2 Reyes 25: La caída de Jerusalén
El último capítulo cuenta con la sobriedad de un acta el fin de Judá: el asedio de año y medio y el hambre, la brecha, la huida y el castigo de Sedecías (vv. 1-7); el incendio del templo y de la ciudad, los bronces llevados a Babilonia y las ejecuciones de Riblá (vv. 8-21); el gobierno y el asesinato de Godolías, y la huida a Egipto (vv. 22-26). Pero el libro no termina ahí: treinta y siete años después, el rey Joaquín sale de la cárcel y come a la mesa del rey de Babilonia (vv. 27-30). En medio de la ruina, la promesa hecha a David sigue viva.
El asedio y la huida del rey
1Pero el noveno año del reinado de Sedecías, el mes décimo, a los diez días del mes1, vino el mismo Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército sobre Jerusalén, y le puso sitio, y levantó trincheras alrededor de ella. 2Con lo que la ciudad quedó cerrada y circunvalada hasta el año undécimo del reinado de Sedecías, 3y día nueve del mes cuarto2; y fue creciendo el hambre en la ciudad, de modo que faltó el pan o alimento a la gente del pueblo.
4Al cabo quedó abierta una brecha en la ciudad; y toda la gente de guerra huyó de noche por el camino de la puerta, que está entre los dos muros, junto al jardín del rey, mientras los caldeos estrechaban el cerco de la ciudad. Huyó, pues, Sedecías por el camino que va a las llanuras del desierto. 5Mas el ejército de los caldeos fue persiguiéndolo, y lo alcanzó en la llanura de Jericó3, y todos los soldados que lo acompañaban fueron dispersados, y lo abandonaron. 6Hecho prisionero el rey, lo condujeron a Reblata al rey de Babilonia; el cual pronunció sentencia contra él. 7E hizo matar a los hijos de Sedecías a la presencia de éste4, y después sacarle los ojos, y atado con cadenas lo llevó consigo a Babilonia.
El templo en llamas
8El mes quinto, a los siete del mes5, corriendo el año diez y nueve del rey de Babilonia, Nabuzardán, vasallo de este rey y general de su ejército6, entró en Jerusalén. 9Y puso fuego al templo del Señor7, y al palacio del rey, y a las casas de Jerusalén, y entregó a las llamas todos los edificios. 10Y todo el ejército de los caldeos que seguía a su general, arrasó por todos lados los muros de Jerusalén. 11Al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia, y a la gente más pobre, los transportó Nabuzardán, general del ejército, a otra parte; 12dejando solamente a gentes pobres del país para cultivar las viñas8 y los campos.
13Mas los caldeos haciendo trozos las columnas de bronce que había en el templo del Señor9, las basas y el mar de bronce colocado en la casa del Señor, trasladaron todo este metal a Babilonia. 14Asimismo se llevaron las ollas de cobre, y las jarras, y los tridentes, y las copas, y los morterillos, y todas las vasijas de cobre que se usaban en el ministerio. 15Se llevó también el general del ejército los incensarios y las ampollas, tanto los vasos de oro como los de plata, 16con las dos columnas, el mar o la concha y las bases que había hecho Salomón para el templo del Señor; el peso del bronce de todos los vasos era inmenso. 17Cada una de las columnas tenía dieciocho codos de altura y un capitel de bronce encima, de tres codos de alto; y en torno del capitel de la columna una como red, con granadas, todo de bronce: el adorno de las demás columnas era el mismo.
18Además, se llevó el general del ejército a Saraías, primer sacerdote, y a Sofonías, segundo sacerdote10, y a tres porteros. 19Y también a un eunuco de la ciudad, bajo cuya inspección estaba la gente de guerra, y cinco señores del servicio doméstico del rey, hallados en la ciudad; y a Sofer, inspector del ejército11, que amaestraba a los soldados bisoños del país, y a sesenta varones del pueblo que se hallaron en la ciudad. 20Todos los cuales condujo consigo Nabuzardán, general del ejército, a Reblata, a presencia del rey de Babilonia; 21el cual en la misma Reblata, territorio de Emat, les hizo quitar la vida. Y la tribu de Judá fue transportada fuera de su tierra12.
Godolías
22Para gobernar la gente que había quedado en el país de Judá por disposición de Nabucodonosor, rey de Babilonia, nombró a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán13. 23Lo que sabido por todos los oficiales del ejército y la gente que estaba con ellos, esto es, que el rey de Babilonia había dado el gobierno a Godolías, acudieron luego a éste en Masfa, Ismael, hijo de Natanías, y Johanán, hijo de Caree, y Saraías, hijo de Tanehumet, netofatita, y Jezonías, hijo de Maacati14, así ellos como sus compañeros. 24Y Godolías les aseguró con juramento a ellos y a sus compañeros, diciendo: No temáis a estar sujetos a los caldeos15; quedaos en el país, y obedeced al rey de Babilonia, y lo pasaréis bien.
25Pero al séptimo mes sobrevino Ismael16, hijo de Natanías y nieto de Elisama, de la estirpe real, acompañado de diez hombres; los cuales hirieron a Godolías, que murió de las heridas, con los judíos y caldeos que estaban con él en Masfa. 26De resultas de esto, todo el pueblo, pequeños y grandes, y los oficiales del ejército huyeron a Egipto por temor de los caldeos17.
Joaquín, liberado
27A los treinta y siete años de la salida de Joaquín, rey de Judá, al día veintisiete del mes duodécimo, sucedió que Evilmerodac, rey de Babilonia18, el mismo año en que comenzó a reinar, levantó a Joaquín del estado de abatimiento en que yacía19, y lo sacó de la cárcel; 28y le habló con amor, y le puso un trono o asiento superior al de los demás reyes subyugados20 que tenía consigo en Babilonia, 29y le hizo mudar los vestidos que había usado en su prisión, y comía siempre a su mesa todo el tiempo que vivió21. 30Le señaló asimismo alimentos de ahí en adelante; los cuales le daba el rey diariamente todos los días de su vida22.
Los últimos años de Judá
| Fecha (a. C.) | Qué pasó | Fuente |
|---|---|---|
| 609 | Josías muere en Meguido; Joacaz, llevado a Egipto | 23,29-34; Jer 22,10-12 |
| 609–598 | Joakim, vasallo de Egipto y de Babilonia | 23,34 – 24,6; Jer 36 |
| 605 | Nabucodonosor vence a Egipto en Carquemis | Jer 46,2; Crónica babilónica |
| 604 | Saqueo de Ascalón; Judá se somete | Crónica babilónica; 24,1 |
| 601 | Batalla indecisa con Egipto; Joakim se rebela | Crónica babilónica; 24,1 |
| 598/597 | Joaquín reina tres meses | 24,8-9 |
| Marzo de 597 | Jerusalén se rinde (2 de adar); primera deportación | 24,10-16; Jer 52,28 |
| 597–587/586 | Sedecías, entre Babilonia y Egipto | 24,17 – 25,7; Jer 37 – 39 |
| 588–587/586 | Asedio; cartas de Laquis | 25,1-3; Jer 34,7 |
| 587/586 | Brecha; incendio del templo; segunda deportación | 25,4-21; Jer 52,29 |
| Después | Godolías, asesinado en Masfa; huida a Egipto | 25,22-26; Jer 40 – 43 |
| 582 | Tercera deportación | Jer 52,30 |
| 561 | Evilmerodac saca a Joaquín de la cárcel | 25,27-30; Jer 52,31-34 |
Las fechas siguen la Crónica babilónica donde existe; 587 o 586 depende de cómo se cuenten los años de los reyes. Las cifras de deportados no coinciden (24,14.16; Jer 52,28-30). Unas tablillas de Babilonia de hacia el 592 nombran a «Joaquín, rey de Judá» (ver el recuadro de 2 Sam 9).
Junto a los ríos de Babilonia: la caída de Jerusalén y la luz final
Los últimos veinte años de Judá caben en pocas páginas (ver el cuadro al final del capítulo). En el 609, Josías muere en Meguido; en el 605, Nabucodonosor vence a Egipto en Carquemis (Jer 46,2) y Judá pasa a ser vasallo de Babilonia; en el 597, Jerusalén se rinde y Joaquín va al destierro con la corte y los artesanos (ver nota a 24,12). Sedecías, puesto en el trono por los babilonios, acaba rebelándose. El asedio empieza el diez del mes décimo y dura año y medio; el nueve del mes cuarto se abre la brecha, el rey huye de noche y es capturado cerca de Jericó, y en Riblá ve morir a sus hijos antes de que le saquen los ojos (25,1-7). Un mes después arden el templo, el palacio y la ciudad (25,8-9). Era el 587 a. C., o el 586: las dos fechas se defienden, según cómo se cuenten los años de los reyes.
El relato es sobrio hasta el extremo. No hay lamentos, solo un inventario: las columnas, las basas, el mar de bronce, las ollas y las copas, que recorren al revés la lista de lo que Salomón había hecho (25,13-17; 1 Re 7). El llanto está en otros libros. Las Lamentaciones, que la tradición atribuye a Jeremías, lloran a la ciudad que estaba llena de gente y ha quedado sola (Lam 1,1). El Salmo 137 canta el dolor de los desterrados: «Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion»; la Iglesia lo reza con 25,1-12 el viernes de la 12.ª semana del tiempo ordinario de los años pares. El pueblo judío ayuna todavía el 9 de av por los dos templos destruidos (ver nota a 25,8), y Zacarías prometió que los ayunos del destierro se convertirían un día en «gozo y alegría» (Zac 8,19).
La catástrofe no termina con el incendio. Los babilonios dejan en el país a los pobres, y un hombre de la familia de Safán, Godolías, gobierna desde Masfa con el consejo de Jeremías: quedarse, trabajar la tierra, servir al rey de Babilonia (25,22-24). Lo asesina un príncipe de la casa real, y el resto del pueblo huye a Egipto, llevándose al profeta (25,25-26; Jer 40 – 44). Parecía el final de la historia que había empezado con la salida de Egipto.
¿Por qué ocurrió? El libro responde desde la fe: el Señor cumplió lo que había anunciado «por boca de sus siervos los profetas» (24,2; ver nota a 24,2). La Comisión Bíblica añade algo decisivo: la decisión de Dios de rechazar a Jerusalén «produjo su pleno efecto (2 Re 25,1-21)», pero cuando se decía que el Señor había rechazado a las dos familias que había escogido, él mismo lo desmiente: «¡No! Yo las restauraré, pues me he apiadado de ellas» (Jer 33,24-26; El pueblo judío y sus Escrituras sagradas en la Biblia cristiana, 2001, n. 34). El destierro es castigo, pero no ruptura.
Por eso importan tanto los cuatro últimos versículos. Treinta y siete años después de su rendición, Joaquín sale de la cárcel, se cambia de ropa, recibe un asiento de honor y come a la mesa del rey de Babilonia «todos los días de su vida» (25,27-30). No es una restauración: el rey sigue en tierra extraña. Martin Noth vio en estas líneas solo la última noticia que conocía el autor; Gerhard von Rad, una puerta entreabierta, la señal de que la promesa hecha a David no había caducado. El resto de la Biblia da la razón a la esperanza: la «lámpara» de David (8,19) sigue encendida en un prisionero; de él vendrán Salatiel y Zorobabel, que reconstruirá el templo (Esd 3,2; Ag 2,23), y Mateo lo nombra en la genealogía de Jesús (Mt 1,11-12).
El Catecismo lee el destierro a la luz de Cristo: es un «aparente fracaso de las Promesas», en realidad «fidelidad misteriosa del Dios Salvador y comienzo de una restauración prometida, pero según el Espíritu»; el destierro «lleva ya la sombra de la Cruz», y el «Resto de pobres que vuelven del Exilio es una de las figuras más transparentes de la Iglesia» (n. 710). En ese «pequeño Resto», el pueblo de los Pobres, convergen la espera del Mesías y la de un Espíritu nuevo (n. 711). Un libro que había empezado con un profeta arrebatado al cielo termina con un rey cautivo sentado a la mesa: así enseña que Dios no abandona su promesa ni en la derrota.
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- Los desterrados aprendieron a cantar al Señor en tierra extraña. ¿Cómo rezas en tus tiempos de «destierro»?
- El libro termina con un rey cautivo que recibe cada día su pan. ¿Qué pequeñas señales de la fidelidad de Dios reconoces cuando todo parece perdido?
Las 22 notas del capítulo
- 1Contexto2 Re 25,1
«el mes décimo, a los diez días del mes»
Es enero del 588 a. C. (o del 587, según cómo se cuenten los años). Ese mismo día, en el destierro, Ezequiel recibió la orden de anotar la fecha: «el rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén precisamente hoy» (Ez 24,1-2). El «ayuno del mes décimo» de Zac 8,19 recordaba este día, y rabí Akiba, en el Talmud, lo identifica con el 10 de tébet, que sigue siendo día de ayuno en el calendario judío (Rosh Hashaná 18b). «De Sedecías» es una añadida de Torres Amat, en cursiva en 1824.
- 2Palabra2 Re 25,3
«y día nueve del mes cuarto»
El hebreo y la Vulgata dicen solo «el día nueve del mes»; Torres Amat añadió «mes cuarto», en cursiva en la edición de 1824, tomándolo del pasaje paralelo de Jeremías (Jer 52,6), y también la glosa «o alimento». Era julio del 587 o del 586. El hambre del asedio la describen con crudeza las Lamentaciones (Lam 2,20; 4,4-10), a las que remite Torres Amat en nota junto con Baruc y Ezequiel. Según el Talmud, «el ayuno del mes cuarto» de Zac 8,19 recordaba este día (Rosh Hashaná 18b); más tarde se fijó el 17 de tamuz.
- 3Contexto2 Re 25,5
«lo alcanzó en la llanura de Jericó»
El rey huyó de noche por una puerta del sureste, hacia el Cedrón y el camino del desierto, como Ezequiel lo había representado ante los desterrados: el príncipe saldría de noche por un boquete de la muralla, con el rostro cubierto (Ez 12,12). En las llanuras de Jericó había acampado Israel al entrar en la tierra prometida, y allí celebró su primera Pascua (Jos 4,19; 5,10). Allí es capturado el último rey de Judá: la historia de la tierra termina donde empezó.
- 4Contexto2 Re 25,7
«E hizo matar a los hijos de Sedecías a la presencia de éste»
Es el castigo de un vasallo que había roto su juramento: matar a sus herederos y cegarlo, de modo que lo último que vio fue la muerte de sus hijos. El texto lo cuenta sin adornos, y así hay que leerlo. Se cumplía la palabra de Ezequiel: «lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la verá, y allí morirá» (Ez 12,13). Jeremías le había ofrecido otro camino: si se entregaba, salvaría su vida y la ciudad (Jer 38,17-18). Según Jer 52,11, estuvo en prisión hasta su muerte.
- 5Contexto2 Re 25,8
«El mes quinto, a los siete del mes»
Jer 52,12 dice «a los diez del mes». El Talmud armoniza los dos textos: el día siete entraron los enemigos en el templo, el nueve, al caer la tarde, le prendieron fuego, y ardió todo el día diez (Taanit 29a). Por eso la tradición judía guarda luto el 9 de av, Tishá be-Av, aniversario de la destrucción del primer templo y del segundo (Misná, Taanit 4,6), y lee ese día las Lamentaciones. Ya en tiempos de Zacarías se ayunaba «en el quinto mes» (Zac 7,3-5; 8,19). El año diecinueve de Nabucodonosor es el 587 o el 586 a. C.
- 6Palabra2 Re 25,8
«Nabuzardán, vasallo de este rey y general de su ejército»
Su título hebreo es rav tabbajim, literalmente «jefe de los matarifes» o «de los cocineros», un título de corte parecido al de Putifar en Egipto (Gn 37,36), que designaba al jefe de la guardia real. La Vulgata lo entiende de un jefe militar («princeps exercitus, servus regis»), y Torres Amat la sigue. Su nombre babilonio, Nabû-zer-iddin, significa «Nabú ha dado descendencia».
- 7Fe2 Re 25,9
«Y puso fuego al templo del Señor»
Así termina el templo de Salomón, después de casi cuatro siglos. El narrador no comenta; los salmos lo llorarán: «Oh Dios, los gentiles han entrado en tu heredad, han profanado tu santo templo» (Sal 79,1), salmo que la Iglesia lee con 24,8-17. Pero la presencia de Dios no estaba atada a las piedras: Ezequiel vio la gloria del Señor salir del templo antes de la ruina (Ez 10,18-19; 11,22-23), y Jesús hablará del templo de su cuerpo (Jn 2,19-21). En la Ciudad de David se han encontrado casas incendiadas de este tiempo, con puntas de flecha y sellos de arcilla endurecidos por el fuego.
- 8Contexto2 Re 25,12
«dejando solamente a gentes pobres del país para cultivar…»
Los babilonios dejaron en el país a campesinos pobres y les dieron viñas y campos (Jer 39,10). La tierra no quedó vacía, aunque algún texto hable como si lo estuviera (2 Cr 36,20-21): la arqueología muestra que la región de Benjamín, al norte de Jerusalén, siguió habitada. Esos pobres serán el núcleo del pequeño Judá de Godolías (vv. 22-24), y quizá también de los «pueblos del país» con los que chocarán los que vuelvan del destierro (Esd 4,4).
- 9Conexión2 Re 25,13
«las columnas de bronce que había en el templo del Señor»
Son Jaquín y Booz, que se alzaban a la entrada del templo, y el «mar», el gran depósito de agua sostenido por doce bueyes (1 Re 7,15-26); Torres Amat anota en 1824 «o la gran concha». La lista de lo que se llevan los caldeos recorre al revés la de lo que hizo Salomón (1 Re 7,13-51), y termina con la misma frase: el peso del bronce era incalculable (v. 16; 1 Re 7,47). Lo que se hizo para la gloria de Dios se convierte en metal al peso. El arca no aparece en la lista (ver el recuadro del capítulo 23).
- 10Contexto2 Re 25,18
«Saraías, primer sacerdote, y a Sofonías, segundo sacerdote»
Saraías, nieto de Helcías (ver nota a 22,4), era el sumo sacerdote; su hijo Josedec fue al destierro (1 Cr 5,40-41), y su nieto Josué será el sumo sacerdote de la vuelta (Ag 1,1); de él descenderá también Esdras (Esd 7,1). Sofonías aparece en Jeremías como enviado del rey ante el profeta (Jer 21,1; 37,3). Torres Amat anotaba que el segundo sacerdote ejercía las funciones del sumo sacerdote «en caso de enfermedad del pontífice». Los «tres porteros» eran los guardianes del umbral, un cargo de importancia (Jer 35,4).
- 11Palabra2 Re 25,19
«a Sofer, inspector del ejército»
En hebreo, ha-sofer es «el escriba» o «el secretario» del jefe del ejército, encargado del reclutamiento; la Vulgata lo tomó aquí por un nombre propio («Sopher»), aunque en el pasaje paralelo de Jeremías traduce «scribam» (Jer 52,25). Torres Amat sigue la Vulgata en el texto, pero advierte en una nota de 1824: «En el hebreo sofer se pone por secretario, y no por nombre propio». Jeremías cuenta siete consejeros del rey en lugar de cinco.
- 12Palabra2 Re 25,21
«Y la tribu de Judá fue transportada fuera de su tierra»
El verbo hebreo es galá, «desterrar», del que viene galut, «destierro», la palabra con que el pueblo judío nombrará durante siglos su dispersión. Es casi la misma frase que cerró la historia del reino del norte: «fue Israel transportado de su tierra» (17,23). La Vulgata y el hebreo dicen solo «Judá»; «la tribu de» es de Torres Amat. Las dos catástrofes del libro terminan con las mismas palabras.
- 13Contexto2 Re 25,22
«nombró a Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán»
Nabucodonosor confía el país a un miembro de la familia de Safán, la que había protegido a Jeremías (ver nota a 22,3); el profeta se quedará con él (Jer 40,1-6). Godolías gobierna desde Masfa, no desde la Jerusalén arruinada. En Laquis apareció en 1935 la impronta de un sello «de Gedalyahu, el que está al frente de la casa», es decir, mayordomo de palacio; algunos lo identifican con este Godolías, aunque no es seguro.
- 14Contexto2 Re 25,23
«Jezonías, hijo de Maacati»
Los jefes que se presentan a Godolías son los mismos que nombra Jeremías (Jer 40,7-8). Masfa (Mispá) se identifica con Tell en-Nasbeh, a unos doce kilómetros al norte de Jerusalén, una ciudad que no fue destruida en el 587. Allí apareció en 1932 un sello de piedra con un gallo y la inscripción «de Yaazanyahu, siervo del rey»; se ha propuesto que perteneciera a este Jezonías, pero el nombre era corriente.
- 15Fe2 Re 25,24
«No temáis a estar sujetos a los caldeos»
Godolías repite el consejo de Jeremías: someterse a Babilonia, quedarse en la tierra y trabajarla (Jer 27,11-12; 40,9-10). Es el mismo profeta que escribió a los desterrados: «Buscad el bien de la ciudad adonde os he deportado, y rogad por ella al Señor» (Jer 29,7). Aceptar la derrota no era traición, sino obediencia a la palabra de Dios en un tiempo que no se podía cambiar.
- 16Contexto2 Re 25,25
«al séptimo mes sobrevino Ismael»
Ismael era «de la estirpe real», quizá resentido porque gobernaba alguien que no era de la casa de David, y lo instigaba el rey de Amón (Jer 40,13 – 41,3); Godolías no quiso creer a quienes le avisaron (Jer 40,14-16). El «ayuno del séptimo mes» (Zac 7,5; 8,19) recordaba, según el Talmud, su asesinato, «para enseñar que la muerte de los justos equivale al incendio de la casa de nuestro Dios» (Rosh Hashaná 18b). El ayuno de Godolías se guarda todavía el 3 de tishrí.
- 17Conexión2 Re 25,26
«huyeron a Egipto por temor de los caldeos»
Contra el consejo de Jeremías, al que se llevan consigo, los últimos de Judá bajan a Egipto (Jer 42 – 44). Es el éxodo al revés, la última de las maldiciones del Deuteronomio: «el Señor te hará volver a Egipto» (Dt 28,68). La historia que empezó saliendo de Egipto parece terminar volviendo a él; pero el libro todavía no ha dicho su última palabra.
- 18Contexto2 Re 25,27
«Evilmerodac, rey de Babilonia»
Es Amel-Marduk, «hombre de Marduk», hijo de Nabucodonosor, que reinó del 562 al 560 a. C. y fue asesinado por su cuñado Neriglisar. Al subir al trono liberó a Joaquín, hacia marzo del 561, tras treinta y siete años de cautiverio (Jer 52,31 dice el día veinticinco, no el veintisiete). Unas tablillas de raciones de aceite de la corte de Babilonia, de hacia el 592, nombran a «Yaukín, rey del país de Yahud», y a sus cinco hijos entre los mantenidos por el rey (E. F. Weidner, 1939; ver el recuadro de 2 Sam 9). Torres Amat anotaba en 1824 que «se cree que es el mismo que Baltasar» (Dn 5,1); hoy sabemos que Baltasar era hijo del último rey de Babilonia, Nabonido.
- 19Palabra2 Re 25,27
«levantó a Joaquín del estado de abatimiento en que yacía»
El hebreo y la Vulgata dicen que «levantó la cabeza de Joaquín» (sublevavit caput), la expresión con que José anunció al copero del faraón que sería repuesto en su cargo (Gn 40,13.20); Torres Amat la explica. La última escena del libro recuerda así la historia de José: un hebreo sacado de la prisión por un rey extranjero.
- 20Palabra2 Re 25,28
«le puso un trono o asiento superior al de los demás…»
Este versículo es el que la transcripción digital había copiado por error en medio de 1,6, cuya segunda mitad se ha recuperado de la edición de 1824; aquí está en su sitio. «Le habló con amor» traduce un hebreo que dice «le habló cosas buenas». Torres Amat anotaba que el rey lo hacía «para hacer más majestuosa su corte», y recordaba a los setenta reyes que comían bajo la mesa de Adonibezec (Jue 1,7) y a Alejandro Magno con los reyes Poro y Taxiles. Joaquín sigue siendo un cautivo, pero vuelve a ser tratado como rey.
- 21Conexión2 Re 25,29
«comía siempre a su mesa todo el tiempo que vivió»
Como Mifiboset, el hijo de Jonatán, a la mesa de David (2 Sam 9,7.13). El último rey de la casa de David vive, come y es honrado: la «lámpara» prometida a David (ver nota a 8,19) no se ha apagado. De él descienden Salatiel y Zorobabel, que guiará la vuelta del destierro (1 Cr 3,17-19; Esd 3,2), y, según Mateo, Jesús (Mt 1,12-16). Ageo dirá a Zorobabel lo contrario de lo que Jeremías dijo a su abuelo: «te tomaré... y te pondré como anillo de sellar» (Ag 2,23; cf. Jer 22,24).
- 22Fe2 Re 25,30
«todos los días de su vida»
El libro termina repitiendo «todo el tiempo que vivió» y «todos los días de su vida» (vv. 29-30): no con un incendio, sino con un hombre que vive y recibe cada día su pan. Martin Noth leyó estos versículos como una simple noticia final que cerraba la historia; Gerhard von Rad, como una señal discreta de que la gracia de Dios hacia la casa de David seguía en pie. Muchos lectores se inclinan por la segunda lectura, sin olvidar su sobriedad. Ver el ensayo al final del capítulo.