Saltar al texto
1 Crónicas 8 · Benjamín y la casa de Saúl
PDF
1 Crónicas

1 Crónicas 8: Benjamín y la casa de Saúl

40 versículos · 12 notas · 3 min de lecturaPausa

Benjamín vuelve a aparecer, ahora con una genealogía propia y más larga. La tribu lo merecía: de ella salió Saúl, el primer rey; su territorio llegaba hasta Jerusalén, y después del destierro formó con Judá el núcleo de los que volvieron (Esd 1,5). El capítulo reúne listas de clanes con noticias sueltas de sus lugares (Gabaa, Moab, Ono y Lod, Ajalón, Jerusalén) y termina con la casa de Saúl, que el Cronista sigue durante muchas generaciones después de Jonatás (vv. 29-40). La misma lista se repetirá en 9,35-44, como puente hacia la muerte de Saúl.

Los clanes de Benjamín

1El primogénito de Benjamín fue Bale1, Asbel el segundo, y el tercero Ahara; 2el cuarto Nohaa, y Rafa el quinto. 3Los hijos de Bale fueron Addar y Gera, y Abiud, 4con Abisué y Naamán, y Ahoé; 5y además otro Gera, y Sefufán, y Huram.

6Estos son los hijos de Ahod2, cabezas de las familias de los habitantes de Gabaa, que fueron trasladados a Manahat, 7es a saber, Naamán, y Aquía, y Gera, el mismo que los trasladó; y de quien nacieron Oza y Ahiud.

8Y Saharaim, después que repudió a sus mujeres Husim y Bara, tuvo hijos en el país de Moab3. 9Y de su mujer Hodes tuvo a Jobab, y a Sebia, y a Mosa, y Molcom4; 10y asimismo a Jehús, y a Sequía, y a Marma. Estos son sus hijos, cabezas de sus familias. 11Mehusim engendró a Abitob y a Elfaal. 12Hijos de Elfaal: Heber, y Misaam, y Samad; éste edificó Ono, y Lod y sus aldeas o dependencias5.

13Baría y Sama fueron cabezas de las familias habitantes en Ajalón; éstos arrojaron a los moradores de Get6. 14Ahio, y Sesac, y Jerimot, 15y Zabadía, y Arod, y Heder, 16y también Micael, y Jesfa, y Joha, descendientes de Baría. 17Y Zabadía, y Mosollam, y Hezeci y Heber, 18y Jesamari, y Jezlia, y Jobab, hijos de Elfaal.

19Y Jacim, y Zecri, y Zabdi, 20y Elioenai, y Seletai, y Eliel, 21y Adaya, y Baraya, y Samarat, hijos de Semei. 22Y Jesfam, y Heber, y Eliel, 23y Abdón, y Zecri, y Hanán, 24y Hananía, y Elam, y Anatotía, 25y Jefdaya y Fanuel, hijos de Sesac;

26y Samsari, y Sohoría, y Otolía, 27y Jersía, y Elía, y Zecri, hijos de Jeroham. 28Estos son los patriarcas y príncipes o troncos de las familias que habitaron en Jerusalén7:

Gabaón y la casa de Saúl

29En Gabaón habitaron Abigabaón8 (cuya mujer se llamó Maaca), 30y su hijo primogénito Abdón, y Sur, y Cis, y Baal, y Nadab; 31como también Gedor, y Ahío, y Zaquer, y Macellot. 32Macellot engendró a Samaa; y éstos habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a los otros hermanos suyos.

33Ner engendró a Cis, y Cis a Saúl9, y Saúl engendró a Jonatás, y a Melquisua, y a Abinadab, y a Esbaal10. 34Hijo de Jonatás fue Meribbaal, de quien lo fue Mica11. 35Hijos de Mica fueron Fitón, y Melec, y Taraa, y Ahaz. 36Ahaz engendró a Joada, y Joada a Alamat, y a Azmot y a Zamri; y Zamri engendró a Mosa. 37Mosa engendró a Banaa, cuyo hijo fue Rafa, del cual nació Elasa, que engendró a Asel. 38Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saría, Obdía y Hanán; todos éstos hijos de Asel. 39Los hijos de Esec, su hermano fueron: Ulam el primogénito, Jehús el segundo, Elifalet el tercero. 40Los hijos de Ulam fueron varones robustísimos y de gran valor, hábiles arqueros12, padres de muchos hijos y nietos, hasta llegar a ciento cincuenta. Todos éstos fueron descendientes de Benjamín.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. David acogió en su mesa al hijo cojo de Jonatás, y la casa de Saúl siguió viva en Israel. ¿Hay alguien a quien debas tender la mano por fidelidad a una amistad?
  2. Una familia de Benjamín vivió en los campos de Moab, como Noemí y Rut. ¿Cómo vives tu fe cuando estás lejos de casa?
Para orarSeñor, que no se pierda en mí la fidelidad de los que me precedieron, y que mi casa permanezca en tu pueblo.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 12 notas del capítulo
  1. 1Contexto1 Cr 8,1

    «El primogénito de Benjamín fue Bale»

    Es la segunda genealogía de Benjamín (ver nota a 7,6), y la más larga. Benjamín, el menor de los hijos de Jacob, fue la tribu de Saúl; tras la división del reino quedó unida a Judá (1 Re 12,21), y después del destierro los «príncipes de las familias de Judá y de Benjamín» fueron los primeros en volver (Esd 1,5). San Pablo se presentaba como «de la tribu de Benjamín» (Rom 11,1; Flp 3,5), y llevaba el nombre del rey más ilustre de su tribu: Saulo.

  2. 2Contexto1 Cr 8,6

    «Estos son los hijos de Ahod»

    Ahod es en hebreo Ehud, y en la lista aparece varias veces un Gera (vv. 3.5.7): en el libro de los Jueces, Aod, «hijo de Gera», de la tribu de Benjamín, es el juez que libró a Israel de Eglón, rey de Moab (Jue 3,15); el hebreo lo llama zurdo, y Torres Amat, con la Vulgata, «ambidextro». Puede tratarse del mismo clan. Sus descendientes vivían en Gabaa (en hebreo, Geba) y fueron «trasladados» a Manahat, quizá al suroeste de Jerusalén; el texto no dice por qué, y el v. 7 es oscuro en hebreo.

  3. 3Contexto1 Cr 8,8

    «tuvo hijos en el país de Moab»

    El hebreo dice «en los campos de Moab», como el libro de Rut: allí emigró de Belén, en tiempo de hambre, la familia de Elimelec, que volvió con Rut la moabita (Rut 1,1-2). La frontera entre Israel y Moab era permeable: David puso a salvo a sus padres con el rey de Moab cuando huía de Saúl (1 Sam 22,3-4). «Repudió» traduce el hebreo «despidió» (shillaj), el verbo del divorcio en la Ley (Dt 24,1).

  4. 4Palabra1 Cr 8,9

    «y a Mosa, y Molcom»

    Los nombres de esta rama, nacida en Moab, suenan a la región: Mosa recuerda a Mesa, el rey moabita de la estela (2 Re 3,4), aunque el hebreo lo escribe de otro modo, y Molcom (Malcam, «su rey») tiene las mismas consonantes que Milcom, el dios de los amonitas, el «Moloc» de Torres Amat en 1 Re 11,5 y el «Melcom» de 20,2. Las genealogías conservan a veces, en un nombre, la huella de los vecinos con los que se vivía.

  5. 5Contexto1 Cr 8,12

    «éste edificó Ono, y Lod y sus aldeas o dependencias»

    Ono y Lod están en la llanura, al sureste de la actual Jafa. Después del destierro, sus habitantes figuran entre los que volvieron (Esd 2,33; Neh 11,35), y en «el campo de Ono» quisieron sus enemigos tender una trampa a Nehemías (Neh 6,2). Lod es la Lida del Nuevo Testamento, donde Pedro curó a Eneas, paralítico desde hacía ocho años (Hch 9,32-35; ver el recuadro de este capítulo). «O dependencias» es glosa de Torres Amat, en cursiva en 1824; el hebreo dice «y sus hijas».

  6. 6Contexto1 Cr 8,13

    «éstos arrojaron a los moradores de Get»

    Ajalón es el valle sobre el que Josué mandó detenerse a la luna (Jos 10,12), en el camino que sube de la costa a Jerusalén. Aquí unos clanes de Benjamín vencen a los de Get, la ciudad que había matado a los hijos de Efraín (7,21); y uno de sus jefes se llama Bería, como el hijo de la aflicción de Efraín (7,23). Las genealogías guardan recuerdos de clanes vecinos que compartían nombres, tierras y enemigos.

  7. 7Contexto1 Cr 8,28

    «que habitaron en Jerusalén»

    Torres Amat precisa en una nota de 1824: «En la parte septentrional, que pertenecía a la tribu de Benjamín». Jerusalén estaba en la frontera entre Judá y Benjamín; el libro de Josué la da a Benjamín (Jos 18,16.28), y los Jueces dicen que los benjaminitas no lograron expulsar de ella a los jebuseos (Jue 1,21), hasta que David la conquistó (11,4-8). Después del destierro, Judá y Benjamín vivieron juntos en la ciudad (9,3; Neh 11,4).

  8. 8Palabra1 Cr 8,29

    «En Gabaón habitaron Abigabaón»

    Abigabaón no es un nombre: el hebreo dice abí Gibón, «el padre de Gabaón», es decir, su fundador o su jefe, y 9,35 da su nombre, Jehiel (Torres Amat traduce allí «restaurador de Gabaón»). Gabaón es la ciudad que engañó a Josué con pan duro y sandalias gastadas (Jos 9); en su lugar alto estaba el tabernáculo de Moisés en tiempo de David (16,39; 21,29), y allí tuvo Salomón su sueño (1 Re 3,4-5). El Cronista une a esta ciudad la familia de Saúl.

  9. 9Contexto1 Cr 8,33

    «Ner engendró a Cis, y Cis a Saúl»

    Según 1 Samuel, Cis, padre de Saúl, era hijo de Abiel, y Ner, padre de Abner, era hermano de Cis (1 Sam 9,1; 14,50-51). Aquí Ner es padre de Cis, y en 9,36 aparece entre los hijos del fundador de Gabaón. Quizá había dos Ner en la familia, o dos tradiciones; el texto no permite decidir. Tres de los hijos nombrados murieron con Saúl en Gelboé (10,2; 1 Sam 31,2), y el cuarto, Esbaal, reinó después de él (2 Sam 2,8-10).

  10. 10Palabra1 Cr 8,33

    «y a Esbaal»

    Esbaal significa «hombre de Baal», y Meribbaal (v. 34), quizá, «Baal es mi defensor». Baal quería decir «señor», y en los primeros tiempos se aplicaba también al Dios de Israel. Cuando la palabra quedó unida al dios cananeo, los libros de Samuel la cambiaron por bóshet, «vergüenza»: Esbaal se convirtió en Isboset, y Meribbaal en Mefiboset (2 Sam 2,8; 4,4; 9,6). El Cronista conserva los nombres originales, como en Baaliada, un hijo de David (14,7), que en 3,8 se llama Eliada. Ver 2 Sam 2,8.

  11. 11Fe1 Cr 8,34

    «Hijo de Jonatás fue Meribbaal, de quien lo fue Mica»

    Meribbaal es el hijo cojo de Jonatás, al que David sentó a su mesa «por amor de Jonatás» (2 Sam 4,4; 9,1-13); su hijo Mica aparece ya en 2 Sam 9,12. El Cronista sigue la descendencia de Jonatás durante unas doce generaciones (vv. 34-40), hasta los arqueros de Ulam: la casa de Saúl, que perdió el reino, no desaparece de Israel. La fidelidad de David a su amistad con Jonatás dejó su huella en la genealogía.

  12. 12Contexto1 Cr 8,40

    «hábiles arqueros»

    Los benjaminitas tenían fama de guerreros diestros: en los Jueces, setecientos de ellos, zurdos según el hebreo, podían «herir un cabello con una piedra sin errar jamás el tiro» (Jue 20,16), y entre los que se unieron a David había benjaminitas que «se servían igualmente de ambas manos» para tirar piedras y flechas (12,2). Ironía de la Biblia: Benjamín significa «hijo de la derecha» (Gn 35,18). La casa del rey caído termina con «padres de muchos hijos y nietos»: no se extinguió.