Saltar al texto
2 Crónicas 29 · Ezequías abre las puertas del templo
PDF
2 Crónicas

2 Crónicas 29: Ezequías abre las puertas del templo

36 versículos · 20 notas · 6 min de lectura1 cuadro · Pausa

Tres capítulos para un versículo de Reyes. Donde 2 Re 18,4 resume la reforma de Ezequías en una línea, el Cronista narra con detalle la purificación del templo (cap. 29), la Pascua (cap. 30) y la organización del culto (cap. 31). Este capítulo avanza en cuatro pasos: el rey abre las puertas que su padre había cerrado y exhorta a los levitas (vv. 1-11); dieciséis días de limpieza (vv. 12-19); el sacrificio por el pecado «por todo Israel» (vv. 20-24), y el culto restablecido con la música de David y una alegría desbordante (vv. 25-36). Reformar, para el Cronista, es volver a abrir la casa de Dios.

Las puertas abiertas

1Comenzó, pues, a reinar Ezequías1 a la edad de veinticinco años; y reinó veintinueve en Jerusalén; su madre se llamó Abía, hija de Zacarías. 2E hizo lo que era grato a los ojos del Señor, siguiendo en todo el proceder de su padre David2. 3En el primer año y mes de su reinado abrió las puertas del templo del Señor, y las renovó3. 4E hizo volver los sacerdotes y levitas, y juntándolos en la plaza oriental,

5les dijo: Escuchadme, oh levitas: Purificaos; limpiad la casa del Señor Dios de vuestros padres y quitad del santuario toda inmundicia4. 6Pecaron nuestros padres5, y cometieron la maldad en presencia del Señor Dios nuestro, abandonándole; apartaron sus rostros del Tabernáculo del Señor, y le volvieron las espaldas. 7Cerraron las puertas del atrio, y apagaron las lámparas6, dejaron de quemar el incienso y de ofrecer los holocaustos en el santuario al Dios de Israel. 8Por eso la ira del Señor se ha encendido contra Judá y Jerusalén, y los ha abandonado a la turbación, y a la ruina, y al escarnio7, como vosotros mismos lo estáis viendo con vuestros ojos. 9Ved cómo nuestros padres han perecido al filo de la espada; y nuestros hijos e hijas y nuestras mujeres han sido llevadas cautivas por esa maldad. 10Ahora, pues, yo deseo que hagamos alianza con el Señor Dios de Israel8, a fin de que aparte de nosotros el furor de su ira. 11Hijos míos, no seáis negligentes9; a vosotros os ha escogido el Señor para que asistáis en su presencia, y le sirváis y deis culto, y le ofrezcáis incienso.

Dieciséis días de purificación

12Al punto se presentaron los levitas10 del linaje de Caat, Mahat, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías; del linaje de Merari, Cis, hijo de Abdí, y Azarías, hijo de Jalaleel; del linaje de Gersom, Joá, hijo de Zemma, y Edén, hijo de Joá; 13del linaje de Elisafán, Samri y Jahiel; del linaje de Asaf, Zacarías y Matanías. 14Asimismo del linaje de Hemán, Jahiel y Semei; y del linaje de Iditún, Semeías y Oziel. 15Los cuales congregaron a sus hermanos, y se purificaron; y entraron conforme a la orden del rey y al mandamiento del Señor en la casa de Dios para purificarla.

16Igualmente los sacerdotes habiendo entrado en el santuario del templo del Señor para purificarlo, sacaron al atrio de la casa del Señor todas las inmundicias que hallaron dentro, y de allí las cogieron los levitas, y las llevaron fuera al torrente de Cedrón11. 17El día primero del primer mes, llamado Nisán12, principiaron a limpiar; y el día octavo del mismo mes entraron en el pórtico del templo del Señor, y por ocho días estuvieron purificando el templo; y a los dieciséis del dicho mes acabaron la obra comenzada. 18Presentándose luego al rey Ezequías, le dijeron: Hemos purificado toda la casa del Señor, y el altar de los holocaustos y sus instrumentos, como también la mesa de la proposición con todos sus utensilios, 19y todas las alhajas del templo, profanadas por el rey Acaz durante su reinado, después que prevaricó; y he aquí que están todas puestas en orden delante del altar del Señor.

La expiación por todo Israel

20En consecuencia, el rey Ezequías, levantándose muy de mañana, congregó a todos los príncipes o magnates de la ciudad, y subió al templo del Señor, 21y ofrecieron todos juntos siete toros, y siete carneros, y siete corderos, y siete machos cabríos por la expiación del pecado, por el reino o delitos del rey, por la profanación del santuario13, y por los pecados de todo Judá; y dijo a los sacerdotes, hijos de Aarón, que los ofreciesen sobre el altar del Señor. 22Sacrificaron, pues, los sacerdotes los toros, y recibieron la sangre, y la derramaron sobre el altar; como también los carneros; y asimismo los corderos, cuya sangre derramaron igualmente sobre el altar. 23En cuanto a los machos cabríos ofrecidos por el pecado, los hicieron arrimar delante del rey y de todo el pueblo, y pusieron sus manos sobre ellos, 24y los inmolaron los sacerdotes, y con su sangre rociaron el altar por la expiación de los pecados de todo Israel; porque el rey había mandado que se ofreciese holocausto por todo Israel14 y por el pecado.

Música y alegría

25Estableció también levitas en el templo del Señor con sus címbalos, y salterios, y cítaras, según la disposición del rey David, y de Gad profeta, y del profeta Natán15; porque éste fue un mandamiento del Señor, comunicado por medio de sus profetas. 26Y estos levitas asistieron con los instrumentos músicos de David, y los sacerdotes con las trompetas. 27Entonces ordenó Ezequías que se ofreciesen los holocaustos sobre el altar; y mientras que los holocaustos se ofrecían, comenzaron a cantar las alabanzas del Señor16, y a tocar las trompetas, y acompañar el canto con los varios instrumentos músicos, dispuestos por David, rey de Israel. 28Entretanto, mientras todo el pueblo adoraba al Señor, los cantores y los que tenían las trompetas hacían su oficio, hasta que fue consumido el holocausto. 29Concluida la ofrenda, el rey y todos los que con él estaban, postrándose, adoraron al Señor. 30En fin, Ezequías y los príncipes mandaron a los levitas que alabasen al Señor con los cánticos de David y del profeta Asaf17; y lo hicieron con gran alegría, y dobladas las rodillas en tierra adoraron al Señor.

31Añadió todavía Ezequías: Vosotros habéis sido consagrados al Señor18; venid, pues, y ofreced víctimas y alabanzas en la casa del Señor. Y toda la muchedumbre ofreció víctimas, y alabanzas, y holocaustos con devoto corazón. 32El número de los holocaustos ofrecidos por el pueblo fue éste: Setenta toros, cien carneros y doscientos corderos. 33Además consagraron al Señor seiscientos bueyes y tres mil ovejas. 34Pero los sacerdotes eran pocos, y no bastaban por sí solos para desollar las reses de los holocaustos; por cuyo motivo les ayudaron los levitas, sus hermanos, hasta que se acabó la función, y se hubieron purificado más sacerdotes; porque los levitas se purifican con menos ceremonias que los sacerdotes19. 35Así fueron muchísimos los holocaustos, y la grasa de las víctimas pacíficas, y las libaciones de los holocaustos; y quedó restablecido el culto del templo del Señor. 36De lo que manifestaron gran gozo Ezequías y todo el pueblo, viendo la restauración del culto del Señor. Porque semejante resolución había sido tomada de improviso20.

Cuadro

La reforma de Ezequías: un versículo en Reyes, tres capítulos en Crónicas

PasoQué se haceCita
Las puertasEl rey abre y repara las puertas del templo el primer mes29,3
Los levitas«Hijos míos, no seáis negligentes»: se purifican29,4-15
La limpiezaDieciséis días; la inmundicia, al Cedrón29,16-19
La expiaciónSiete toros, carneros, corderos y machos cabríos «por todo Israel»29,20-24
La músicaLevitas y trompetas según David, Gad y Natán29,25-30
Las ofrendasSacrificios de acción de gracias; los levitas ayudan29,31-36
Las cartasInvitación a Efraín y Manasés: burlas y algunos humildes30,1-12
La PascuaEn el mes segundo; oración por los impuros30,13-22
Otra semanaSiete días más; la bendición llega al cielo30,23-27
Los altaresDerribados en Judá, Benjamín, Efraín y Manasés31,1
Turnos y diezmosTurnos del templo, parte del rey, primicias y diezmos31,2-10
Los almacenesAdministradores fieles; raciones para cada familia31,11-19
Lo que dice ReyesQuita los lugares altos, las estelas y la Aserá, y rompe Nehustán, la serpiente de bronce2 Re 18,4

Reyes dedica a la reforma de Ezequías un versículo y a la de Josías dos capítulos (2 Re 22 – 23); las Crónicas cuentan las dos por extenso y comparan sus Pascuas (ver el cuadro del capítulo 35). Ver también el cuadro «La reforma de Josías», en el capítulo 23 de 2 Reyes.

Pausa

Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.

  1. Ezequías empezó su reinado abriendo las puertas que su padre había cerrado. ¿Qué puerta cerrada de tu vida necesitas abrir de nuevo a Dios?
  2. «Hijos míos, no seáis negligentes». ¿En qué servicio que Dios te ha confiado te has vuelto descuidado?
  3. Los levitas fueron «más rectos de corazón» y respondieron antes que los sacerdotes. ¿Respondes con prontitud cuando Dios te llama?
Para orarSeñor, purifica la casa de mi corazón y vuelve a encender en ella la lámpara de tu presencia.
Lo que escribes se guarda solo en este dispositivo. Guardado.Ver todo lo que escribí
Las 20 notas del capítulo
  1. 1Contexto2 Cr 29,1

    «Comenzó, pues, a reinar Ezequías»

    Ezequías, en hebreo Jizqiyyahu, «el Señor es mi fuerza», reinó entre finales del siglo VIII y comienzos del VII a. C.; la fecha de su subida al trono se discute (ver 2 Re 18,1). En 2015 se dio a conocer una bula, la impronta de un sello en arcilla con que se cerraban los documentos, hallada en las excavaciones del Ofel, al pie del monte del templo, con la inscripción «De Ezequías, [hijo de] Acaz, rey de Judá». Su madre, Abía, «mi padre es el Señor», es la Abí de 2 Re 18,2.

  2. 2Conexión2 Cr 29,2

    «siguiendo en todo el proceder de su padre David»

    De muy pocos reyes dice el Cronista que siguieron los pasos de David: Josafat (17,3), Ezequías y Josías (34,2); de Acaz dijo lo contrario (28,1). El Eclesiástico, al hacer el elogio de los antepasados, concluye que, fuera de David, Ezequías y Josías, todos los reyes de Judá pecaron (Eclo 49,4), y Reyes afirma que no hubo otro como él (2 Re 18,5). El hijo de un rey impío es el más parecido a David: la gracia no se hereda, pero tampoco el pecado.

  3. 3Contexto2 Cr 29,3

    «abrió las puertas del templo del Señor, y las renovó»

    El hebreo subraya la prisa: «él, en el año primero de su reinado, en el mes primero». Lo primero que hace el nuevo rey es deshacer lo que hizo su padre, que había cerrado el templo (28,24). «Las renovó» es en hebreo «las reforzó» (vay-jazzeqem), el verbo del que viene el nombre de Ezequías. Reyes resume toda la reforma en un versículo (2 Re 18,4); las Crónicas le dedican tres capítulos, como muestra el cuadro de este capítulo. El Cronista calla, en cambio, que años después Ezequías arrancó el oro de esas mismas puertas para pagar a Senaquerib (2 Re 18,16).

  4. 4Palabra2 Cr 29,5

    «quitad del santuario toda inmundicia»

    El hebreo dice niddá, la palabra de la impureza de la menstruación (Lv 15,19-24), la más fuerte del vocabulario de la pureza, que los profetas aplican a los ídolos (Ez 7,19-20; Esd 9,11). Ezequías pide primero a los levitas que se santifiquen a sí mismos (hitqaddeshú) y solo después que santifiquen la casa: no se purifica el templo con manos impuras. «Crea en mí, oh Dios, un corazón puro» (Sal 51,12).

  5. 5Fe2 Cr 29,6

    «Pecaron nuestros padres»

    El rey no esconde la culpa de su padre ni la de su generación: confiesa con el verbo maal, «prevaricar», que «apartaron sus rostros» de la morada del Señor y, en hebreo, «le dieron la nuca» (Jer 2,27; 7,24; 32,33). Confesar los pecados de los padres será un rasgo de la oración de Israel después del destierro (Esd 9,6-7; Neh 9,16-35; Dn 9,5-11; Bar 1,15 – 2,10): no para juzgarlos, sino para no repetirlos. La penitencia interior, dice el Catecismo, es «una reorientación radical de toda la vida» (n. 1431).

  6. 6Conexión2 Cr 29,7

    «apagaron las lámparas»

    La lámpara del santuario debía arder siempre, de la tarde a la mañana (Éx 27,20-21; Lv 24,2-4). Abía había presumido ante el norte: «está en nuestro poder el candelero de oro con sus mecheros, que se encienden siempre a la tarde» (13,11); con Acaz se apagaron. En Silo, la Escritura anota que «la lámpara de Dios aún no se había apagado» cuando el Señor llamó a Samuel (1 Sam 3,3). En las iglesias católicas, ante el sagrario donde se reserva la Eucaristía, debe lucir siempre una lámpara (Código de Derecho Canónico, can. 940).

  7. 7Palabra2 Cr 29,8

    «a la turbación, y a la ruina, y al escarnio»

    El hebreo usa tres palabras que son casi una firma de Jeremías: «espanto, desolación y silbido» (zaavá, shammá, shereqá; Jer 19,8; 25,9.18; 29,18; ver Dt 28,25.37). Ezequías habla de las derrotas de Acaz (28,5-8.17-18), pero los lectores del Cronista, vueltos del destierro, oían en esas palabras su propia historia.

  8. 8Fe2 Cr 29,10

    «yo deseo que hagamos alianza con el Señor Dios de Israel»

    El hebreo dice «está en mi corazón hacer alianza». En las Crónicas, cada gran reforma se sella renovando la alianza: la de Asá (15,12), la del sacerdote Joíada (23,16), la de Ezequías y la de Josías (34,31). No es una alianza distinta, sino la de siempre, recibida de nuevo; los profetas esperaban una alianza escrita en el corazón (Jer 31,31-33), y Jesús la sellará con su sangre (Lc 22,20).

  9. 9Palabra2 Cr 29,11

    «Hijos míos, no seáis negligentes»

    «Hijos míos» (banay): el rey habla como un padre o como un maestro de sabiduría (Prov 1,8; 4,1), y así hablará san Juan a sus comunidades (1 Jn 2,1). «No seáis negligentes»: el Señor los eligió para estar en su presencia y servirle (Dt 10,8; 18,5; 1 Cr 23,13). La reforma empieza por recordar a los ministros su vocación.

  10. 10Contexto2 Cr 29,12

    «Al punto se presentaron los levitas»

    Catorce nombres, dos por cada una de siete familias: las tres grandes ramas de Leví, Caat, Merari y Gersom (Nm 3,17); el clan de Elisafán, un príncipe de los caatitas (Nm 3,30; 1 Cr 15,8), y las tres familias de cantores, Asaf, Hemán e Iditún (1 Cr 25,1). El Cronista conserva sus nombres como un título de honor (ver 1 Cr 15 y 25, y el cuadro «Los levitas cantores y los Salmos», en el capítulo 16 de 1 Crónicas).

  11. 11Conexión2 Cr 29,16

    «al torrente de Cedrón»

    Los sacerdotes entran en el santuario, donde los levitas no podían entrar («Santuario» va en cursiva en 1824: es una precisión de Torres Amat), y sacan la inmundicia al atrio; desde allí la llevan los levitas al torrente Cedrón, el barranco que separa la ciudad del monte de los Olivos. Allí había quemado Asá el ídolo de su madre (15,16), allí se arrojarán los altares de Acaz (30,14) y allí quemará Josías los objetos de Baal (2 Re 23,4.6.12). Por ese torrente pasó David cuando huía de Absalón (2 Sam 15,23), y lo cruzó Jesús la noche de la pasión (Jn 18,1).

  12. 12Palabra2 Cr 29,17

    «El día primero del primer mes, llamado Nisán»

    La transcripción digital había perdido «primer»; se ha recuperado de la edición de 1824 (p. 219), conforme a la Vulgata (mensis primi) y al hebreo. «Llamado Nisán» es una explicación de Torres Amat, en cursiva en 1824: Nisán es el nombre babilónico del primer mes, entre marzo y abril, que se usó después del destierro (Neh 2,1; Est 3,7); el antiguo era Abib, «el mes de las espigas» (Éx 13,4; 23,15). Ocho días hasta llegar al pórtico, ocho más para el interior: la obra terminó el día dieciséis, dos días después de la fecha de la Pascua, el catorce (Éx 12,6). Por eso la Pascua tuvo que celebrarse en el mes segundo (30,2-3).

  13. 13Palabra2 Cr 29,21

    «por el reino o delitos del rey, por la profanación del…»

    La Vulgata dice solo «por el pecado, por el reino, por el santuario, por Judá»; «expiación», «o delitos del rey» y «la profanación» son explicaciones de Torres Amat, en cursiva en 1824. El sacrificio por el pecado (en hebreo, jattat, más bien un rito de purificación) seguía las reglas de Lv 4 y 16 (ver el cuadro «Quién peca y qué ofrece», en el capítulo 4 del Levítico). Siete víctimas de cada especie expresan plenitud: siete toros y siete carneros ofrecen los amigos de Job (Job 42,8), y siete toros y siete carneros cada día prescribe Ezequiel al príncipe durante la semana de la Pascua (Ez 45,22-23).

  14. 14Fe2 Cr 29,24

    «que se ofreciese holocausto por todo Israel»

    El rey y la asamblea imponen las manos sobre los machos cabríos (v. 23), como mandaba la Ley para el pecado de la comunidad (Lv 4,15; Torres Amat remite en nota al Levítico) y en el día de la Expiación (Lv 16,21). Ezequías había nombrado a Judá (v. 21), pero ordena la expiación «por todo Israel», también por las tribus del norte, a las que invitará enseguida a la Pascua (30,1); así harán los que vuelvan del destierro, con doce machos cabríos (Esd 6,17; 8,35). La Carta a los Hebreos verá cumplido todo este culto en la única ofrenda de Cristo (Heb 9,13-14; 10,10).

  15. 15Contexto2 Cr 29,25

    «según la disposición del rey David, y de Gad profeta, y…»

    La música del templo no es un adorno: según el Cronista, fue «un mandamiento del Señor, comunicado por medio de sus profetas». Ezequías restablece las disposiciones de David para los levitas cantores (ver 1 Cr 23 – 25), respaldadas por Gad, «el vidente del rey», como dice el hebreo (1 Cr 21,9; 29,29), y por Natán; los cantores mismos «profetizaban» con sus instrumentos (1 Cr 25,1-3). Címbalos, salterios y cítaras son percusión y cuerda; las trompetas quedaban para los sacerdotes (v. 26; Nm 10,8).

  16. 16Conexión2 Cr 29,27

    «comenzaron a cantar las alabanzas del Señor»

    El hebreo dice que cuando empezó el holocausto «empezó el canto del Señor» (shir YHWH): el sacrificio y la alabanza suben juntos, hasta que «fue consumido el holocausto» (v. 28). El Eclesiástico describe una liturgia parecida en tiempos del sumo sacerdote Simón: al terminar el sacrificio, los hijos de Aarón tocaban las trompetas y los cantores alababan (Eclo 50,16-18). La Carta a los Hebreos invita a ofrecer a Dios «un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de los labios» (Heb 13,15).

  17. 17Conexión2 Cr 29,30

    «con los cánticos de David y del profeta Asaf»

    El hebreo dice «Asaf el vidente»: para el Cronista, también el autor de salmos es profeta. Doce salmos llevan el nombre de Asaf (Sal 50; 73 – 83), y san Mateo cita uno de ellos, el 78, como palabra «del profeta»: «Abriré mi boca en parábolas» (Mt 13,35; Sal 78,2). La alegría termina en adoración, «dobladas las rodillas en tierra», como dirá san Pablo de toda rodilla ante el nombre de Jesús (Flp 2,10).

  18. 18Palabra2 Cr 29,31

    «Vosotros habéis sido consagrados al Señor»

    El hebreo dice «ahora habéis llenado vuestra mano para el Señor», la expresión técnica de la consagración de los sacerdotes (Éx 28,41; 29,9; ver el capítulo 13, v. 9). Pero 1 Cr 29,5 la usa para las ofrendas voluntarias del pueblo, y no está claro a quién se dirige aquí el rey. Las «víctimas y alabanzas» son en hebreo zevajim ve-todot, sacrificios de acción de gracias (Lv 7,12-15; Sal 50,14.23), y «con devoto corazón» es «todo el de corazón generoso» (nediv lev), la expresión de las ofrendas para la morada del desierto (Éx 35,5.22).

  19. 19Palabra2 Cr 29,34

    «porque los levitas se purifican con menos ceremonias que…»

    La Vulgata dice que los levitas se purifican «con un rito más fácil» (faciliori ritu), y Torres Amat la sigue. El hebreo dice otra cosa: «los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse que los sacerdotes», y la Neovulgata corrige: recti corde. No es una diferencia de ceremonias, sino de prontitud: los levitas respondieron antes. El Cronista, cercano a los levitas, deja caer una crítica suave a los sacerdotes, que repetirá en 30,3.15. «Más» es añadido de Torres Amat, en cursiva en 1824. Desollar las víctimas tocaba al que las ofrecía (Lv 1,6); aquí lo hacen los sacerdotes, con ayuda de los levitas (35,11).

  20. 20Fe2 Cr 29,36

    «Porque semejante resolución había sido tomada de improviso»

    El hebreo dice: «se alegraron Ezequías y todo el pueblo de lo que Dios había preparado (hekhín) para el pueblo, porque la cosa sucedió de repente». La rapidez de la reforma no se atribuye al rey, sino a Dios, que dispuso los corazones: «es Dios quien obra en vosotros el querer y el obrar» (Flp 2,13). La alegría acompaña todas las restauraciones del culto en las Crónicas (23,18; 30,21-26).