1 Samuel 27: David entre los filisteos
Desconfiado de las promesas de Saúl, David toma una decisión desesperada: pasarse con sus seiscientos hombres y sus familias al enemigo, Aquis, rey de Get (vv. 1-4). Recibe la ciudad de Siceleg (vv. 5-7) y desde allí hace correrías contra los pueblos del sur, sin dejar a nadie con vida para que no lo delaten, mientras hace creer a Aquis que ataca a Judá (vv. 8-12). Es una de las páginas más incómodas de la historia de David: el narrador la cuenta sin adornos, y con ella prepara el dilema del capítulo 29.
David se refugia en Get
1Mas David dijo en su corazón1: Al fin algún día vendré a caer en manos de Saúl. ¿No me vale más huir y ponerme a salvo en tierra de los filisteos2, para que Saúl pierda las esperanzas y cese de andarme buscando por todo el país de Israel? Huiré, pues, de sus dominios. 2Y así David partió con sus seiscientos hombres, y se fue a Aquis, rey de Get, hijo de Maoc3. 3Y habitó David en Get con Aquis, él y los suyos, cada cual con su familia, y David con sus dos esposas Aquinoam jezraelita, y Abigaíl, viuda de Nabal del Carmelo. 4Dieron noticia a Saúl de que David había huido a Get; con lo que no cuidó más de buscarle.
5David dijo a Aquis: Si he hallado gracia ante tus ojos, déseme habitación en una de las ciudades de este país para morar allí, pues ¿a qué fin residirá tu siervo en la corte del rey?4 6Con esto, le dio Aquis en aquel día la ciudad de Siceleg; y por esta causa vino a ser Siceleg de los reyes de Judá5, los cuales la poseen hasta el presente. 7El tiempo en que vivió David en tierra de los filisteos, fue de cuatro meses6;
Las correrías desde Siceleg
8durante los cuales salía David con su gente a hacer correrías sobre Gesuri y Gerzi y sobre los amalecitas7; porque antiguamente estaban habitadas aquellas aldeas por estos pueblos desde el camino de Sur hasta la tierra de Egipto. 9Y asolaba David todo el país, sin dejar con vida hombre ni mujer8; y llevándose ovejas y bueyes, y asnos, y camellos, y ropas, daba la vuelta y se presentaba a Aquis.
10Y le decía Aquis: ¿Hacia qué lado te has dejado caer hoy? David le respondía: Hacia la parte meridional de Judá9; o bien hacia el mediodía de Jerameel10; o hacia el mediodía de Ceni. 11No dejaba David hombre ni mujer con vida; ni conducía prisionero ninguno a Get. No sea caso, decía, que hablen contra nosotros11. Esta era la conducta de David12, y éste era su proceder todo el tiempo que habitó en el país de los filisteos. 12Por donde Aquis vino a fiarse de David, diciendo entre sí: Muchos son los daños que ha hecho contra su pueblo de Israel; y por lo mismo se quedará ya para siempre adicto a mi servicio13.
David fugitivo: de Gabaa a Siceleg
| Lugar | Qué pasa | Cita |
|---|---|---|
| Gabaa | Micol lo descuelga por una ventana | 19,11-17 |
| Rámata y Nayot | Con Samuel; Saúl, arrebatado entre los profetas | 19,18-24 |
| Nobe | Los panes santos y la espada de Goliat | 21,1-9 |
| Get | Se finge loco ante Aquis | 21,10-15 |
| Cueva de Odollam | Se le unen su familia y cuatrocientos descontentos | 22,1-2 |
| Masfa de Moab | Deja a sus padres con el rey de Moab | 22,3-4 |
| Bosque de Haret | Vuelve a Judá por consejo del profeta Gad | 22,5 |
| Ceila | Libra la ciudad de los filisteos y huye de ella | 23,1-13 |
| Desierto de Zif | Jonatás lo conforta; los zifeos lo delatan dos veces | 23,14-24; 26 |
| Desierto de Maón | Saúl lo rodea; la Peña de Separación; Nabal y Abigaíl | 23,24-28; 25 |
| Engaddi | Perdona a Saúl en la cueva | 23,29 – 24,22 |
| Get y Siceleg | Al servicio de Aquis; correrías por el sur | 27 |
| Afec | Los jefes filisteos lo despiden | 29 |
| Torrente Besor | Persigue a los amalecitas y lo recupera todo | 30,9-20 |
Los capítulos 20 a 24 se citan con la numeración de esta edición, que coincide con la de las Biblias inglesas; en 23,29 – 24,22 difiere de la de 1824 (ver el cuadro del capítulo 20). Los años de huida dibujan un círculo por el sur de Judá, del corazón de Benjamín al desierto y a tierra filistea; el camino terminará en Hebrón, donde los hombres de Judá ungirán rey a David (2 Sam 2,1-4). Varios de estos lugares dan título a los salmos de David perseguido (ver el cuadro del capítulo 22).
Dos o tres preguntas, una oración breve y espacio para escribir.
- David decidió «en su corazón», sin consultar a Dios, y acabó en una trampa. ¿Qué decisiones tomas por miedo, sin rezar antes?
- Una mentira obligó a David a cometer males peores. ¿Hay algún engaño en tu vida que te esté encadenando?
Las 13 notas del capítulo
- 1Fe1 Sam 27,1
«David dijo en su corazón»
Es la primera vez que el libro deja oír los pensamientos de David, y lo que se oye es miedo: «algún día vendré a caer en manos de Saúl». No se fía de la palabra del rey (26,21) y esta vez no consulta al Señor, como había hecho en Ceila (23,2.4.10-12) y como volverá a hacer en Siceleg (30,8). La decisión nace de la angustia y lo meterá en un callejón sin salida (28,1-2). Dios, sin embargo, no lo abandona.
- 2Conexión1 Sam 27,1
«ponerme a salvo en tierra de los filisteos»
David acababa de quejarse de que lo expulsaban de la heredad del Señor como si le dijeran «Anda y sirve a dioses ajenos» (26,19); ahora se marcha él mismo. La primera vez que buscó refugio en Get tuvo que fingirse loco para salir con vida (21,10-15); ahora llega como jefe de seiscientos hombres con sus familias, un aliado útil para un rey filisteo enemigo de Saúl. El que perseguía Saúl acaba al servicio de los filisteos: el rey ha empujado a su mejor guerrero a los brazos del enemigo.
- 3Contexto1 Sam 27,2
«Aquis, rey de Get, hijo de Maoc»
Probablemente el mismo Aquis del capítulo 21. En tiempos de Salomón, unos cuarenta años después, reina todavía en Get un «Aquis, hijo de Maacá» (1 Re 2,39): quizá el mismo, ya muy anciano, o un nieto con el nombre del abuelo. Un nombre semejante aparece en una inscripción real del siglo VII a. C. hallada en Accarón (ver el cuadro del capítulo 5). Torres Amat anota que David se había asegurado antes de que sería bien recibido.
- 4Contexto1 Sam 27,5
«¿a qué fin residirá tu siervo en la corte del rey?»
David pide una ciudad «del campo», lejos de la corte: así queda fuera de la vista de Aquis y puede actuar con libertad. Lo presenta como modestia: un siervo no merece vivir en la ciudad real. Aquis le concede Siceleg a cambio de sus servicios militares, como un señor concede un feudo a su vasallo.
- 5Contexto1 Sam 27,6
«por esta causa vino a ser Siceleg de los reyes de Judá»
Siceleg (Siquelag) aparece entre las ciudades del sur de Judá (Jos 15,31) y entre las de Simeón (Jos 19,5), pero en esta época estaba en manos filisteas. La frase «los reyes de Judá… hasta el presente» supone que el narrador escribe cuando ya había reyes de Judá distintos de los de Israel, es decir, después de la división del reino a la muerte de Salomón. Sobre su localización, ver el recuadro de este capítulo. «Por esta causa» corrige el «por esta casa» de la transcripción, con la edición de 1824 y la Vulgata (propter quam causam).
- 6Palabra1 Sam 27,7
«fue de cuatro meses»
El hebreo dice «días y cuatro meses», y «días» significa a veces «un año» (como en Lv 25,29 o Jue 17,10): «un año y cuatro meses». La Vulgata y la traducción griega dicen solo «cuatro meses», y Torres Amat explica en nota que se refiere al tiempo pasado en tierra de filisteos «antes de establecerse en Siceleg». Aquis dirá que David lleva con él «días hace, o ya años» (29,3). Ver el cuadro del capítulo 11.
- 7Contexto1 Sam 27,8
«sobre Gesuri y Gerzi y sobre los amalecitas»
Tres pueblos del desierto del sur. Los gesureos del sur, vecinos de los filisteos (Jos 13,2), no deben confundirse con Gesur de Aram, en el norte, de donde será la madre de Absalón (2 Sam 3,3). Los gerzeos son desconocidos (el hebreo escrito dice «guizrí», que algunos relacionan con la ciudad de Guézer). Y los amalecitas, a los que Saúl había «destruido» (15,7-8), reaparecen aquí y atacarán Siceleg en el capítulo 30. Sur es el desierto que separa Canaán de Egipto (15,7; Éx 15,22); la transcripción decía «el camino del sur», y se ha corregido con la edición de 1824.
- 8Fe1 Sam 27,9
«sin dejar con vida hombre ni mujer»
El texto lo dice sin rodeos: David no dejaba con vida «hombre ni mujer». Torres Amat, como otros comentaristas de su tiempo, lo justifica en nota: esos pueblos eran «un resto de los cananeos» comprendidos en la sentencia de Dios contra ellos y contra Amalec, y por tanto «era justa la guerra que David les hacía». Pero el relato no habla de anatema ni de ninguna orden divina: el motivo es el que da el v. 11, que nadie pudiera delatarlo. Es una página oscura de la vida de David, contada con honradez, y no debe leerse como modelo. La Iglesia enseña que hay que respetar a los no combatientes y que el exterminio de un pueblo debe condenarse como un pecado mortal (Catecismo, n. 2313). Ver el ensayo del capítulo 15.
- 9Fe1 Sam 27,10
«Hacia la parte meridional de Judá»
David engaña a Aquis: dice que ataca el sur de Judá y a los clanes amigos de Judá, cuando en realidad saquea a los enemigos de Israel. Torres Amat lo reconoce en nota: es «una restricción mental, que con dificultad puede defenderse», es decir, una frase ambigua para hacer creer lo falso. El Catecismo define la mentira como «hablar u obrar contra la verdad para inducir a error» (n. 2483). La Biblia no oculta los pecados de David, pero tampoco los aprueba.
- 10Contexto1 Sam 27,10
«el mediodía de Jerameel»
El «mediodía» es el Négueb, la estepa del sur. Los jerameelitas eran un clan emparentado con Judá (1 Cr 2,9.25-27), y los quenitas («Ceni»), descendientes del suegro de Moisés, vivían con los de Judá desde los días del desierto (Jue 1,16) y habían sido respetados por Saúl en la guerra contra Amalec (15,6). David nombra precisamente a los grupos que protegía: después de la victoria sobre los amalecitas les enviará regalos (30,29).
- 11Fe1 Sam 27,11
«No sea caso, decía, que hablen contra nosotros»
Aquí está el motivo de la matanza: que no quede ningún testigo que cuente a Aquis la verdad. Una mentira obliga a otra, y el engaño acaba exigiendo sangre. El narrador no comenta, pero en el capítulo 30 hará notar el contraste: los amalecitas que saquean Siceleg «no mataron a nadie» (30,2).
- 12Palabra1 Sam 27,11
«Esta era la conducta de David»
El hebreo dice mishpat, «costumbre, modo de proceder»: la misma palabra que en 8,11 designaba «la potestad del rey», lo que los reyes suelen hacer (ver nota a 8,11). David empieza a actuar como los reyes de las naciones. La frase cierra el retrato con una sobriedad que pesa.
- 13Contexto1 Sam 27,12
«se quedará ya para siempre adicto a mi servicio»
Aquis razona: David se ha hecho odioso a su pueblo (el hebreo dice que «se ha hecho hediondo», como Israel ante los filisteos en 13,4), así que ya no podrá volver y será su «siervo para siempre», con la expresión de la ley sobre el esclavo que decide quedarse con su amo (Éx 21,6; Dt 15,17). El lector sabe que Aquis se equivoca. El engaño de David funciona tan bien que lo pondrá en la peor situación posible: marchar con los filisteos contra Israel (28,1).