Saltar al texto
Josué 7 · El pecado de Acán
PDF
Josué

Josué 7: El pecado de Acán

26 versículos · 23 notas · 5 min de lecturaPara profundizar · Pausa

Después de la victoria, la primera derrota. El lector sabe desde el primer versículo lo que Josué ignora: un hombre, Acán, se ha quedado con parte del anatema de Jericó, y por su culpa todo Israel huye ante la pequeña Hai. El capítulo avanza en cuatro tiempos: el pecado y la derrota (vv. 1-5), la súplica de Josué y la respuesta de Dios (vv. 6-15), la suerte que descubre al culpable y su confesión (vv. 16-21), y el castigo en el valle de Acor (vv. 22-26). Plantea preguntas difíciles sobre la culpa compartida, que se tratan en el ensayo.

La derrota ante Hai

1Pero los hijos de Israel quebrantaron el mandamiento, y se apropiaron algo del anatema1. Porque Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zaré2, de la tribu de Judá, tomó alguna cosa de lo destinado al anatema; por lo cual se enojó el Señor contra los hijos de Israel.

2Despachó Josué desde Jericó algunos hombres hacia Hai, que está junto a Betaven, al oriente de la villa de Betel3, diciéndoles: Andad y reconoced la tierra. Los cuales en cumplimiento de la orden, reconocieron a Hai; 3y a la vuelta le dijeron: No es menester que se mueva todo el ejército, basta que dos o tres mil hombres marchen4 y arrasen la ciudad; ¿para qué se ha de fatigar inútilmente todo el pueblo contra poquísimos enemigos? 4Marcharon, pues, tres mil combatientes: los que volviendo al punto las espaldas, 5fueron batidos por los de la ciudad de Hai, quedando muertos treinta y seis hombres y siendo perseguidos de los contrarios desde la puerta de Hai hasta Sabarín, y acuchillados al huir cuesta abajo; con lo que se intimidó el corazón del pueblo y se disolvía como agua5.

La súplica de Josué

6Entonces Josué rasgó sus vestidos6, y estuvo postrado pecho por tierra delante del Arca del Señor hasta la tarde, así él como todos los ancianos de Israel y cubrieron de cenizas sus cabezas. 7Y exclamó Josué: ¡Ah Señor Dios! ¿Por qué has querido hacer pasar a este pueblo el río Jordán para entregarnos en manos del amorreo y exterminarnos? ¡Ojalá nos hubiésemos quedado como estábamos al otro lado del Jordán!7 8Señor Dios mío, ¿qué diré viendo a Israel volver las espaldas delante de sus enemigos? 9Lo oirán los cananeos y todos los moradores de esta tierra, y coligados entre sí nos cercarán y borrarán nuestro nombre de la tierra; y entonces ¿qué será de la gloria de tu excelso Nombre?8

10Y dijo el Señor a Josué: Levántate, ¿por qué yaces postrado en tierra?9 11Israel ha pecado y violado mi pacto10: han tomado de lo destinado al anatema; han robado y faltado a la fidelidad, y lo han escondido entre su equipaje. 12Ya no podrá Israel hacer frente a sus enemigos, sino que huirá de ellos; por haberse contaminado reservándose algo del anatema11: no estaré más con vosotros hasta que exterminéis al que es reo de esta maldad.

13Levántate, pues, santifica al pueblo, y diles: Santificaos para mañana. Porque esto dice el Señor Dios de Israel: ¡Oh, Israel!, el anatema o hurto sacrílego12 está en medio de ti; no podrás contrarrestar a tus enemigos, hasta que sea exterminado de en medio de ti el que se ha contaminado con este sacrilegio. 14Y así mañana os presentaréis delante del Señor cada uno en vuestras tribus: y la tribu que saliere por suerte13, se presentará por sus parentelas y la parentela por casas, y cada casa por sus individuos, todo por suerte. 15Y quien quiera que fuere hallado culpado de esta maldad será quemado en el fuego con todos sus haberes: por cuanto ha violado el pacto del Señor, y cometido un crimen detestable en Israel14.

La suerte cae sobre Acán

16Levantándose, pues, Josué muy de mañana, hizo que se presentara Israel por sus tribus y cayó la suerte sobre la tribu de Judá. 17Sorteadas las familias o parentelas de ésta, salió la familia de Zaré: sorteada ésta por casas, salió la casa de Zabdi; 18y sorteados los individuos varones de esta casa, uno por uno, se descubrió ser Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zaré, de la tribu de Judá.

19Dijo, pues, Josué a Acán: Hijo mío, da gloria al Señor Dios de Israel, y confiesa15 y declárame qué has hecho: no me lo encubras. 20Respondió Acán a Josué y le dijo: Verdaderamente yo he pecado contra el Señor Dios de Israel16; y he aquí lo que he hecho: 21Vi entre los despojos una capa de grana muy buena17, y doscientos siclos de plata, y una barra de oro de cincuenta siclos18; y llevado de codicia, lo tomé y escondí19 debajo de tierra en medio de mi tienda, y enterré el dinero en un hoyo.

El valle de Acor

22Con esto Josué envió ministros, los cuales corriendo a la tienda de Acán, lo hallaron todo escondido en aquel mismo sitio, junto con el dinero. 23Y sacando fuera de la tienda todas estas cosas, las presentaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y las arrojaron delante del Señor.

24Tomando, pues, Josué y los hijos de Israel a Acán, hijo de Zaré, y con él el dinero y el manto y la barra de oro, con sus hijos también, y sus hijas20, bueyes y asnos, y ovejas, y la misma tienda, y todo cuanto tenía, lo llevaron al valle llamado por eso de Acor, 25donde dijo Josué: Ya que tú nos has llenado de turbación, te extermine el Señor en este día21. Y le apedreó todo Israel22, y fue consumido de las llamas su cuerpo y todo cuanto poseía. 26Y arrojaron sobre él un gran montón de piedras, que permanecen hasta el día de hoy. Con eso la ira del Señor se apartó de ellos: y hasta hoy día se llama aquel lugar Valle de Acor23.

Para profundizar4 min

El pecado de Acán: uno peca, todos sufren

El capítulo empieza con una frase desconcertante: «los hijos de Israel quebrantaron el mandamiento», y enseguida aclara que fue uno solo, Acán. Dios dice a Josué «Israel ha pecado» (7,11); treinta y seis hombres mueren en Hai sin saber por qué, y al final la familia de Acán es llevada con él al valle de Acor. Para un lector de hoy, acostumbrado a que la culpa sea personal, la página resulta difícil. Hay que entender su lógica antes de juzgarla.

Esa lógica tiene dos caras. La primera es que el anatema es contagioso: quien toma lo consagrado «se hace anatema» y contagia a todo el campamento (6,18; 7,12; Dt 7,26). La segunda es que Israel se ve como un solo cuerpo. En los años treinta del siglo pasado, el biblista inglés H. Wheeler Robinson llamó a esto «personalidad corporativa»: el individuo y el grupo se representan mutuamente. Hoy la expresión se usa con más cautela, porque Israel conocía también la responsabilidad individual, pero describe bien un rasgo del mundo antiguo: la familia y el pueblo comparten la bendición y la culpa, el honor y la vergüenza.

El relato describe además la anatomía del pecado: «vi, codicié, tomé, escondí» (7,21), los mismos pasos de Eva (Gn 3,6) y de David (2 Sam 11,2-4). Nada parece grave: un manto, un poco de plata, un lingote, enterrados en un rincón de la tienda. Pero el pecado escondido debilita a todos, y Dios lo saca a la luz por suertes, de la tribu a la familia y de la familia al hombre. Josué no insulta al culpable: lo llama «hijo mío» y le pide que dé gloria a Dios confesando (7,19). La Misná puso esta confesión como modelo para todo condenado y concluyó que a Acán le valió la vida eterna (Sanedrín 6,2).

Lo más duro es la suerte de sus hijos (7,24-25). La ley prohibía hacer morir a los hijos por los padres (Dt 24,16), y así lo aplicó el rey Amasías (2 Re 14,6); Ezequiel lo convirtió en principio (Ez 18,20). La tradición lo ha explicado de varias maneras: la familia sabía lo que estaba enterrado bajo su tienda y calló (Torres Amat, en nota), o los hijos fueron llevados al valle solo para ver y escarmentar (Talmud, Sanedrín 44a; Rashi). San Agustín, que entendió que murieron, distingue: la ley que prohíbe castigar a uno por otro obliga a los jueces humanos; Dios, con un designio oculto, puede permitir una muerte temporal, pero nadie sufre la condenación eterna por el pecado ajeno (Cuestiones sobre el Heptateuco VI,8-9). Lo honrado es reconocer que el relato refleja una lógica antigua que la misma Biblia fue superando. La cuestión de la violencia de estas páginas se trata en el ensayo del capítulo 11.

Lo que el relato intuye sigue siendo verdad. La Iglesia enseña que el pecado es un acto personal (Catecismo, n. 1868), y Juan Pablo II escribió que en cada hombre no hay nada tan personal e intransferible como la responsabilidad de la culpa; pero añadió que existe una «comunión del pecado», porque «no existe pecado alguno, aun el más íntimo y secreto», que afecte solo a quien lo comete (Reconciliatio et paenitentia, n. 16). Los pecados acumulados generan «estructuras de pecado» (Catecismo, n. 1869). Orígenes aplicaba el capítulo a los pastores que, por no parecer duros, toleran el escándalo: perdonar a uno y poner a todos en peligro no es misericordia; aunque precisaba que no se debe apartar a nadie por una falta leve, sino después de corregirlo una y otra vez (Homilías sobre Josué 7,6).

El Nuevo Testamento tiene su propio Acán. En los comienzos de la Iglesia, Ananías y Safira se quedan con parte del precio que decían entregar, y Lucas usa el mismo verbo raro que la versión griega de Jos 7,1 (Hch 5,1-11); Dante nombra a Acán y, en el verso siguiente, a Safira con su marido entre los ejemplos de avaricia de su Purgatorio (canto XX). Pero la Biblia no termina en el montón de piedras. El valle de Acor será «puerta de esperanza» (Os 2,17), y la solidaridad que en Acán transmite la ruina, en Cristo transmite la gracia: «así como por la desobediencia de un solo hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno solo muchos serán constituidos justos» (Rom 5,19).

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Acán «vio, codició, tomó y escondió». ¿En cuál de esos pasos sueles caer tú, y en cuál podrías detenerte antes?
  2. Un pecado escondido debilitó a todo el pueblo. ¿Qué pecado «privado» tuyo afecta, aunque no lo veas, a tu familia o a tu comunidad?
  3. Josué llamó «hijo mío» al culpable antes de pedirle que confesara. ¿Cómo corriges tú a quien ha fallado?
Para orarSeñor, saca a la luz lo que escondo, y haz de mis valles de turbación una puerta de esperanza.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 23 notas del capítulo
  1. 1PalabraJos 7,1

    «quebrantaron el mandamiento, y se apropiaron algo del…»

    El hebreo dice «cometieron una infidelidad (máal) en el anatema». Máal es la palabra del sacrilegio: apropiarse de lo que pertenece a Dios (Lv 5,15; Nm 5,6); volverá en la historia del altar junto al Jordán (22,16.20). La versión griega traduce «sustrajeron a escondidas» (enosfísanto), un verbo raro que reaparece en el Nuevo Testamento para Ananías, que de acuerdo con su mujer «se quedó con parte del precio» del campo que decía entregar a los apóstoles (Hch 5,2-3). Los dos pecados ocurren al comienzo de algo nuevo, la vida en la tierra y la vida de la Iglesia, y los dos consisten en guardarse lo que se había dado a Dios. Ver el ensayo de este capítulo.

  2. 2ContextoJos 7,1

    «Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zaré»

    Acán desciende de Zaré, uno de los gemelos que Tamar dio a Judá (Gn 38,30): es de la tribu de Judá, la de David. Por eso en el v. 24 se le llama «hijo de Zaré», es decir, descendiente. Las Crónicas lo llaman Acar, «Acar, el que turbó a Israel» (1 Cr 2,7), con un juego de palabras con ajar, «turbar» (ver nota a 7,25), y la versión griega de Josué también dice Acar; a su abuelo Zabdi parecen llamarlo Zimri (1 Cr 2,6), y el griego, Zambrí. La genealogía, con cuatro generaciones, subraya que el culpable no es un extraño, sino un hijo de la tribu principal.

  3. 3ContextoJos 7,2

    «Hai, que está junto a Betaven, al oriente de la villa de…»

    Hai, en hebreo ha-Ay, significa «la ruina», con artículo, como si ya fuera un montón de escombros (8,28). Suele identificarse con et-Tell, que en árabe significa «el montículo», a unos tres kilómetros al este de Betel, la actual Beitín. Betaven, «casa de la nada» o «de la iniquidad», es aquí un lugar distinto (18,12); pero Oseas usará ese nombre para burlarse de Betel, «casa de Dios», convertida en santuario idolátrico (Os 4,15; 10,5). Sobre la arqueología de Hai, ver el ensayo del capítulo 6.

  4. 4FeJos 7,3

    «basta que dos o tres mil hombres marchen»

    Los exploradores ven una ciudad pequeña y aconsejan no cansar a todo el pueblo. A diferencia de Jericó (6,2) y de la segunda subida contra Hai (8,1), aquí Dios no habla, y Josué tampoco le pregunta. El narrador ya ha dicho la causa verdadera de lo que va a pasar (v. 1), pero la escena deja ver un segundo error: la confianza en las propias fuerzas después de una victoria que no fue mérito de Israel. «El que crea estar en pie, mire no caiga» (1 Cor 10,12).

  5. 5ConexiónJos 7,5

    «se intimidó el corazón del pueblo y se disolvía como agua»

    Es la expresión que describía el pánico de los cananeos: «ha desmayado nuestro corazón», decía Rahab (2,11), y a los reyes «desmayó su corazón» al saber del paso del Jordán (5,1); el hebreo usa en los tres casos el verbo masas, «derretirse». Ahora es Israel el que se derrite. Treinta y seis muertos son pocos para una guerra, pero bastan para mostrar que, sin el Señor, Israel es como cualquier otro pueblo. «Sabarín» transcribe el hebreo ha-Shebarim, «las quebradas»: quizá unas canteras o unos barrancos en la bajada hacia el valle.

  6. 6ContextoJos 7,6

    «rasgó sus vestidos»

    Rasgar los vestidos, postrarse rostro en tierra y echarse polvo sobre la cabeza eran los gestos del duelo y de la penitencia (Gn 37,34; 1 Sam 4,12; Job 2,12; Neh 9,1). El hebreo y la Vulgata dicen «polvo» (pulverem); Torres Amat escribe «cenizas», el signo penitencial que la Iglesia conserva el Miércoles de Ceniza, con las palabras «recuerda que eres polvo» (Gn 3,19). Josué y los ancianos se postran «delante del Arca»: llevan la derrota ante Dios, no la esconden.

  7. 7ConexiónJos 7,7

    «¡Ojalá nos hubiésemos quedado como estábamos al otro…»

    La queja de Josué suena como las murmuraciones del desierto, cuando el pueblo añoraba Egipto (Éx 14,11-12; Nm 14,2-3), y el Talmud llegó a reprocharle este «ojalá» como una impertinencia ante Dios (Sanedrín 44a). Pero su oración sigue el modelo de Moisés intercesor: no disimula la derrota y pone a Dios ante su propio nombre (v. 9; Éx 32,12; Nm 14,13-16). La Biblia no censura las preguntas duras dirigidas a Dios: los salmos están llenos de «¿por qué?» (Sal 22,2; 44,24-25).

  8. 8FeJos 7,9

    «¿qué será de la gloria de tu excelso Nombre?»

    El hebreo dice: «¿qué harás por tu gran nombre?». Es el argumento más audaz de la intercesión: si Israel desaparece, los pueblos dirán que su Dios no pudo salvarlo, y el nombre del Señor quedará en entredicho (Éx 32,12; Nm 14,15-16). Ezequiel dirá que Dios salva a Israel no por sus méritos, sino «por mi santo nombre» (Ez 36,22). Es también la primera petición del padrenuestro: «santificado sea tu nombre».

  9. 9FeJos 7,10

    «Levántate, ¿por qué yaces postrado en tierra?»

    La respuesta de Dios es casi brusca: no es momento de lamentarse, sino de actuar. Lo mismo dijo a Moisés ante el mar: «¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen» (Éx 14,15). La oración no sustituye a la conversión: hay un pecado escondido que sacar a la luz. Un maestro del Talmud entendió la frase como un reproche al propio Josué, por haber consagrado entero el botín de Jericó y haber puesto así la tentación al alcance del pueblo (Sanedrín 44a).

  10. 10PalabraJos 7,11

    «Israel ha pecado y violado mi pacto»

    El hebreo encadena seis verbos con cinco «y también» (ve-gam): pecaron, violaron la alianza, tomaron del anatema, robaron, mintieron y lo escondieron entre sus enseres. Dios habla de todo Israel, aunque el culpable sea uno (ver el ensayo). El Talmud sacó de las dos primeras palabras un principio célebre: «aunque ha pecado, sigue siendo Israel», como el mirto, que sigue llamándose mirto aunque crezca entre espinos (Sanedrín 44a). El pecado hiere la alianza, pero no borra la elección.

  11. 11PalabraJos 7,12

    «por haberse contaminado reservándose algo del anatema»

    El hebreo dice más: «porque se han hecho anatema» (hayu le-jérem). Lo que se toma de lo consagrado convierte en consagrado a la destrucción al que lo toma (ver nota a 6,18). La promesa del principio, «estaré contigo» (1,5), no era un amuleto: iba unida a la fidelidad a la ley (1,7-8). San Pablo usa una imagen parecida para la comunidad de Corinto, «un poco de levadura fermenta toda la masa» (1 Cor 5,6), y Orígenes la aplica a este pasaje (Homilías sobre Josué 7,4).

  12. 12PalabraJos 7,13

    «el anatema o hurto sacrílego»

    El hebreo dice solo «hay jérem en medio de ti, Israel», y la Vulgata, anathema in medio tui est, Israel. La glosa «o hurto sacrílego» es de Torres Amat: explica que aquí «anatema» no es la ciudad destruida, sino lo robado de lo consagrado, y el pecado mismo de robarlo, que contamina a todo el pueblo. «Santificaos para mañana» repite la orden de la víspera del paso del Jordán (3,5): entonces era para ver las maravillas del Señor; ahora, para comparecer ante su juicio.

  13. 13ContextoJos 7,14

    «la tribu que saliere por suerte»

    El hebreo dice «la tribu que el Señor atrape» (lakad, el verbo de capturar una ciudad). La suerte se echaba quizá con los urim y tummim del sumo sacerdote (Éx 28,30; Nm 27,21), como cuando Saúl fue elegido rey o se descubrió la falta de Jonatán (1 Sam 10,20-21; 14,41-42). Torres Amat advierte en nota que aquí el acierto era infalible porque Dios mismo mandó el sorteo, pero que fuera de este caso las leyes de la Iglesia y las civiles prohíben echar suertes para descubrir delitos. Sobre el sorteo de la tierra, ver el cuadro del capítulo 18.

  14. 14PalabraJos 7,15

    «cometido un crimen detestable en Israel»

    El hebreo dice nebalá be-Yisrael, «una infamia en Israel», la expresión de los crímenes que deshonran a todo el pueblo: la violación de Dina (Gn 34,7), el adulterio de la desposada (Dt 22,21), el crimen de Guibeá (Jue 20,6), la violación de Tamar (2 Sam 13,12). Nebalá es de la familia de nabal, «necio»: en la Biblia la necedad no es falta de inteligencia, sino de sentido de Dios, como la del que dice en su corazón «no hay Dios» (Sal 14,1). El fuego trata al culpable como se trató a Jericó (6,24).

  15. 15FeJos 7,19

    «Hijo mío, da gloria al Señor Dios de Israel, y confiesa»

    Josué habla con ternura al culpable. El hebreo dice «da gloria al Señor y dale alabanza (todá)», y todá significa a la vez alabar y confesar, como en Esd 10,11: reconocer el pecado es dar a Dios la razón. La versión griega traduce «da la confesión» (exomológesis), la palabra con que los primeros cristianos llamaron a la penitencia pública. Los fariseos usarán la misma fórmula con el ciego de nacimiento: «Da gloria a Dios» (Jn 9,24).

  16. 16FeJos 7,20

    «Verdaderamente yo he pecado contra el Señor Dios de Israel»

    Acán confiesa sin excusas, con las mismas palabras de David ante el profeta Natán: «he pecado contra el Señor» (2 Sam 12,13). La Misná, al describir lo que se decía al condenado camino del suplicio, pone esta confesión como ejemplo y concluye que le valió el perdón: Josué le dijo «el Señor te turbe en este día», es decir, hoy, pero no en el mundo venidero (Sanedrín 6,2). La confesión no le libra de la pena, pero le abre la misericordia.

  17. 17PalabraJos 7,21

    «una capa de grana muy buena»

    La Vulgata dice pallium coccineum, «un manto de escarlata», y la versión griega, «un manto de colores». El hebreo dice «un manto de Senaar», es decir, de Babilonia (Gn 11,2): una prenda de lujo traída de muy lejos. En el Talmud, unos maestros lo describen como un manto de lana fina, y otros, como una prenda teñida (Sanedrín 44a). Un objeto bello y caro, de los que despiertan el deseo de quien nunca ha tenido nada.

  18. 18ContextoJos 7,21

    «una barra de oro de cincuenta siclos»

    El hebreo dice «una lengua de oro»: un lingote alargado de unos 570 gramos; los doscientos siclos de plata pesaban más de dos kilos. Torres Amat recuerda en nota que entonces no había monedas de oro ni de plata, y que los metales valían por su peso. Orígenes, que leía «lengua de oro», vio en ella la elocuencia brillante de los filósofos paganos: quien la mete en su tienda sin discernimiento introduce en la Iglesia lo que debía ser anatema (Homilías sobre Josué 7,7).

  19. 19ConexiónJos 7,21

    «llevado de codicia, lo tomé y escondí»

    Vi, codicié, tomé, escondí: es la anatomía del pecado. Eva «vio» que el árbol era apetecible y «tomó» (Gn 3,6); David «vio» a Betsabé y «la tomó» (2 Sam 11,2-4). «Codiciar» (jamad) es el verbo del último mandamiento: «no codiciarás» (Éx 20,17). Santiago lo describe así: cada uno es tentado por su propio deseo, que concibe y da a luz el pecado (Sant 1,14-15). Y después de tomar, esconder, como Adán entre los árboles del jardín (Gn 3,8).

  20. 20ContextoJos 7,24

    «con sus hijos también, y sus hijas»

    Es la página más dura del capítulo. La ley prohibía hacer morir a los hijos por los padres (Dt 24,16; 2 Re 14,6), y Ezequiel lo hará principio: «el hijo no cargará con la culpa del padre» (Ez 18,20). Desde antiguo se buscaron explicaciones: que la familia fue cómplice, pues sabía lo que estaba enterrado bajo su propia tienda y calló (así Torres Amat en nota), o que los hijos fueron llevados solo para ver y escarmentar, igual que «todo Israel», que estaba con él (Talmud, Sanedrín 44a; Rashi). Lo que dice el texto, en la nota siguiente; la cuestión, en el ensayo.

  21. 21PalabraJos 7,25

    «te extermine el Señor en este día»

    El hebreo juega con el nombre: «¿Por qué nos has turbado (ajartanu)? Que el Señor te turbe (ya'korja) en este día». Torres Amat lo explica en nota: Acor, en hebreo nghacor, viene del verbo nghacar, «turbar». El rey Ajab llamará a Elías «el que turba a Israel», y el profeta le devolverá la acusación (1 Re 18,17-18). La Misná leyó en «en este día» una esperanza: turbado hoy, no en el mundo venidero (ver nota a 7,20).

  22. 22ContextoJos 7,25

    «Y le apedreó todo Israel»

    Los textos no coinciden. El hebreo dice: «lo apedreó todo Israel, y los quemaron con fuego y los lapidaron con piedras», en plural. La Vulgata dice solo que apedrearon a Acán y que el fuego consumió todo lo suyo (Torres Amat añade «su cuerpo»), y la versión griega menciona solo la lapidación de Acán. El Talmud y Rashi entendieron el plural de los bienes y los animales. San Agustín, que lo entendió de los hijos, advierte que Dios puede permitir una muerte temporal por razones que solo él conoce, pero que nadie sufre la condenación eterna por el pecado de otro (Cuestiones sobre el Heptateuco VI,8-9).

  23. 23ConexiónJos 7,26

    «Valle de Acor»

    Acor significa «turbación», y el montón de piedras sobre Acán queda como memoria de la primera infidelidad en la tierra; otro igual se levantará sobre el rey de Hai (8,29). Pero los profetas darán la vuelta al nombre: Dios llevará de nuevo a Israel al desierto, le hablará al corazón y le dará «el valle de Acor como puerta de esperanza» (Os 2,17), e Isaías anuncia que será majada para las vacas (Is 65,10). El lugar de la culpa se convierte en entrada a la tierra. Suele identificarse con la llanura de la Buqueia, en el desierto de Judá, al oeste de Qumrán; por él pasaba la frontera de Judá (15,7).