Saltar al texto
Veinticuatro palabras hebreas
PDF
1 Samuel · Antes de leer

Veinticuatro palabras hebreas

Las palabras clave del primer libro de Samuel en su lengua original, que se lee de derecha a izquierda.

שְׁמוּאֵלShemuel

Samuel; el texto lo explica por «pedido a Dios» · 1,20

יְהוָה צְבָאוֹתYHWH tsebaot

el Señor de los ejércitos · 1,3; 4,4

שָׁאַלshaal

pedir; también prestar, ceder; de ahí Shaul, Saúl, «pedido» · 1,27-28

נָזִירnazir

consagrado, nazareo; así llama a Samuel el rollo de Qumrán, aunque el hebreo tradicional solo dice que no pasará navaja por su cabeza · 1,11.22

קֶרֶןqéren

cuerno; símbolo de fuerza y vasija de la unción · 2,1.10; 16,1

מָשִׁיחַmashíaj

ungido; en griego, Christós: «su Cristo» · 2,10; 26,9

בְּלִיַּעַלbeliyyaal

Belial, la perversidad: «hijos de Belial» · 2,12; 25,17

אֵפוֹדefod

vestidura sacerdotal; también el objeto para consultar a Dios · 2,18; 23,9

אִי־כָבוֹדI-kabod

Icabod, «¿dónde está la gloria?» · 4,21

סְרָנִיםseranim

los «sátrapas» o príncipes de los filisteos · 5,8; 29,2

אֶבֶן הָעֵזֶרEben ha-ézer

la Piedra del Socorro · 4,1; 7,12

מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְmishpat ha-mélek

el derecho o la «potestad» del rey · 8,11

רֹאֶה · נָבִיאroé · nabí

vidente · profeta · 9,9

בָּמָהbamá

lugar alto de culto; el «lugar excelso» · 9,12

נָגִידnaguid

caudillo, príncipe designado por Dios · 9,16; 10,1

צָלַחtsalaj

irrumpir: el espíritu del Señor «arrebata» a Saúl y a David · 10,6; 16,13

חֵרֶםjérem

anatema: lo consagrado a Dios por la destrucción · 15,3

נִחַםnijam

arrepentirse, pesarle a uno · 15,11.29.35

לֵבָבlebab

corazón: lo que el Señor mira · 16,7

כִּנּוֹרkinnor

lira, el «arpa» de David · 16,16.23

בְּרִיתberit

alianza; la de David y Jonatás · 18,3; 20,8

לֶחֶם הַפָּנִיםléjem ha-panim

pan de la Presencia; los «panes de la proposición» · 21,6

צְרוֹר הַחַיִּיםtseror ha-jayyim

el haz de los vivientes; el «ramillete» de Torres Amat · 25,29

אוֹבob

el espíritu de un muerto evocado; el «espíritu de Pitón» · 28,7