que fue aserrado por orden del rey, y san Justino lo echa en cara a los judíos de su tiempo (Diálogo con Trifón 120); muchos piensan que a esta tradición alude Heb 11,37. Es leyenda, pero expresa lo que el libro deja entrever: entre la sangre inocente había sangre de profetas.

Hay, sin embargo, otro Manasés. Las Crónicas cuentan que los generales del rey de Asiria lo llevaron encadenado a Babilonia, que allí, en la angustia, se humilló profundamente ante el Dios de sus padres y oró, que Dios lo escuchó y lo devolvió a Jerusalén, y que entonces quitó los ídolos del templo, restauró el altar del Señor y fortificó la ciudad (2 Cr 33,10-17). El libro de los Reyes no dice nada de esto. Muchos historiadores ven en el relato de las Crónicas una lectura teológica: un reinado tan largo pedía una explicación, y el Cronista la encuentra en la conversión. Otros recuerdan que los asirios convocaban a veces a sus vasallos sospechosos y después los devolvían a su trono. La Escritura conserva los dos retratos, uno junto al otro.

La tradición posterior discutió cuál tenía la última palabra. La Misná cuenta a Manasés entre los tres reyes que no tienen parte en el mundo futuro, aunque rabí Judá lo excluye de esa lista apoyándose en 2 Cr 33,13 (Sanedrín 10,2). El Talmud atribuye a rabí Yojanán una frase de gran sentido pastoral: quien dice que Manasés no tiene parte en el mundo futuro desanima a los penitentes; y añade que Dios abrió para él una especie de abertura en el cielo para recibir su arrepentimiento, porque la justicia estricta quería cerrarle el paso (Sanedrín 103a). La piedad cristiana conservó su súplica en la Oración de Manasés (ver el recuadro).

¿Cómo leer juntas las dos historias? El libro de los Reyes mira la historia de un pueblo y subraya las consecuencias: el mal sembrado por un rey no se borra con una buena intención, y la catástrofe llegará. Las Crónicas miran a la persona y subrayan que nadie está fuera del alcance de la misericordia: «¿Acaso quiero yo la muerte del malvado, y no que se convierta y viva?» (Ez 18,23). Las dos verdades son de Dios, y Jesús las une en la parábola del hijo pródigo, que vuelve después de haberlo malgastado todo y es abrazado por su padre (Lc 15,11-32). El Catecismo lo dice en una línea: el Evangelio es «la revelación, en Jesucristo, de la misericordia de Dios con los pecadores» (n. 1846). Si hubo perdón para el peor de los reyes, nadie puede darse por perdido; pero quien lo pide sabe también que el pecado deja huellas que solo Dios, con paciencia, puede sanar.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Manasés deshizo en pocos años lo que su padre había construido con esfuerzo. ¿Qué bienes que recibiste corres el riesgo de descuidar o de deshacer?
  2. Las Crónicas cuentan que Manasés se humilló en la angustia y Dios lo escuchó. ¿Hay algo en tu vida que creas demasiado grave para ser perdonado?
Para orarSeñor, que escuchaste al rey Manasés en su cautiverio, no me dejes creer nunca que mi pecado es más grande que tu misericordia.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 19 notas del capítulo
  1. 1Contexto2 Re 21,1

    «cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén»

    Es el reinado más largo de todos los reyes de Judá y de Israel: hacia el 687-642 a. C., quizá con algunos años de corregencia con su padre (las cifras se discuten). Si tenía doce años al empezar, nació durante los quince años de vida que Dios había añadido a Ezequías (20,6): el hijo de una oración escuchada será el rey que lleve la idolatría más lejos. Asiria estaba entonces en su apogeo, y Manasés fue un vasallo fiel: Asarhadón y Asurbanipal nombran en sus inscripciones a «Manasés, rey de Judá», entre los reyes sometidos (ver el cuadro del capítulo 17).

  2. 2Palabra2 Re 21,1

    «se llamaba su madre Hafsiba»

    Jefsí-bah significa «mi complacencia está en ella». Es el nombre nuevo que el profeta promete a la Jerusalén restaurada: «te llamarán "Mi complacencia"» (Is 62,4). Si hay relación entre la reina y el oráculo, no lo sabemos; el contraste, en todo caso, es elocuente: el hijo de «Mi complacencia» hará en Jerusalén lo que más desagrada al Señor. Como casi siempre en los reyes de Judá, el libro nombra a la madre, que tenía en la corte el rango de reina madre (ver 1 Re 2,19).

  3. 3Contexto2 Re 21,3

    «volvió a reedificar los lugares altos, derribados por su…»

    El hebreo dice «volvió y edificó»: Manasés deshace punto por punto la reforma de su padre (18,4.22). Levanta altares a Baal y planta aserás, que Torres Amat llama «bosques», «como había hecho Acab»: el rey de Judá imita al rey más idólatra de Israel (1 Re 16,32-33), y el lector sabe cómo terminó aquella casa (9 – 10). Durante mucho tiempo se pensó que Asiria imponía sus cultos a los vasallos; hoy muchos creen que no lo hacía, y que Manasés abrió Judá a las devociones de su época por cálculo político o por convicción (se discute).

  4. 4Palabra2 Re 21,3

    «adoró todos los astros del cielo»

    El hebreo dice «todo el ejército del cielo» (tsevá ha-shamáyim), y la Vulgata, «omnem militiam caeli»; Torres Amat traduce aquí «todos los astros», y en 17,16 «la milicia o constelaciones del cielo». El Deuteronomio lo había prohibido expresamente (Dt 4,19; 17,3), y los profetas de este siglo lo denuncian: Sofonías habla de los que se postran en los terrados ante el ejército del cielo (Sof 1,5). San Esteban, citando a Amós, recordará que Dios entregó a su pueblo infiel «a dar culto al ejército del cielo» (Hch 7,42).

  5. 5Fe2 Re 21,4

    «Estableceré mi Nombre en Jerusalén»

    Es la fórmula del Deuteronomio para el santuario único: el lugar que el Señor escogerá «para poner allí su nombre» (Dt 12,5.11). Dios habita en el cielo, pero su Nombre, es decir, su presencia invocable, habita en el templo (1 Re 8,27-29). Manasés pone sus altares y su ídolo precisamente allí (v. 7): no expulsa al Señor de su casa, lo obliga a compartirla con otros dioses, y eso es lo que la Biblia no tolera. Jesús enseñará a pedir antes que nada: «santificado sea tu nombre» (Mt 6,9).

  6. 6Contexto2 Re 21,5

    «en los dos atrios del templo del Señor»

    El templo tenía un atrio interior, el de los sacerdotes, y otro exterior, abierto al pueblo (1 Re 6,36; 7,12). Josías destruirá estos altares y arrojará sus escombros al Cedrón (23,12). Años después, en una visión, Ezequiel verá en el atrio interior a veinticinco hombres de espaldas al santuario, postrados hacia oriente en adoración al sol (Ez 8,16): el culto de los astros sobrevivió a la reforma.

  7. 7Contexto2 Re 21,6

    «E hizo pasar por el fuego a su propio hijo»

    Es la expresión usada para Acaz (heevir ba-esh; ver nota a 16,3): casi con seguridad, un sacrificio de niños, que las Crónicas sitúan en el valle de Ben-Hinón y ponen en plural, «sus hijos» (2 Cr 33,6). Torres Amat remite en nota a su diccionario, en la palabra «Moloc». La Ley lo castigaba con la muerte (Lv 20,2-5), y Jeremías lo llamará cosa que el Señor nunca mandó ni le pasó por la mente (Jer 7,31). Sobre todos estos pasajes, ver el ensayo del capítulo 16; sobre el lugar, ver nota a 23,10.

  8. 8Palabra2 Re 21,6

    «pitones o nigrománticos»

    El hebreo dice ov ve-yiddeonim: el ov era el espíritu de un muerto, o quien lo evocaba, y el yiddeoní, «el que sabe», el adivino. La Vulgata traduce «pythones», del Pitón de Delfos, el espíritu que inspiraba los oráculos griegos; por eso la esclava de Filipos tiene «espíritu pitón» (Hch 16,16). Torres Amat añade «o nigrománticos», en cursiva en la edición de 1824, para que se entienda que se trata de evocar a los muertos, como hizo Saúl en Endor (1 Sam 28,7-8). El Deuteronomio lo prohibía (Dt 18,10-11), y el Catecismo rechaza «la evocación de los muertos» y toda forma de adivinación (nn. 2116-2117).

  9. 9Palabra2 Re 21,7

    «el ídolo del bosque que había plantado»

    El hebreo dice «la imagen esculpida de Aserá» (pésel ha-asherá): no un simple poste, sino una estatua de la diosa (sobre la palabra y la diosa, ver Dt 12,3). Las Crónicas la llaman «la estatua del ídolo» (2 Cr 33,7), con la misma palabra rara, sémel, que usa Ezequiel para «el ídolo de los celos» que vio junto a la puerta norte del templo (Ez 8,3.5); algunos piensan que se trata de la misma imagen. Josías la sacará del templo, la quemará en el Cedrón y esparcirá sus cenizas (23,6).

  10. 10Palabra2 Re 21,9

    «Él no quiso obedecer»

    El sujeto es el pueblo: la Vulgata dice «Illi vero non audierunt», «ellos no escucharon», y Torres Amat usa un singular colectivo (en 1824, «El empero no quiso obedecer»). Manasés «sedujo» a Judá: el pecado de un rey arrastra a todo su pueblo, pero el pueblo no queda libre de culpa. La glosa «o idolatrar», en cursiva en 1824, precisa que «el mal» del texto es la idolatría.

  11. 11Contexto2 Re 21,11

    «los amorreos»

    Así llama a menudo la Biblia a los antiguos habitantes de Canaán, cuya maldad, según el Génesis, había de llegar a su colmo antes de que la descendencia de Abrahán poseyera la tierra (Gn 15,16), y a quienes la tierra «vomitó» por sus abominaciones (Lv 18,24-28). También Acab fue comparado con ellos (1 Re 21,26). Decir que Manasés los «sobrepuja» es anunciar la consecuencia: el pueblo que imita a los expulsados será expulsado.

  12. 12Conexión2 Re 21,12

    «le retiñirán de terror ambas orejas»

    La misma expresión anunció la ruina del santuario de Silo y de la casa de Helí (1 Sam 3,11), y Jeremías la repetirá contra Jerusalén en el valle de Ben-Hinón (Jer 19,3). Silo era el modelo: un santuario que Dios abandonó por la infidelidad de sus guardianes (Jer 7,12-14). «De terror» es una añadida de Torres Amat, impresa en cursiva en la edición de 1824.

  13. 13Contexto2 Re 21,13

    «con la misma cuerda que he medido a Samaria»

    El cordel y la plomada son herramientas de albañil, pero aquí sirven para demoler: Jerusalén será medida con la misma regla que Samaria y que la casa de Acab, y tendrá la misma suerte. Amós había visto al Señor con una plomada en la mano junto a un muro (Am 7,7-9), y las Lamentaciones dirán que el Señor «extendió el cordel» para destruir la muralla de Sion (Lam 2,8). Torres Amat anota en 1824: «Esto es, la trataré con el mismo rigor».

  14. 14Palabra2 Re 21,13

    «como suelen raerse, o borrarse, las tablillas de escribir»

    El hebreo usa una imagen doméstica: «limpiaré Jerusalén como se friega un plato, que se friega y se pone boca abajo», con el verbo majá, el mismo del diluvio (ver Gn 6,7). La Vulgata pensó en las tablillas enceradas, que se borraban pasando por encima el extremo plano del punzón: «sicut deleri solent tabulae... et ducam crebrius stylum super faciem ejus». Torres Amat la sigue, y en 1824 imprimió en cursiva sus añadidas «de escribir» y «mango del». La glosa «raerse, o» no está en 1824: procede de la edición revisada que sigue esta transcripción.

  15. 15Fe2 Re 21,14

    «Abandonaré los restos de mi heredad»

    «Los restos» traduce sheerit, el «resto» que Isaías había prometido salvar en tiempos de Ezequías (19,4.30-31). Aquí se anuncia lo impensable: Dios entregará también ese resto a sus enemigos. Pero la palabra no desaparece de la Biblia: del destierro volverá un resto purificado, que el Catecismo llama «una de las figuras más transparentes de la Iglesia» (n. 710).

  16. 16Contexto2 Re 21,16

    «derramó arroyos de sangre inocente»

    El hebreo dice que llenó Jerusalén de sangre «de boca a boca», de un extremo a otro. El texto no dice de quién; quizá de profetas y de fieles que se oponían a su política. La tradición judía contó que Manasés hizo matar a Isaías (Talmud, Yevamot 49b), y san Justino reprochaba a los judíos de su tiempo haber aserrado al profeta con una sierra de madera (Diálogo con Trifón 120); a esa tradición aluden quizá los que «fueron aserrados» de Heb 11,37. Ver el ensayo al final del capítulo.

  17. 17Contexto2 Re 21,18

    «Jardín de Oza»

    Manasés y Amón (v. 26) no son sepultados «en la ciudad de David», como casi todos sus antecesores, sino en un jardín del palacio que llevaba el nombre de Uzá: quizá un antiguo propietario, quizá el rey Ozías, cuyo nombre es parecido (se discute). Las Crónicas dicen solo que lo enterraron «en su casa» (2 Cr 33,20). También el «jardín del rey» aparecerá en la huida de Sedecías (25,4).

  18. 18Contexto2 Re 21,23

    «Unos criados suyos le armaron asechanzas»

    Amón reinó dos años, hacia el 642-640 a. C. Su nombre coincide con el del dios egipcio Amón, aunque en hebreo puede significar «fiel», y su madre era de Jotba, que unos sitúan en Galilea y otros en el sur (se discute). Los conjurados eran «siervos» del rey, es decir, altos funcionarios de la corte. Sus motivos no se conocen; explicarlos por bandos favorables a Egipto o a Asiria es una conjetura.

  19. 19Palabra2 Re 21,24

    «el pueblo del país»

    En hebreo, am ha-árets: no la plebe, sino los hombres libres y propietarios de Judá, una fuerza política fiel a la dinastía de David. Ya habían sostenido a Joás contra Atalía (11,14.18-20); ahora castigan a los asesinos y ponen en el trono a un niño de ocho años, y después de Meguido elegirán a Joacaz (23,30). Siglos más tarde, en la literatura rabínica, am ha-árets llegará a significar «el ignorante de la Ley».