Saltar al texto
Josué 23 · Los consejos de Josué anciano
PDF
Josué

Josué 23: Los consejos de Josué anciano

16 versículos · 16 notas · 3 min de lecturaPara profundizar · Pausa

Han pasado muchos años de paz y Josué, ya muy viejo, reúne a todo Israel para despedirse. Su discurso, el primero de dos testamentos (el segundo es el capítulo 24), mira hacia atrás y hacia delante. Tiene tres partes: lo que Dios ha hecho y hará todavía (vv. 1-5); las condiciones de la fidelidad, que son guardar la ley, no mezclarse con los cultos de los pueblos que quedan y, sobre todo, amar al Señor (vv. 6-13); y la advertencia final: el Dios que ha cumplido sus promesas cumplirá también sus amenazas (vv. 14-16). Sobre los discursos de despedida, ver el ensayo de Dt 1.

Lo que el Señor ha hecho

1Pasado ya mucho tiempo, después que había el Señor dado paz a Israel1, sojuzgadas todas las naciones circunvecinas; siendo ya Josué anciano y de edad muy avanzada2, 2convocó a todo Israel con los ancianos, príncipes, capitanes y magistrados, y les dijo: Yo estoy viejo y muy entrado en días; 3y vosotros veis todo lo que ha hecho Dios vuestro Señor con todas las naciones del contorno, y como él mismo ha peleado por vosotros3. 4Considerad que os ha repartido por suerte toda la tierra desde la parte oriental del Jordán hasta el mar grande o Mediterráneo, y que todavía quedan en ella muchas naciones4. 5El Señor Dios vuestro las exterminará5, y disipará en vuestra presencia, y poseeréis el país, según que os lo tiene prometido;

Las condiciones de la fidelidad

6sólo con que vosotros os esforcéis y andéis solícitos en guardar todas las cosas escritas en el libro de la ley de Moisés, sin desviaros de ellas, ni a la diestra ni a la siniestra6, 7no sea que tratando con esas gentes que han de quedar entre vosotros, vengáis a jurar por el nombre de sus dioses7, les sirváis y deis culto. 8Sino antes bien perseverad adheridos al Señor Dios vuestro8, como lo habéis estado hasta este día.

9Entonces sí que exterminará el Señor Dios a vuestra vista naciones grandes y robustísimas; y nadie podrá resistiros. 10Uno solo de vosotros hará huir a mil9 de los enemigos: porque Dios vuestro Señor peleará él mismo por vosotros, como lo tiene prometido. 11Una sola cosa habéis de procurar con todo esfuerzo, que es amar al Señor Dios vuestro10.

12Mas si queréis adherir a los errores de estas gentes que habitan entre vosotros y celebrar con ellas matrimonios11, y contraer amistades, 13tened entendido desde ahora para entonces que el Señor Dios vuestro no las exterminará de vuestra presencia; sino que serán para vosotros como una trampa, como un lazo12, y una piedra de tropiezo junto a vosotros, y como una espina en vuestros ojos, hasta que os disipe y arranque de esta excelente tierra que os ha dado.

Promesas y amenazas

14Ved aquí que estoy yo para concluir la carrera de todos los mortales13, y vosotros quedaréis bien convencidos que de todas las promesas que os hizo Dios, ni una sola ha quedado sin efecto14. 15Pues así como de hecho ha cumplido lo que prometió, y todo os ha sucedido prósperamente, así también descargará sobre vosotros todos los males15 con que os ha amenazado, hasta arrancaros y exterminaros de esta fertilísima tierra que os ha dado, 16por haber faltado al pacto del Señor16 Dios vuestro, que estableció con vosotros y servido a dioses ajenos, y adorádolos: el furor del Señor se levantará pronta y velozmente contra vosotros, y seréis arrojados de esta tierra excelente que os ha dado.

Para profundizar3 min

El descanso que Josué no pudo dar

«Después que había el Señor dado paz a Israel» (23,1). Es la tercera vez en pocas páginas que el libro lo dice (21,44; 22,4), con el verbo hebreo heníaj, «dar reposo» (ver nota a 1,13). Ese reposo era la meta de todo el camino desde Egipto. Moisés lo había anunciado: todavía no habéis llegado «al reposo y a la heredad» que el Señor os da, pero cuando crucéis el Jordán os dará reposo de todos los enemigos de alrededor, y habitaréis seguros (Dt 12,9-10). No es la inactividad, sino el fin de la errancia y del miedo: vivir en la propia tierra, sin amenazas, con Dios en medio.

El discurso de Josué deja ver, sin embargo, que ese reposo es frágil. Quedan pueblos y dioses (23,4.7); el descanso durará mientras Israel siga «adherido» al Señor (23,8), y si se aparta, perderá la tierra (23,13.15-16). La historia le dará la razón. Apenas muere su generación, «se levantó otra que no conocía al Señor» (Jue 2,10), y el reposo se pierde una y otra vez. Vuelve con David, a quien «el Señor dio reposo de todos sus enemigos» (2 Sam 7,1), y con Salomón, «hombre de reposo» (1 Cr 22,9), que al dedicar el templo repite casi las palabras de nuestro libro: «Bendito sea el Señor, que ha dado reposo a su pueblo Israel; no ha fallado ni una sola palabra» (1 Re 8,56). Pero el reino terminará en el destierro (2 Re 17; 25), como Josué había advertido. El reposo de la tierra fue real, pero no definitivo.

Un salmo vuelve sobre el tema. Recuerda a la generación que se rebeló en el desierto y termina con un juramento de Dios: «no entrarán en mi descanso» (Sal 95,11). La Carta a los Hebreos lo comenta con un razonamiento sencillo (Heb 3,7 – 4,11): si el salmo, escrito mucho después de Josué, todavía dice «hoy» y habla de un descanso al que hay que entrar, es que el de Canaán no era el último. «Si Josué les hubiera dado el descanso, Dios no habría hablado después de otro día» (Heb 4,8). En griego, Josué se dice Iesús, como Jesús, y ningún lector de la carta podía pasarlo por alto: el primer Jesús introdujo al pueblo en la tierra, pero no pudo darle el descanso de Dios. «Queda, pues, un descanso sabático para el pueblo de Dios» (Heb 4,9): la palabra griega, sabbatismós, evoca el séptimo día, en que Dios descansó de sus obras (Gn 2,2; Heb 4,4.10).

El Nuevo Testamento pone ese descanso en una persona. Jesús invita: «Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré», y promete a quienes carguen con su yugo que «encontrarán descanso para sus almas» (Mt 11,28-29), con palabras de Jeremías (Jr 6,16). El Apocalipsis llama dichosos a los que mueren en el Señor, porque «descansarán de sus fatigas» (Ap 14,13). San Agustín hizo de esta esperanza la frase más célebre de sus Confesiones: «nos has hecho para ti, y nuestro corazón está inquieto mientras no descansa en ti» (I,1,1; Catecismo, n. 30). Y al final de La ciudad de Dios describió el sábado eterno con palabras que el Catecismo recoge al hablar de «la entrada en el descanso de Dios» (Heb 4,7-11): «Allí descansaremos y veremos; veremos y nos amaremos; amaremos y alabaremos. He aquí lo que acontecerá al fin sin fin» (XXII,30; Catecismo, n. 1720).

Mientras tanto, la Iglesia vive ese descanso como anticipo. El Catecismo recuerda que, como Dios descansó el séptimo día, «la vida humana sigue un ritmo de trabajo y descanso», y que el domingo debe dejar tiempo para el culto, la alegría, las obras de misericordia y el descanso del cuerpo y del espíritu; y pide a los cristianos que pueden descansar que se acuerden de los que no pueden hacerlo a causa de la pobreza (nn. 2184-2186). La tierra de Josué fue un signo; el domingo es un anticipo; el descanso pleno es Dios mismo. No es casual que la despedida de Josué, entre tantas advertencias, ponga en el centro una sola cosa: «amar al Señor Dios vuestro» (23,11).

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Josué habla en tiempo de paz, cuando el peligro es la costumbre. ¿En qué momentos tranquilos de tu vida te has alejado de Dios sin darte cuenta?
  2. «Una sola cosa habéis de procurar: amar al Señor». ¿Qué lugar ocupa el amor, y no el miedo, en tu relación con Dios?
  3. ¿Dónde buscas descanso cuando estás agotado? ¿Lo encuentras?
Para orarSeñor Jesús, que prometiste aliviar a los cansados, haz que mi corazón inquieto descanse en ti.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 16 notas del capítulo
  1. 1PalabraJos 23,1

    «después que había el Señor dado paz a Israel»

    El hebreo dice otra vez heníaj, «dio reposo» (ver nota a 1,13): es la tercera vez que el libro lo constata, después de 21,44 y 22,4. Pero el reposo no es el final de la historia, sino el punto de partida del discurso. Josué no habla en la guerra, sino en la paz, cuando el peligro es otro: la costumbre y el olvido, contra los que ya advertía el Deuteronomio (Dt 6,10-12; 8,10-14). Sobre este reposo y su sentido cristiano, ver el ensayo de este capítulo.

  2. 2ContextoJos 23,1

    «siendo ya Josué anciano y de edad muy avanzada»

    Son casi las mismas palabras de 13,1 (ver nota a 13,1); en hebreo, zaqen ba ba-yamim, «viejo, entrado en días», la fórmula que se dijo de Abrahán (Gn 24,1) y que se dirá de David (1 Re 1,1). Los grandes de Israel se despiden hablando: Jacob (Gn 49), Moisés (Dt 31–33), Samuel (1 Sam 12), David (1 Re 2,1-9). Josué tiene dos despedidas, en los capítulos 23 y 24; muchos estudiosos piensan que el libro conservó dos tradiciones de sus últimas palabras.

  3. 3FeJos 23,3

    «como él mismo ha peleado por vosotros»

    Es la convicción que recorre todo el libro: «el Señor peleaba por Israel» (10,14.42), como en el mar Rojo: «el Señor peleará por vosotros, y vosotros os quedaréis tranquilos» (Éx 14,14; Dt 1,30; 3,22). Josué, que ha dirigido todas las campañas, atribuye la victoria a otro. Un libro lleno de batallas termina diciendo que no las ganó la espada de Israel (24,12).

  4. 4ContextoJos 23,4

    «y que todavía quedan en ella muchas naciones»

    Josué lo reconoce sin rodeos: la tierra está repartida, pero no del todo poseída (ver notas a 13,1 y 15,63). El hebreo es aún más audaz: «mirad, os he repartido por suerte estas naciones que quedan», como si ya fueran herencia; la Vulgata hace a Dios sujeto del verbo. El libro de los Jueces explicará que Dios dejó esos pueblos para probar a Israel y para enseñar la guerra a las generaciones nuevas (Jue 2,20 – 3,4). La glosa «o Mediterráneo» es de Torres Amat, como en 9,1.

  5. 5FeJos 23,5

    «El Señor Dios vuestro las exterminará»

    El lenguaje del exterminio vuelve, pero con dos cambios: ya no es una orden a Israel, sino una acción que se atribuye a Dios, y queda sometida a una condición, porque si Israel se mezcla con los cultos de esos pueblos, Dios no los expulsará (vv. 12-13). La Pontificia Comisión Bíblica pide leer la conquista como «una especie de parábola» y rechaza «sin medias tintas» que estos textos se usen para justificar la violencia contra otros pueblos (Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura, 2014, n. 127; ver el ensayo del capítulo 11).

  6. 6ConexiónJos 23,6

    «ni a la diestra ni a la siniestra»

    Es la consigna que Dios dio a Josué al comienzo (1,7) y que el Deuteronomio repite (Dt 5,32; 17,11.20; 28,14): la ley es un camino recto, y desviarse a un lado o a otro es perderse. El final del libro repite su principio: lo que se pidió a Josué, Josué lo pide ahora a todos, con el mismo «esforzaos» y el mismo «libro de la ley de Moisés» (ver nota a 1,8).

  7. 7PalabraJos 23,7

    «vengáis a jurar por el nombre de sus dioses»

    El hebreo encadena cuatro prohibiciones: no mencionéis el nombre de sus dioses, no juréis por ellos, no les sirváis, no os postréis ante ellos. La primera recoge Éx 23,13, «no pronunciaréis el nombre de otros dioses», y Oseas la convierte en promesa: Dios quitará de la boca de su esposa «los nombres de los baales» (Os 2,19). La idolatría empieza en el lenguaje: lo que se nombra con naturalidad acaba por venerarse.

  8. 8ConexiónJos 23,8

    «perseverad adheridos al Señor Dios vuestro»

    El verbo es otra vez dabaq, «pegarse, adherirse» (ver nota a 22,5): Rut «se pegó» a Noemí (Rut 1,14), y Dios pide a Israel esa misma adhesión (Dt 10,20; 11,22; 30,20). La versión griega dice proskolláo, y de la misma familia es el verbo de san Pablo: «el que se une al Señor se hace un solo espíritu con él» (1 Cor 6,17).

  9. 9ConexiónJos 23,10

    «Uno solo de vosotros hará huir a mil»

    Es la promesa de Lv 26,8, «cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien a diez mil», y el Cántico de Moisés pregunta cómo podría uno perseguir a mil si el Señor no hubiera entregado al enemigo (Dt 32,30). Isaías la invierte como castigo: «mil huirán ante la amenaza de uno» (Is 30,17). La fuerza de Israel no está en el número, como aprenderá Gedeón con sus trescientos hombres (Jue 7,2-7).

  10. 10FeJos 23,11

    «Una sola cosa habéis de procurar con todo esfuerzo, que…»

    El hebreo dice «guardad mucho vuestras almas para amar al Señor»: cuidad con todo vuestro ser el amor. En medio de un discurso lleno de advertencias, Josué pone en el centro el amor, no el miedo. Es el orden que dará Jesús: el primer mandamiento es amar a Dios, y de él y del amor al prójimo «penden toda la Ley y los Profetas» (Mt 22,37-40). El Catecismo pide leer todos los mandamientos a la luz de este «doble y único mandamiento de la caridad» (n. 2055).

  11. 11FeJos 23,12

    «celebrar con ellas matrimonios»

    La prohibición repite Dt 7,3-4, y su motivo es religioso: esas uniones «apartarían a tus hijos» del Señor. No se trata de desprecio por otros pueblos: en Israel ya viven Rahab y los gabaonitas (ver notas a 2,1 y 9,27), y la moabita Rut será bisabuela de David. El caso que confirma la advertencia es Salomón, cuyas mujeres extranjeras «inclinaron su corazón» hacia otros dioses (1 Re 11,1-8); Esdras y Nehemías volverán sobre el tema (Esd 9–10; Neh 13,23-27). San Pablo pedirá a los cristianos que no se unan «en yugo desigual» con los que no creen (2 Cor 6,14).

  12. 12PalabraJos 23,13

    «como una trampa, como un lazo»

    El hebreo enumera cuatro imágenes: «trampa y lazo, látigo en vuestros costados y espinas en vuestros ojos». La Vulgata dice «offendiculum ex latere vestro», que Torres Amat traduce «piedra de tropiezo junto a vosotros», y anota que podría traducirse «un punzón o puñal para vuestro costado, y según el hebreo, un azote»; donde la Vulgata pone «estacas en vuestros ojos» («sudes»), él dice «espina». La amenaza recoge Nm 33,55, y el libro de los Jueces la verá cumplida (Jue 2,3).

  13. 13PalabraJos 23,14

    «estoy yo para concluir la carrera de todos los mortales»

    El hebreo dice «yo voy hoy por el camino de toda la tierra», la expresión con que David se despedirá de Salomón (1 Re 2,2). La versión griega dice apotréjo, «me voy», que la antigua versión latina de san Agustín traducía «recurro viam», «vuelvo por el camino». Agustín lo entendió como un regreso: el cuerpo vuelve a la tierra de la que fue tomado (Gn 3,19), y el espíritu de los que han vivido bien vuelve a Dios, que lo dio (Ecl 12,7) (Cuestiones sobre el Heptateuco VI,24). Torres Amat traduce «concluir la carrera», y su palabra recuerda la de Pablo: «he concluido la carrera, he guardado la fe» (2 Tim 4,7).

  14. 14FeJos 23,14

    «ni una sola ha quedado sin efecto»

    Repite 21,45 (ver nota a 21,45). Josué apela a la experiencia del pueblo: «vosotros quedaréis bien convencidos», en hebreo «sabréis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma». La fe de Israel se apoya en la memoria de lo que Dios ha cumplido, y por eso puede fiarse de lo que promete.

  15. 15ContextoJos 23,15

    «así también descargará sobre vosotros todos los males»

    La lógica es implacable: el Dios que cumple sus promesas cumplirá también sus amenazas, las maldiciones de la alianza (Dt 28,15-68; ver el ensayo de Dt 28). Torres Amat anota que esto no es tanto una amenaza como una profecía del cautiverio de Babilonia. Muchos estudiosos piensan, en efecto, que estas palabras se escribieron cuando el destierro ya había ocurrido (2 Re 17,7-23; 25), para explicar por qué Israel perdió la tierra que Dios le había dado.

  16. 16PalabraJos 23,16

    «por haber faltado al pacto del Señor»

    «Faltar al pacto» es en hebreo «pasar», transgredir (avar) la alianza (berit), la misma expresión del pecado de Acán (7,11.15). Es la única vez que este discurso nombra la alianza, y prepara el capítulo siguiente, donde se renovará en Siquem. Tres veces repite Josué que la tierra es «excelente» o «fertilísima» y que «os ha dado» (vv. 13.15.16): es buena porque es don, y por eso se puede perder (Lv 18,28; Dt 8,7-10).