Saltar al texto
1 Crónicas 3 · La casa de David
PDF
1 Crónicas

1 Crónicas 3: La casa de David

24 versículos · 15 notas · 2 min de lectura1 cuadro · Para profundizar · Pausa

Este capítulo es el árbol de la casa de David. Tiene tres partes: los hijos de David, seis nacidos en Hebrón y trece en Jerusalén (vv. 1-9); los reyes de Judá de Salomón a Sedecías, nombrados de un tirón, de padre a hijo y sin una palabra de juicio (vv. 10-16); y la descendencia de Jeconías, el rey llevado cautivo a Babilonia, hasta varias generaciones después de Zorobabel (vv. 17-24). El Cronista no cuenta las tragedias de la familia ni el final de la monarquía, pero sigue escribiendo nombres después del destierro: la promesa hecha a David no se ha apagado.

Los hijos de David

1Estos son los hijos que tuvo David nacidos en Hebrón: Amnón el primogénito, de Aquinoam la jezraelita; el segundo Daniel, de Abigaíl del Carmelo1; 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, que era hija de Tolmai, rey de Jesur; el cuarto Adonías, hijo de Aggit; 3el quinto Safatía, hijo de Abital; el sexto Jetraham, de su mujer Egla. 4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses2. Reinó después treinta y tres años en Jerusalén.

5Los hijos que le nacieron en Jerusalén son Simmaa y Sobab, y Natán, y Salomón, todos cuatro de Betsabé, hija de Ammiel3. 6Además Jebaar, y Elisama, 7y Elifalet, y Noge, y Nefeg, y Jafía. 8Otro Elisama, y Eliada, y Elifelet, en todos nueve4. 9Estos son todos los hijos de David sin contar los hijos de las mujeres de segundo orden5; y tuvieron una hermana llamada Tamar.

Los reyes de Judá

10Hijo de Salomón fue Roboam6, cuyo hijo Abía engendró a Asa. De éste nació también Josafat, 11padre de Joram; Joram engendró a Ocozías, de quien nació Joás. 12Amasías, hijo de éste, engendró a Azarías7. De Azarías fue hijo Joatam, 13padre de Acaz, que lo fue de Ezequías, del cual nació Manasés. 14Manasés fue padre de Amón, que lo fue de Josías.

15Los hijos de Josías fueron Joanán el primogénito, el segundo Joakim, el tercero Sedecías, el cuarto Sellum8. 16De Joakim nacieron Jeconías, y Sedecías9.

Después del destierro

17Hijos de Jeconías fueron Asir, Salatiel10, 18Melquiram, Fadaya, Senneser11, y Jecemías, Sama y Nadabías.

19De Fadaya nacieron Zorobabel12, y Semei; Zorobabel fue padre de Mosolam, de Hananías, y de Salomit, hermana de éstos, 20y de otros cinco, es a saber: Hasabán, y Ohol, y Baraquías, y Hasadías, y Josabesed.

21Hijo de Hananías fue Faltías, padre de Jeseías13, de quien fue hijo Rafaías; de este Rafaías fue hijo Arnán, de quien nació Obdía, cuyo hijo fue Sequenías. 22Hijo de Sequenías fue Semeya, del cual nacieron Hatus y Jegaal, Baría, Naaría y Safar, que son seis, contando el padre14. 23De Naaría fueron hijos los tres, Elioenai, y Ezequías, y Ezricam. 24De Elioenai fueron hijos los siete, Odvia, Eliasub, y Feleya, y Accub, y Johanán, y Dalaya, y Anani15.

Cuadro

Los reyes de Judá en 1 Crónicas 3 y en Mateo 1

1 Crónicas 3Mateo 1Nota
Salomón (3,10)Mt 1,6-7Lucas sigue la línea de Natán, otro hijo de Betsabé (Lc 3,31)
Roboam, Abía, Asa,
Josafat, Joram (3,10-11)
Mt 1,7-8En los manuscritos griegos más antiguos, Asa se escribe Asaf
Ocozías, Joás,
Amasías (3,11-12)
—Mateo los omite: «Joram fue padre de Ozías» (Mt 1,8)
Azarías, Joatam,
Acaz, Ezequías (3,12-13)
Mt 1,8-10Azarías es el rey Ozías (2 Re 15,1.13)
Manasés, Amón,
Josías (3,13-14)
Mt 1,10En los manuscritos más antiguos, Amón se escribe Amós
Joanán, Joakim,
Sedecías, Sellum (3,15)
—Mateo omite a Joakim: «Josías, padre de Jeconías y de sus hermanos» (Mt 1,11)
Jeconías (3,16-17)Mt 1,11-12«El cautivo», llevado a Babilonia en el 597 a. C.
Salatiel (3,17)Mt 1,12En Lc 3,27, hijo de Nerí
Zorobabel (3,19)Mt 1,12-13Aquí hijo de Fadaya; en Mateo y en Esd 3,2, de Salatiel
Mosolam, Hananías
y su descendencia (3,19-24)
Mt 1,13: AbiudNingún Abiud en 1 Cr 3; Lucas pone a Resá (Lc 3,27)

Mateo ordena la genealogía de Jesús en tres series de catorce generaciones (Mt 1,17), y eso explica sus omisiones. Atalía, que reinó seis años (2 Re 11), no está en ninguna de las dos listas porque no era de la línea de David. Para la línea de Farés a David, ver el cuadro del capítulo 4 de Rut.

Para profundizar4 min

La casa de David después del destierro

Este capítulo parece una lista más, pero responde a una pregunta que quemaba después del destierro: ¿qué fue de la promesa de Dios a David? Natán le había dicho de su hijo: «Yo aseguraré su trono para siempre» (17,12; 2 Sam 7,13). Y sin embargo, en el 587 a. C., Jerusalén cayó, el templo ardió y el último rey, Sedecías, fue llevado a Babilonia con los ojos sacados (2 Re 25,7). Cuando el Cronista escribe, Judá es una pequeña provincia persa, gobernada por funcionarios del Gran Rey. ¿Dónde estaba el trono eterno?

La respuesta empieza con los hijos de David (vv. 1-9; ver notas a 3,1 y 3,5), de los que el Cronista no cuenta ninguna tragedia, y sigue con los reyes, de Salomón a Sedecías, en una cadena sin juicios (vv. 10-16; ver el cuadro de este capítulo). Lo decisivo viene después: la lista no se detiene en el último rey. Continúa con Jeconías, «el cautivo» (ver nota a 3,17), del que Jeremías había dicho que ninguno de su descendencia se sentaría en el trono de David (Jr 22,30); sigue con Salatiel y Zorobabel (ver nota a 3,19) y llega varias generaciones más allá. La monarquía terminó, pero la familia sigue, y el Cronista la mantiene inscrita con el mismo cuidado con que registró a los reyes.

Zorobabel fue el momento en que la esperanza pareció a punto de cumplirse. Gobernador de Judá bajo Darío, reconstruyó con el sumo sacerdote Josué el altar y el templo (Esd 3,2.8). Ageo le anunció: «te tomaré... y te pondré como anillo de sello, porque yo te he elegido» (Ag 2,23), y Zacarías habló del «Germen» que edificaría el templo del Señor y se sentaría en su trono (Zac 3,8; 6,12-13). Pero Zorobabel desaparece de la historia sin dejar rastro, y sus descendientes no gobernaron. La lista de los vv. 19-24 es la de una familia honrada y esperada, pero sin corona.

Esa lista sirve también para fechar el libro. El hebreo del v. 21 puede leerse como una enumeración de familias paralelas, y entonces la genealogía llega a unas seis generaciones después de Zorobabel, que vivió hacia el 520 a. C.; la versión griega y la Vulgata, que sigue Torres Amat, hacen una cadena única de once generaciones (ver nota a 3,21). Con la lectura hebrea, que prefiere la mayoría de los estudiosos, se llega hacia el siglo IV a. C. En cualquier caso, el Cronista escribe varias generaciones después de la vuelta, y para él la casa de David sigue siendo una realidad presente.

¿Esperaba el Cronista que la casa de David volviera a reinar? Los estudiosos lo discuten. Unos ven en este capítulo una esperanza real viva: la promesa «para siempre» (17,12-14), el cuidado de la descendencia, el retrato idealizado de David y de Salomón. Otros piensan que la esperanza se ha desplazado hacia el templo y hacia el reino de Dios mismo, porque el Cronista retoca la promesa de Natán: Dios dará al hijo de David «el gobierno de mi casa y de mi reino» (17,14), y Salomón se sentará «sobre el trono del Señor» (29,23). Las dos lecturas no se excluyen del todo. La tradición judía mantuvo viva la primera: el Targum de las Crónicas identifica con el Rey Mesías a Anani, el último nombre de la lista (ver nota a 3,24).

Los evangelios retoman el hilo donde lo deja este capítulo. Mateo sigue: «Jeconías fue padre de Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel; Zorobabel, padre de Abiud» (Mt 1,12-13), y Lucas, por otra rama, pasa de Zorobabel a Resá (Lc 3,27). Ninguno de esos nombres está en 1 Crónicas 3; Torres Amat conjeturaba en nota que Abiud era uno de los dos hijos de Zorobabel, Mosolam o Hananías, pero no hay modo de comprobarlo. A Mateo le importa la estructura: catorce generaciones desde el destierro hasta Cristo (Mt 1,17). El tronco cortado vuelve a brotar, como había anunciado Isaías (Is 11,1). La Iglesia lo confiesa: Jesús nace de la esposa de José «en la descendencia mesiánica de David» (Catecismo, n. 437), y el ángel anuncia a María que Dios le dará «el trono de David, su padre», y que «su reino no tendrá fin» (Lc 1,32-33). La promesa que el Cronista guardaba en una lista de nombres se cumple en un Hijo.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. El Cronista no oculta que la monarquía terminó en el destierro, pero sigue escribiendo nombres. ¿Qué promesa de Dios sigues esperando aunque todo parezca terminado?
  2. Jeconías fue «el cautivo», y su primer hijo se llamó Salatiel, «he pedido a Dios». ¿Qué le pides a Dios en tus cautiverios?
  3. En la lista hay reyes buenos y malos, sin juicio. ¿Cómo miras tú la historia de tu propia familia?
Para orarSeñor, fiel a tu promesa a David, haz brotar vida nueva en lo que en mí parece un tronco cortado.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 15 notas del capítulo
  1. 1Contexto1 Cr 3,1

    «el segundo Daniel, de Abigaíl del Carmelo»

    Los seis hijos nacidos en Hebrón son los de 2 Sam 3,2-5, de seis mujeres distintas. El segundo, hijo de Abigaíl, la viuda de Nabal (1 Sam 25,39-42), se llama aquí Daniel y en Samuel Queleab; Torres Amat anota: «Llamado también Queleab» (2 Sam 3,3). Quizá tuvo dos nombres, o uno de ellos se alteró al copiarse. No vuelve a aparecer: probablemente murió joven, porque en la lucha por la sucesión los protagonistas son Absalón, el tercero, y Adonías, el cuarto (1 Re 1,5-6). Ver el cuadro «Los hijos de David» (2 Sam 3).

  2. 2Contexto1 Cr 3,4

    «donde reinó siete años y seis meses»

    Las cifras son las de 2 Sam 5,4-5, que el Cronista repetirá al contar la muerte de David (29,27). Conserva los siete años y medio de Hebrón, pero omite lo que pasó en ellos: la guerra con la casa de Saúl, el reinado de Esbaal (Isboset) en el norte, el asesinato de Abner (2 Sam 2 – 4). En su relato, todo Israel acudirá a Hebrón a la vez para proclamar rey a David (ver nota a 11,1). Las listas dejan ver lo que el relato calla.

  3. 3Contexto1 Cr 3,5

    «todos cuatro de Betsabé, hija de Ammiel»

    Betsabé aparece en el hebreo como Bat-shúa, «hija de Ammiel»; en 2 Sam 11,3 es Bat-sheba, «hija de Eliam»: los dos elementos del nombre del padre, El («Dios») y 'am («pueblo»), están invertidos (ver 2 Sam 11). Bat-shúa se llamaba también la cananea, madre de los primeros hijos de Judá (2,3). De sus cuatro hijos, Salomón aparece el último, aunque no era necesariamente el menor. De dos de ellos parten las genealogías de Jesús: Mateo sigue a Salomón (Mt 1,6) y Lucas a Natán (Lc 3,31). El Cronista la nombra, pero no cuenta nada de 2 Sam 11 – 12: ni el adulterio, ni la muerte de Urías, ni la parábola de Natán. Le interesa la descendencia.

  4. 4Contexto1 Cr 3,8

    «en todos nueve»

    Con los cuatro de Betsabé son trece hijos nacidos en Jerusalén; 2 Sam 5,14-16 da once. Faltan allí Elifalet y Noge, que el Cronista repite en 14,5-6; Torres Amat explica en nota que aquí «probablemente se incluyeron dos que murieron en la infancia». Elisama aparece dos veces (vv. 6 y 8); en 14,5 y en Samuel el primero se llama Elisua. Eliada, «Dios conoce», se llama Baaliada en 14,7: en tiempo de David todavía se usaba baal, «señor», para el Dios de Israel (ver nota a 8,33).

  5. 5Contexto1 Cr 3,9

    «sin contar los hijos de las mujeres de segundo orden»

    David tuvo también concubinas (2 Sam 5,13; 15,16), cuyos hijos no se nombran. De las hijas solo se recuerda a Tamar, la hermana de Absalón, y nada más: el Cronista omite la violencia de Amnón, la venganza de Absalón y su rebelión (2 Sam 13 – 19). No niega lo ocurrido; supone que el lector conoce los libros de Samuel y elige mirar a otra parte: a la casa de David como portadora de la promesa (17,11-14) y como la que prepara el templo.

  6. 6Contexto1 Cr 3,10

    «Hijo de Salomón fue Roboam»

    En siete versículos pasan unos tres siglos y medio, desde Roboam (hacia el 930 a. C.) hasta la caída de Jerusalén (587 a. C.), en una cadena de padre a hijo. Ni un juicio: Ezequías y Josías están junto a Acaz y Manasés. Tampoco aparece Atalía, la reina madre que ocupó el trono seis años (2 Re 11), porque no era de la línea de David. El segundo libro de las Crónicas juzgará a cada rey; aquí solo importa que la línea no se rompió. Ver el cuadro de este capítulo, que compara esta lista con la de Mateo.

  7. 7Palabra1 Cr 3,12

    «engendró a Azarías»

    Azarías, «el Señor ayuda», es el rey Ozías, «mi fuerza es el Señor» (2 Re 15,1.13; 2 Cr 26,1): el año de su muerte tuvo Isaías la visión del Señor en el templo (Is 6,1). Quizá Ozías era su nombre de rey. Mateo lo llama Ozías y salta desde Joram hasta él: «Joram fue padre de Ozías» (Mt 1,8), dejando fuera a Ocozías, Joás y Amasías (vv. 11-12) para mantener sus series de catorce generaciones (Mt 1,17). En la Biblia, «padre» puede significar antepasado.

  8. 8Contexto1 Cr 3,15

    «el cuarto Sellum»

    De Joanán, el primogénito, no se sabe nada más. Sellum es Joacaz, como dice Jeremías (Jr 22,11): reinó tres meses en el 609 a. C. y murió desterrado en Egipto (2 Re 23,30-34). El orden no es el de la edad: por las edades con que subieron al trono, Joakim era dos años mayor que Joacaz (2 Re 23,31.36), y Sedecías el más joven (2 Re 24,18). Tres hermanos y un sobrino ocuparon el trono en veintidós años, y tres de ellos terminaron sus días cautivos lejos de Jerusalén.

  9. 9Palabra1 Cr 3,16

    «De Joakim nacieron Jeconías, y Sedecías»

    Torres Amat anota que Jeconías es «llamado también Joaquín» (2 Re 24,6). En hebreo es Yehoyajín, Yekonyá y, en Jeremías, Conías (Jr 22,24): la Biblia lo nombra de tres maneras (ver 2 Re 24). El Sedecías de este versículo es dudoso: puede ser otro hijo de Joakim, un hijo de Jeconías o el mismo Sedecías del v. 15, tío de Jeconías y su sucesor (2 Re 24,17). El hebreo dice de cada uno «su hijo», quizá para indicar la sucesión en el trono más que la paternidad.

  10. 10Palabra1 Cr 3,17

    «Hijos de Jeconías fueron Asir, Salatiel»

    La Vulgata y Torres Amat hacen de Asir un hijo más, pero en hebreo assir significa «cautivo», y muchos traducen: «los hijos de Jeconías, el cautivo» (así la Neovulgata). Jeconías fue llevado a Babilonia en el 597 a. C., a los dieciocho años, y pasó treinta y siete en prisión (2 Re 24,8-15; 25,27). Jeremías había dicho que lo inscribieran «como sin hijos», porque ninguno de su descendencia se sentaría en el trono de David (Jr 22,30). Y sin embargo la lista le da siete hijos, y unas tablillas babilónicas mencionan a cinco (ver 2 Re 25). La profecía se cumplió en el trono, no en la descendencia. El primero, Salatiel, «he pedido a Dios», está en las dos genealogías de Jesús (Mt 1,12; Lc 3,27). Ver el ensayo de este capítulo y el cuadro.

  11. 11Contexto1 Cr 3,18

    «Senneser»

    Algunos identifican a Senneser (en hebreo Shenatsar) con Sesbasar, el «príncipe de Judá» que trajo de Babilonia los vasos del templo y puso los cimientos de la casa de Dios (Esd 1,8.11; 5,14-16). Si fuera así, el primer jefe de los repatriados habría sido un hijo de Jeconías y tío de Zorobabel. Pero los dos nombres, babilónicos los dos, no son iguales, y muchos estudiosos dudan de la identificación.

  12. 12Contexto1 Cr 3,19

    «De Fadaya nacieron Zorobabel»

    Aquí Zorobabel es hijo de Fadaya; en todos los demás textos, hijo de Salatiel (Esd 3,2; Ag 1,1; Mt 1,12; Lc 3,27), y la versión griega de este versículo dice también «hijos de Salatiel». Quizá Salatiel murió sin hijos y su hermano Fadaya le dio descendencia según la ley del levirato (Dt 25,5-6), o hubo una adopción; no se sabe. Su nombre, babilonio, significa «semilla de Babilonia». Gobernador de Judá bajo Darío, reconstruyó con el sumo sacerdote Josué el altar y el templo (Esd 3,2.8; 5,2). Ageo le aplicó la imagen que Jeremías había negado a su abuelo: «te pondré como anillo de sello» (Ag 2,23; Jr 22,24), y Zacarías le prometió que acabaría el templo «no con ejército ni con fuerza, sino con mi espíritu» (Zac 4,6-10). Ver el ensayo de este capítulo.

  13. 13Palabra1 Cr 3,21

    «Hijo de Hananías fue Faltías, padre de Jeseías»

    El hebreo puede leerse como una lista de familias paralelas: «Los hijos de Hananías: Faltías y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías», sin decir cómo se unían a Hananías. La versión griega y la Vulgata, y con ellas Torres Amat, hacen una sola cadena de padre a hijo. La diferencia sirve para fechar el libro: según el hebreo, la lista llega a unas seis generaciones después de Zorobabel, que vivió hacia el 520 a. C.; según la Vulgata, a once. Ver el ensayo de este capítulo.

  14. 14Palabra1 Cr 3,22

    «que son seis, contando el padre»

    El hebreo da cinco nombres y dice «seis». Torres Amat lo resuelve con unas palabras en cursiva, «contado el padre» (así en 1824), es decir, sumando a Semeya; la Neovulgata hace lo mismo poniéndolo en la lista. Entre estos hijos está Hatús, y entre los que volvieron de Babilonia con Esdras figura «de los hijos de David, Hatús» (Esd 8,2): quizá el mismo. Si es así, la línea de David seguía viva y reconocida en tiempo de Esdras.

  15. 15Conexión1 Cr 3,24

    «y Anani»

    Con Anani y sus hermanos termina la genealogía de David en el Antiguo Testamento. El Targum, la antigua traducción aramea de las Crónicas, añade aquí: «Anani, que es el Rey Mesías que ha de manifestarse». Un midrash explica por qué: en Daniel, el que es «como un hijo de hombre» viene «con las nubes del cielo», en arameo 'anané, y el nombre suena igual (Dn 7,13; Midrash Tanjumá, Toledot). Jesús se aplicó esa profecía ante el sanedrín: «veréis al Hijo del hombre... viniendo sobre las nubes del cielo» (Mt 26,64).