Saltar al texto
Veinticinco palabras hebreas
PDF
1 Crónicas · Antes de leer

Veinticinco palabras hebreas

Las palabras clave del primer libro de las Crónicas en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

דִּבְרֵי הַיָּמִיםdibré ha-yamim

los hechos de los días, los anales; título hebreo de los dos libros, los «fastos del rey David» · 27,24

הִתְיַחֵשׂhityajés

inscribirse en el registro genealógico · 5,1.17; 9,1

בְּכֹרָהbejorá

primogenitura, que Rubén perdió y pasó a José · 5,1-2

נָגִידnaguid

príncipe, jefe designado por Dios · 5,2; 11,2; 17,7

מַעַלma'al

infidelidad, prevaricación contra Dios · 2,7; 9,1; 10,13

דָּרַשׁdarash

buscar al Señor, consultarlo · 10,13-14; 15,13; 28,9

כָּל־יִשְׂרָאֵלkol Yisra'el

todo Israel, las doce tribus unidas · 11,1; 12,38; 15,3

קָהָלqahal

asamblea; en griego ekklesía · 13,2.4; 29,1.20

אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָהarón berit YHWH

el arca de la alianza del Señor · 15,25-29; 28,2

לְוִיִּםleviyyim

levitas, servidores del santuario · 15,2; 23,2-32

מְשֹׁרְרִיםmeshorerim

cantores del templo · 9,33; 15,16.19

נֵבֶל · כִּנּוֹרnébel · kinnor

arpa y lira, los «salterios y cítaras» · 15,16; 25,1

מְצִלְתַּיִםmetsiltáyim

címbalos, platillos de bronce · 15,16.19; 16,5

כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹki le-olam jasdó

«porque es eterna su misericordia», el estribillo de los cantores · 16,34.41

בַּיִתbáyit

casa: la dinastía de David y el templo de Dios · 17,10.12

מַלְכוּתmaljut

reino; «mi reino», el del Señor · 17,14; 28,5

שָׂטָןsatán

adversario; en 21,1, sin artículo, quizá ya nombre propio: Satanás · 21,1

מְנוּחָהmenujá

reposo; Salomón, «hombre de reposo», y el templo, «casa de reposo» para el arca · 22,9; 28,2

שְׁלֹמֹה · שָׁלוֹםShelomó · shalom

Salomón, el «Pacífico», y la paz · 22,9

מַחְלְקוֹתmajleqot

turnos, clases de sacerdotes, levitas y soldados · 23,6; 24,1; 27,1

נִבָּאnibbá

profetizar; los cantores «profetizan» con cítaras · 25,1-3

תַּבְנִיתtabnit

modelo, diseño del templo · 28,11-12.19

מֶרְכָּבָהmerkabá

carro; el de los querubines sobre el arca · 28,18

אֲדַרְכֹנִיםadarkonim

dáricos, monedas de oro persas · 29,7

הִתְנַדֵּבhitnaddeb

ofrecer de buena gana, espontáneamente · 29,5-9.17